Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
32
JPEG-Download
 

AMM

AMM

( 3 2 )

Hcrhidrt) y. a. Amonceler. + Y. r. Se serrer, sepresser, se réunir. Il se dit principalement destroupeaux, des brebis.

AMMORBAMENTO , (ammorbaménlo ) s. m.Grande puanteur, infection, odeur putride, fétide,morbifique.

ÀMMORBÀNTE, (ammorbdntè) adj. Qui répandune très-mauvaise odeur, rjui infecte.

AMMORBARE, ( ammorbdre ) y. n. Tombermalade, s'aliter, f Puer, infecter. + V. a. Em-puantir . empester. + Répandre trop d'odeur.

ÀMMORBATO , -TA, -ISSIMO, -KLLO , (am-morbdto) adj. Puant, empesté.

ÀMMORB1 f)ÀMENTO,(nwmor/»/c/fTweV}/o) s. m.Douceur , délicatesse.

AMMORBIDARE, -DIRE, ( ammorbiddre ) r. a.Rendre douillet , assouplir , rendre doux au tou-cher. || Calmer, adoucir, apaiser, f Y. r. De-venir douillet. }| S'efféminer. || Jmmorbidire unzotico , civiliser un rustre.

AMMORSELLATO, ( ammorselldto ) s. m. Ha-chis de viande.

AMMORTAMENTO, (ammortamcnlo) s. m.Extinction, amortissement , t. de fiu. La cassadell* ammortamcnlo , la caisse d’amortissement.

ÀMMORTARE, (ammortdre) v. a. Amortir,«teindre, étouffer. ||Âmmortare le passioni , amor-tir les passions.

AMMORTIRE, ( ammoriire ) v. n. S’évanouir ,se pâmer, défaillir, tomber en défaillance, en syn-cope , en faiblesse , manquer. fV. a, Eteindre,étouffer, amortir. +V. r S'éteindre, mourir, rendrele dernier soupir.

AMMOB VIDIRE (ammotvidir*)» V. Ammop.bi-PARE. f V. r. Se ramollir.

AMMORZrARE , ( ammorzarë ) v. a. Eteindre ,amortir, f Imposer silence , faire taire. + V. r.

S'éteindre.

AMMORZATORE, (ammorzatôrc ) s. m. Quiéteint , qui étouffe le bruit, qui fait l'aire silence.

AMMOSCIRK, ( ammoscire ) v. n. Se flétrir , scfaner, languir, s’amollir , perdre ses forces , deve-nir mou.

AMMOSTANTE , ( ammostdnlc ) part. Quifoule le raisin.

AMMOSTARE, ( ammosldrc ) v. a. Fouler leraisin,'la vendange.

AMMQSTATOIO, ( ammostatôio ) s. m. Pressoir.AMMOTTARE, (ammollare) v. n. S’ébouler,tomber en ruine , crouler , s’écrouler.AMMOTTINARE. Y. Abbottinare.ÀMMOTTINARSI. V. Ammutinabsi.AMMOVJMENTO , (ammoviménto) s. ni. L’ac-tion d’approcher de quelqu’un, de s’avancer verslui , approche.

AMMOZZTCARE, ( ammozziedre ) v. a. Tailler,mettre en pièces , massacrer.

AMMUCCH1ARE , ( ammticchidre ) v. a. Amon-celer , entasser , amasser, assembler , empiler , ac-cumuler.

AMMUINAMENTO, (ammuinaménto) s. m. Ca-resses , flatteries , cajoleries.

AMMUINARE. V. Amjuoinare.

AMMUSARE, (ammusdrë) v. r. Se rencontrerface à face , riez à nez.

AMMUTARE , (ammutdre) v. n. Devenir muetAMMCTlNAMENTO , (ammuiinamcnto) s. ni.Mutinerie , sédition , révolte, émeute, tumulte ,soulèvement.

AMMUTINARSI, (ammutindrsi) v. r. Se mu-tiner , s« révolter , sc soulever.

