ü*8 NOTES

« présent Domremi, assez près de Vaucouleur; laquelle« pucelle Jeanne fut grand espace de temps chambrière» en une hôtellerie, et était hardie de chevaucher che-« vaux, les mener boire, et faire telles autres apertises eta habiletés que jeunes filles n’ont point accoutumé de« faire, et fut mise à voye, et envoyée devers le roi, par« un chevalier nommé messîre Roger de Baudrencourt,« capitaine, de par le roi, de Vaucouleur, etc. »

On sait comment on se servit de cette fille pour rani-mer le courage des Français, qui avaient besoin d’unmiracle : il sulfit qu’on l’ait crue euvoyée de Dieu, pourqu’un poète soit en droit de la placer dans le cit l avt cles héros. Mézerai dit tout bonnement que saint Michel,le prince de la milice céleste, apparut à cette fille, etc.Quoi qu’il en soit, si les Français ont été trop crédultssur la Pucelle d'Orléans, les Anglais ont été trop cruelsen la faisant brûler ; car ils n’avaient rien à lui reproclu rque son courage et leurs défaites.

( Page 19 . 8 , v. 5. ) L’un fuyant avec art....

Le cardinal Mazarin fut obligé de sortir du royaumetu i65i , malgré la reine régente qu’il gouvernait; maisle cardinal de Richelieu se maintint toujours, malgréses ennemis, et meme malgré le roi, qui était dégoûtéde lui.

(Page 19.8, v. i5.) Bienfaiteur de ce peuple....

Le peuple, ce monstre féroce et aveugle, détestait legrand Colbert au point qu’il voulut déterrer son corps;mais la voix des gens sensés, qui prévaut à la longue, a.vendu sa mémoire à jamais chere et respectable.

( Page 19.8, v. 9 . 0 .) Est aux pieds de ce roi....

Loris XIV.

(Page i9ç),v.5. ) Quels sages, rassemblés....

L’académie des sciences, dont les mémoires sont esti-més dans toute l’Europe.

( Page 19Q, v. iy. ) . . .. je vois Coudé paraître.

Louis de Pour bon, appelé communément le grandCoudé, et Henri, vicomte de Turenne, ont été regardéscomme les plus grands capitaines de leur temps; tous