54

TREATY WITH THE WYANDOTS, ETC. 1795.

Chippewas .

Mash-i-pi-nash-i-wish, (or Bad Bird)Nah-sho-ga-she, (from lake Superior )Ka-tha-wa-sung,

Ma-sass,

Ne-me-kass, (or Little Thunder)Pe-shaw-kay, (or Young Ox)

Nan-guey,

Mee-ne-doh-gee-sogh,

Pee-wan-she-me-nogh,

Wey-me-gwas,

Goh-mo-a-tick,

Ottawa .

Che-go-nickska, (an Ottawa from San-dusky)

Putawatames of the River Saint Joseph.

Thu-pe-ne-bu,

Naw~ac, (for himself and brother A-si-me-the)

Ne-nan-se-ka,

Kee-sass, (or Sun)

Ka-ba-ma-saw, (for himself and brotherChi-sau-gan)

Sug-ga-nunk,

Wap-rae-me, (or White Pigeon)Wa-che-ness, (for himself and brotherPe-da-go-shok)

W ab-shi-caw-n aw,

La Chasse,

Me-she-ge-the-nogh, (for himself and bro-ther Wa-wa-sek)

Hin-go-swash,

A-ne-wa-saw,

Naw-budgh,

Mis-se-no-go-maw,

Wa-vve-eg-she,

Thaw-me, (or le Blanc)

Gec-que, (for himself and brother She-win-se)

Putawatames of Huron •

O-ki-a,

Cha-mung,

Se-ga-ge-wan,

Na-naw-me, (for himself and brotherA-gin )

Mar-chand,

We-na-me-ac,

Miamis.

Na-goh-quan-gogh, (or Le Gris)Me-she-kun-nogh-quoh, (or Little Turtle )

Miamis and Eel-River.Pee-jee-wa, (or Richard Ville)Coch-ke-pogh-togh,

Eel-River Tribe.Sha-me-kun-ne-sa, (or Soldier)

Miamis.

Wa-pa-man-gwa, (or the White Loon)

Weea'S) for themselves and the Pianka-shaws.

A-ma-cun-sa, (or Little Beaver)A-coo-la-tha, (or Little Fox)

Francis,

Kickapoos and Kaskaskias.Kee-aw-hah,

Ne-migh-ka, (or Josey Renard)Pai-kee-ka-nogh,

Delawares of Sandusky.Haw-kin-pum-is-ka,

Pey-a-mawk-sey,

Reyn-tue-co, (of the Six Nations, livingat Sandusky )

In presence of, (the word “goods” in the 6th line of the 3d article; the word“ before” in the 26th line of the 3d article; the words «five hundred” in the 10thline of the 4th article; and the word « Piankashaw” in the 14th line of the 4tharticle, being first interlined.)

H. De Butts, first A. D. C. and Sec’y to M> G. Wayne. Wm. H. Harrison,Aid-de-camp to M. G. Wayne. T. Lewis, Aid-de-camp to M. G. Wayne. JamesOHara, Quarter-Master Genl. John Mills, Major of Infantry , and Adj. Genl. CalebSwan, P. M. T. U. S. Geo. Demter, Lieut . Artillery. Vigo. P. fris La Fontaine.Ant. Lasselle. H. Laselle. Jn. Beau Bien. David Jones, Chaplain U. S. L. LewisBeufait. R. Lachambre. Jas. Pepen. Baties Coutien. P. Navarre.

Sworn Interpreters .

Wm. Wells. Jacques Lasselle. M. Morins. Bt. Sans Crainte. ChristopherMiller. Robert Wilson. Abraham x Williams. Isaac x Zane.

To the Indian names are subjoined a mark and seal.