A MM UTIjNATO , -TA, adj. Mutin , rebelle, sé-ditieux , révolté. ,

AMMUTIiNATORE, (ammutinalôrc) s. m. Sé-

ditieux , celui qui soulève , cahaleur, conspirateur.

AMMUTIRE, -TARE , -TOLARE , -TOL1RE,(i ammudre ) v. n. et r. Devenir muet, perdre l.tparole, fdmmutolire , couler en parlant «le Ja vigne

AMNISTIA, ( amnistia ) s. f. Amnistie, pardor.qu un gouvernement, qu’un souverain accorde àdes rebelles, à des déserteurs.

AMO, (dmo) s. m. Hameçon.

AMOMO, (antonio) s. m. Amome, arbuste,plante aromatique.

AMORACGIO, (amordccio) s. m. Amour déré-glé, passion effrénée.

AMORAZZO, (amordzzo) s. ni. Amourette,amours passagères, galauterie.

AMORK , (amôre) s. m. Amour, amitié, bien-veillance, affection, attachement, f Amant. || A moredivino , charité, foi, amour divin, f Per amordi , pour l’amour de, à cause de. + Far unacosa d'amore , faire une chose d’accord , d’uncommun consentement. + Esscre in amore , êtredans les bonnes grâces , être bien vu , être en fa-vour. || L’Amour, Cupidon.

ÀMOREGGIAMENTO, (amoreggiaménlo) s. m.Amour, galanterie, amourette.

AMOREGGIARE , ( amoreggidre ) v. a. Fairel’amour à une personne, f Souhaiter une chose,la désirer vivement.

AMORETTO, (amorélto) s. m. Amour léger ,amourette,

AMORF.VOLE, -TSSIMO , ( amorévole ) adj.Doux , obligeant, affable , très-gracieux, poli , of-ficieux , serviable , aimable, bienveillant, f Amou-reux.

AMOREVOLKGGIARE , (amorecoleggidrc) v.a. Faire des amitiés , cajoler , caresser,

AMOREVOLEZ.ZA, (amorevolézzà) AMORE-VOLEZZINA, s. f. Amitié , douceur , affabilité ,bonté. + Petit présent.

AMOREVOLMENTE,-ÎSSlMAMENTE, (amo-revolméntë) adv. Amiablement|, allablement, poli-ment.

AMOREVOLONE, ( amorevolône) adv. Très-gracieusement, etc.

AMORINO, ( nmorino) s. m. Petit amour.

AMOROSAMENTE , -ISSIMAMENTE, {amo-rosamente) adv. Amoureusement.

AMOROSELLO , -SKTTO , -TA , (amoros/Uo)

adj. Aimable, prévenant, mignon, gentil, gracieux,délicat, agréable.

AMORÔSITA, TAPE,-TATE, {'amnrasila),, f Amour , amitié", affection , bienveillance , ten-dresse. . ,

AMOROSO, -SA, -ISSIMO , ( amornso ) adj.Amoureux, passionné. |j Amateur , amant.

AMOROSO, {amoroso) s. m. Sorte de prune.

AMOROTTO, s. m. Amour naissant. Il se diten plaisantant.

AMOSCJNA , ( amnscina) s. f. Prune de damas.

AMOV1BILE, (amovibilc) adj. Amovible, quipeut être destitué , tiré d’un poste.

AMI’ERLO 4 ( ampcrlo) s. m. Aubépine, plante.

AMPlAMENTE, -PLAMKNTE , (ampiamdntë)adv. Amplement, copieusement, largement, abon-damment. „

AMPIEZZA, (ampiézza) s. f. AMPIO, s. m :Ampleur, étendue , espace , grandeur, capacité

d’un lieu , d’une cbo.se.

AMl’IO , -PU) , -PLA, ( atnpio) adj. Ample »

étendu , spacieux, vaste , grand . large.

ÀMP10GIOVANTE,(am/)iog-iona.»ife) adj. Utu c »propre à beaucoup de choses, t. poe't.

AMPIOBEGNANTE , (ampioregnante) adj. ^ ÜIrègne sur un vaste empire , t. poét.