XV

ERRORI. CORREZIONI.

4710472 si parla poco esattamente del codice ambrogiano , facendone due .diversi . Io l’aveva atten-tamente esaminato nel 1791 assistito da’ lumi dello stesso Bugati, che gentilmente mi fa-vorì, e lo descrissi lungamente nelle lettere odeporiche dirette, a mio fratello Carlo , e stam-pate in Madrid (tomo IV, carta tercera , pag. itj, Ii 3 , 1 *4 ) ; oltre di ciò aveva l’operastessa del Daniele , e il proclama pubblicato dai Rugati per l’edizione de' salmi j ma privoall’atto di scrivere di queste memorie , non so come ho corso a fare due diversi codici diquel solo , che , oltre il Daniele ed i salmi , contiene il libro di Giobbe , Geremia e altriprofeti , e i libri sapienziali . Speriamo , che il Bugaet non vorrà privare per lungo tempoil pubblico de’ salmi , che sono già forse intieramenee stampati , e degli altri libri in quelcodice contenuti, sapendo quanto sia stato gradito il Daniele.

486 16 Boederlein Doederlein

489 il Hesse ' Hasse

494 r 6 or non esiste che del Pentateuco . Non sapeva quando così scrissi , che veramente esiste an-che degli altri libri, e che v’è stato recentemente pubblicato Isaia.

5 c 4

16 pentateuco spagnuolo in Venezia del 1497. Qualche dubbio aveva su quest’edizione, e perciòinfatti non la citai nella pagina antecedente, dove ne parlo piu di proposito; ma qui trop-po buonamente seguì il le Long, che la riporta. Il De-Rossi prova chiaramente che è falsaquell’edizione (. Annal. typograf, part. ni, pag. 172) *

640

ult. conoscerli .

conoscerli ?

7C0

14 ai Fabroni

ai Febronj

709

2.3 sant’Anastasio

sant’Atanasio

7 n

22 (a) storica

(*) . Storica

7159,10 colla sua Filotia.

col suo Filoteo

743

7,9 e poi ]S!iceforo giunse fino al decirnoquarto , nel quale egli visse . Come mai m’è sfuggita dal-la penna tale asserzione , quando nella pagina 722 aveva assai lungamente provato , che ben-ché egli l’avesse promesso , non giunse che a 5 primi nove anni del settimo secolo?

74S

9 nel Bacine

nei Bacine

746

io la trattazione , della quale

1 1 dall’oggetto

la trattazione della qualeall’oggetto

749

21 Buinard

Ruinarfc

759

24 Pieseo

^ Pitieo

7 6a

4 Hundt scrisse

Hundt ne scrisse una

764

io ordine della

ordine delle

765

4 Maar

5 Severo

Maan

Severi

766

ir Bramoi

Erumoi

767

1 Renaudot, degli

4 le Guien

Renaudot deglile Quien

768

19 Luca Tus

Luca di Tuy

pen. Blancos

*** RIancas

martirologj

782

3,7 martirologi

791

16 dell’eutichiana

dell’eutichiana , e d’altre