ALL
( 2 C )
AT.T.ODOT.A , -ETTA, -U7Z.V, ( altodita )g. f. Alouette, oiseau. + AlloUola cappelluta ,alouette huppée. |J Mangiar carne d'aUodulûiViU.manger de la chair d’alouette, fig. se plaire auxlouanges, se complaire à la flatterie, prou. || par lacarne d'allodola , flatter , louanger. Le proverbeéquivalent en français est bouillir du lait doux.
ALLOGAGIONK , ( allogagiône ) s. f. bail, loca-tion , loyer, convention. On dit aussi Allogamento.
ALLÔGARE , -CAKE, (allogdre) v. a. .Placer,arranger, mettre en place , disposer. + Etablir,marier, f Placer un domestique chez quelqu’un,t Louer , amodier, affermer.f Àllogar âanari ,placer de l’argent à intérêt.
ALLOGATORE, (allogaiôrc) ». m. Qui place,arrange.
ALLOGGIAMENTO, {alloggiamcnto) ALLOG-OïO, s. m. Logement, auberge. || Âbbrucciaregli alloggiamenii , brûler l’étape, prou.
ALLOGGIANTE, (alloggidnte) adj. Hôte, lo-geur , aubergiste.
ALLOGGÏARE , (nlloggiare ) v. a. et n. Loger,héberger. || Chi tardi arriva male alloggia , quilard arrive est mal logé , au dernier vctiu lesos . prou.
AlLOGGIATORE. V. Alrergàtor*.
ALLOGI.IATO, -TA, (alloglidio) adj. Stu-pide , hébété , qui a mangé de Vivrai*.
ALLONGARE, -MKNTO. V. Allungare , etc.
A LL.ONTÀNAMENTO, -ANZA, ( allontanamén -to) s. Eloignement.
ÀLLONTANARE, ( allontandrv ) v.a. Éloigner,t* V. r. S'éloigner.
ALLOPPIARE , {alloppidrc) v. a. Endormir,assoupir avec de l’opium.
ALLORA, ( allora ) adv. de temps. Alors , en cetemps-là. + Da allora in quà y dès-lovs, depuisce temps-là. f Allora quando , lorsque, f Alloraallora , tout récemment, depuis très-peu.
ALLORINO , ( allovino ) s. m. Petit laurier.
ALLORINO,-NA, (allorlno) adj. De laurier.Oglio al/orino , liuile de laurier.
ALI.ORO, ( allôro ) s. m. Laurier, arbre. || Chinon vuol la festa leui Valloro , litt. qui ne veutpas la fête arrache le laurier , fig. qui ne veut unechose évite l’occasion , prou.
ALLOTTA. V. Allora.
ALLUGCIARE, ( allucciàre ) ▼. a. Regarderfixement.
ALLUCIGNOLARE , (allucignoldre ) v. a.'Jordre, ajuster en forme de lumignon.
ALT.UCINARSI, (allucinàrsi ) v. r. Prendre lechange, s'abuser, se méprendre, s« tromper , sefiiire illusion.
ALLUDA, {alluda) s. f. Basane, peau di mou*lou tannée et préparée.
ALLUUENTE, {alludénte) adj.Qui fait allusion.
AT LU DERE, -LUSI, -LUSO, -SA, (alhidcre)v. a l’aire allusion à quelque chose.
ATXUMARE, {allwndrc) v. a. Éclairer, illu-niiner. f Allumer, mettre le feu. f Allumare unpesso d*artiglietia , mettre le feu à une pièced’artillerie.
ALLUMATORE, (allumatôre) s. m. Celui quiallume, allumeur.
ALLUME, ( allume ) s. m. Alun, sulfate d’alu-miuc.
ALLUM1NARE, s. m. V. LumiNare , T.lkk.
ALLUMINARE, {atlumindrc) v. a. Éclairer,illuminer, donner de leVJat. f Allumer, enflam-mer, mettre le leu. + Enluminer , farder. + Àlu-ui-r, mettre de l’alun, f V. J e t er lumière ,briller, répandre de la clarté.
