Buch 
Johannes von Müllers Briefe an Carl Victor von Bonstetten III : geschrieben vom Jahr 1773 bis 1809 ; Briefe an Herrn Charles Bonnet : Briefe an Freunde 1 / herausgegeben von Friederika Brun
Seite
228
JPEG-Download
 

228

Johannes von Müller Briefe.

questions, qui dénotoient sa surprise, il parûtvouloir saltribuer lavantage, que jai eu davoirctéappcllé: 11 me parla dune conversation, queleroi avoit eu avec lui au sujet du livre, que ja voisenvoyé au roi (jene lui en ai envoyé aucun, cestMr. 3íerian). Pendant quil parloit, le roi sortit,ct je partis. Le roi dit du bien de moi à labbé,mais comme il reçoit tous les jours des livres,quil ne peut pas lire tous, il lui demanda, silcon-noissoit lessai , que javois publié sur'le moyenâge. Labbé répondit, que cétoit une histoireécrite dans la méthode analytique. Le roi de-manda, sil y avoit quelque chose de nouveau.,,Sire, il ny a rien de nouveau dans lhistoire,les historiens sont obligés de se servir du tra-vail de leurs prédécesseurs. Voilà ce quelabbé ma lui-même raconté depuis, dai aussiappris, quil me donnoit partout pour un jeunehomme de 21 ans. Ce sont des faits, dont jepuis constater la vérité , mais non leur liaisonles uns avec les autres *).

Ici tout le monde, les académiciens, les mi-nistres détat et étrangers, et un grand nom-bre de particuliers ont pris intérêt à mon sort.

*) Er sott auch zu verstehen gegeben haben, daß der Ver-fasser nach seinem jugendlichen Dünkel von den Wer-ken des Königs ungünstig urtheile (wovon der Un-grund aus der Recension derselben, die der Verfasserlange nach des Königs Tode für die Allgemeine Lite-ratur-Zeitung schrieb, sattsam erhellet). Auch an-deres ist gesagt worden, was der Verfasser liebernicht glauben mochte. Daß er vor und nach.und als der Tod alles änderte, von Friedrich gleichgedacht, ist genug. A. d. Vers.