Buch 
Nouveau manuel complet et méthodique des aspirants au baccalauréat ès-lettres : rédigé d'après le programme du 14 juillet 1840 / par Em. Lefranc
Entstehung
Seite
64
JPEG-Download
 

64 LITTÉRATURE. 54. 55.

Epiphoneme. L * épi phonème esl une reflexion ordinairementcourte, qui termine un raisonnement ou un récit. Elle s’énonce leplus souvent par une exclamation. Bossuet parle ainsi de la mort.

Notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend unautre nom ; même celui de cadavre ne lui reste pas longtemps; ildevient un je ne sais quoi qui n’a plus de nom dans aucunelangue. Tant il est vrai que tout meurt avec lui, jusqu’à cestermes funèbres par lesquels on exprime ces malheureux restes !

3%r 35.

Faire connaître les principaux tropes; en citer desexemples.

Parmi les figures de mots, les unes leur laissent leur sens primi-tif, et conservent le nom générique de figures ; les autres changentla signification des mots , et se nomment tropes ( du grec rpêncc :changer). C’est ainsi qu’on dit cent voiles pour cent vaisseaux.

i° Figures de mots proprement dites.

Figures de mots proprement dites. Les figures de mots soûltout entières dans les mots. Change-t-on les mots, elles dispa-raissent.

Parmi ces figures il y en a cinq , Vellipse^ le pléonasme , 1 *hj'~pevbate , l hypallage et la syilepse , qui sont plus grammaticalesqu’oratoires, mais qui ne laissent pas de faire un bel effet dansle discours.

Ellipse. L 'ellipse supprime des mots nécessaires à la con-traction sans l’être au sens. La phrase en devient plus rapide etplus vive. Ex. :

Je t’aimais inconstant, qu’aurais-je fait fidèle? (Racine.’)

La grammaire eut dit : Si je V aimai s , quoique tufusses incon-stant , qiC aurais-je fait si tu avais été fidèle? Quelle différence !

Pléonasme. Le pléonasme , au contraire de l’ellipse, ajoutece que la grammaire regarde comme superflu. Ex. :

Je l’ai vu, dis-jè, vu, de mes propres yeux vu,

Ce qu’on appelle vu. (Molière.)

Hyperbate. L '‘hyperbate (inversion) transpose L’ordre de lasyntaxe ordinaire. Ex. :

A tous les coeurs bien nés que la patrie est chère ! (Voltaire.)