Buch 
Johannes von Müllers Briefe an Carl Victor von Bonstetten III : geschrieben vom Jahr 1773 bis 1809 ; Briefe an Herrn Charles Bonnet : Briefe an Freunde 1 / herausgegeben von Friederika Brun
Seite
220
JPEG-Download
 

220 Johannes von Müller Briefe-

Permettez moi d'observer, que dans la vicdu comte Hoch de Lynar (pièce très - curieuse ctécrite avec 1c plus grand intérêt) la date de sanaissance (1525) est fausse, car le duo Alles-sandro, ayant été assassiné en 1531, Cosimo,son successeur, étant déjà majeur, vous voyezen comparant ces dates ct lhistoire de Lynaravec la date de sa naissance, que cette dernièrene sauroit être vraie.

Les mots KapUt, que vous trouvez dans lalangue des Venedes, Bôllett, pour Zwiebeln, etquelques autres termes provinciaux de votrepays, se trouvent aussi dans le patois de laSuisse allemande. J'ai fait bien des remar-ques sur votre ouvrage j malheureusement j'aiperdu la note et je nai pas le livre sous lamain. Recevez mon ouvrage comme une mar-que dc reconnoissance pour plusieurs preuvesdamitié et comme une marque de mon estimeparticulière pour les beaux talons, que j'admireen vous. Je suis etc.

26.

An Hen'n Canonicus G leim in Halb er stade.

Berlin, den 2 Der. 1 780 .

Standhaft, werther Freund, war ich immer imStudium der Historie von früher Kindheit an?nie wankte ich, von langer Mühe geschreckt; stand-haft auch in der Liebe eines freien mit Arbeit er-füllten Lebens, in Bewunderung alles Großen,Begierde nach Rühmlichem und Liebe der wenigenEdlen; standhaft im Verschmähen unwürdiger Mit-tel zu meinen Absichten, im Haß der Verstellung,des Eigennutzes; denn dieses hängt alles vonmira b.