ALLUMINA71UNE, ». f. V. Illuminaiione.
ALQ
ALLUMINOSETTO , -TA, {alluminosétto) adj.Légèrement aîunc.
ALLUMINOSO, -SA, (alluminôso) adj. Alu-mineux,qui tient de la nature de l’alun.
ALLUNGAMENTO, ( allungamènto) s. m. Alon*gemeut, «ugmcntatiun de longueur, f Eloigne-ment , distance.
ALLUNGARE , ( allungdre ) ▼. a. Alonger, pro-longer, faire durer, éloigner, écarter, retarder.j| Far allungare il collo , litt. faire alunger le cou ,fig. faire attendre quelqu'un dont ou dispose, letenir dans scs filets. || La legge di stieto allungnvai dentiy la loi d'état augmentait de force et d’auto-rité. |l Populairement on dit allungar la vitapour être pendu, f Allungare i liquori , couper ,augmenter une liqueur avec une autre. î) Allan -pare la tcla, alonger le discours, f Allungaredi di in di , traîner en longueur , de joui* en jour.fV. n. et r. S'éloigner, s'écarlçr.
ALLUNGAT1V0, -VA, ( ulhingativo ) adj.Qui alongc.
ALLUNGATO, -TA, (alhmgdto) adj. Àlon-gé. f Eloigné. + Mêlé, coupé, mélangé , en par-lant d’une liqueur
ATXUNGATORK , -TRICE , (allungatôre) s.Qui alonge.
ALLUNGATURAi (allungaturà) s. f. Prolon-gement , prolongation. A
ALLUPARE, ( allupdre ) v. n. Être affamécomme un loup , avoir une faim canine , être al-iouvi , avoir la faim-valle,
ALLUPATO, -TA , {allupato) adj. Allouvi, in-satiable , affamé , qu'on ne peut rassasier, f Ca -vallo allupato , cheval mordu par un loup.
ALLUSIONE, (allusiâne) ». f. Allusion.
ALLUSIVO , -VA , ( altusiuo) adj. Qui fait al-lusion.
ALLUVIONK , ( alluuiône ) s. f. Alluvion.
ALMA , s. f. V. Anima. Ame. Alma est une ex-pression poétique. || Graine.
ALMAGKSTO, {almagt'sto) s. ni. Almageste,recueil d’observations astronomiques par Plolémée.L'ouvrage par excelleuce.
ALMANACCO, (almanàcco) ». m. Almanach,calendrier.
AI.MANCO, ( almdnco ) ALMENO, adv. Aumoins, du moins, pour le moins, tout au moin3.
ALMIRAGLIO, {almirdglio) AI.M1 HANTE ,s. m. Amiral, commandant d’une flotte. + Amiral,le principal vaisseau d’une flotte.
ALMO,-MA, ( dlmo ) adj. Animé. (| Beau , ad-mirable.
ALNO , s. m. V. Ontano.
.4J.0E, {aloe) s. ni. Àloès, plante, + Aloès,arbre
ALOETTCO ,-CA, ( aloético ) adj. Qui. est de lanature de l’aloès.
ALON’E , ( alône) s. m. Halo , cercle autour dela loue.
ALOPKCIA, -Z1A, ( alopeci *) s. f. Alopé-cie , pelade , maladie , teigne , calvitie.
ALOSA, {alôsa) s. f. Alose, poisson Y. Làccia.
ALOSCIA , ( aloscia ) s. f. Sorte de boisson oubreuvage , hydromel.
ALPESTilK , -STRO , ( alpestre ) adj. DesAlpes, connue les Alpes, f Sauvage , pierreux',rude, immlucux.
Al.QLWNTO, (ah/udnto) adv. Quelaue peu,un pci. f- Un instant.
AI.QUANTO, (alqudnto) adj. Qtielque , quel-qu'un. h Joint au nombre plur. ou qui marque plu-ralité , il signifie quçlques-uns. f S. m. Un peu »tant soit peu.
ALQUANTUNO ,* ( alquantûno) prou. Quil-