TREATY WITH THE ONEIDAS, ETC. 1794.

47

Ko-nooh-qung,

Tos-song-gau-lo-lus,

John Sken-en-do-a,O-ne-at-or-lee-ooh,Kus-sau-wa-tau,E-yoo-ten-yoo-tau-ook,Kohn-ye-au-gong, alias JakeStroud.

Sha-gui-e-sa,

Teer-oos, alias Capt. Prantup.Soos-ha-oo-wau,

Henry Young Brant,Sonh-yoo-wau-na, or Big Sky,O-na-ah-hah,

Hot-osh-a-henh,

Kau-kon-da-nai-ya,

Non-di-yau-ka,

Kos-sish-to-wau,

Oo-jau-geht-a, or Pish Carrier.To-he-ong-go,

Oot-a-guas-so,

Joo-non-dau-wa-onh,

Ki-yau-ha-onh,

Oo-tau-je-au-genh, or Broken Axe.Tau-ho-on-dos, or Open the Way.Twau-ke-wash-a,Se-qui-dong-quee, alias LittleBeard.

Kod-je-ote, or Half Town.

Ken-jau-au-gus, or Stinking Fish.Soo-noh-quau-kau,

Twen-ni-ya-na,

Jish-kaa-ga, or Green Grass-hop-per, alias Little Billy.Tug-geh-shot-ta,Teh-ong-ya-gau-na,Teh-ong-yoo-wush,Kon-ne-yoo-we-sot,Ti-ooh-quot-ta-kau-na, or Woodson Fire.

Ta-oun-dau-deesh,

Ho-na-ya-wus, alias Farmer’sBrother*

Sog-goo-ya-waut-hau, alias RedJacket.

Kon-yoo-ti-a-yoo,Sauh-ta-ka-ong-yees, (or TwoSkies of a length.)Oun-na-shatta-kau,Ka-ung-ya-neh-quee,Soo-a-yoo-wau,

Kau-je-a-ga-onh, or Heap of Dogs.Soo-nooh-shoo-wau,T-ha-oo-wau-ni-as,Soo-nong-joo-wau,

Kiant-whau-ka, alias Cornplanter.Kau-neh-shong-goo.

Witnesses :—Israel Chapin, James Smedley, Augustus Porter, Wm. Ewing,Wm. Shephard, jun. John Wickham, James K. Garnsey, Israel Chapin, jun. Inter-preters, Horatia Jones, Joseph Smith , Jasper Parish. Henry Abeele.

To the Indian names are subjoined a mark and seal.

A TREATY

Between the United States and the Oneida, Tuscorora, and Stock-bridge Indians, dwelling in the Country of the Oneidas.

Whereas, in the late war between Great-Britain and the UnitedStates of America , a body of the Oneida and Tuscorora and the Stock-bridge Indians, adhered faithfully to theUnited States, and assisted themwith their warriors; and in consequence of this adherence and assist-ance, the Oneidas and Tuscororas, at an unfortunate period of the war,were driven from their homes, and their houses were burnt and theirproperty destroyed : And as the United States in the time of their dis-tress, acknowledged their obligations to these faithful friends, and pro-mised to reward them : and the United States being now in a conditionto fulfil the promises then made: the following articles are stipulated bythe respective parties for that purpose; to be in force when ratified bythe President and Senate .

ARTICLE I.

The United States will pay the sum of five thousand dollars, to bedistributed among individuals of the Oneida and Tuscorora nations, asa compensation for their individual losses and services during the latewar between Great-Britain and the United States . The only man ofthe Kaughnawaugas now remaining in the Oneida country, as well assome few very meritorious persons of the Stockbridge Indians, will beconsidered in the distribution.

Dec. 2, 1794.

Proclamation,Jan. 21, 1795.

$5000 to bedistributed forpast losses andservices.