Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
38
JPEG-Download
 

ANT ( 38 ) ANT

ANSAHÎÏÏNTO, (ansamento) s. m. Respirationfréquente , courte haleine, asthme.

ANSANTE, (ansdnte) adj. Haletant. essouffle,hors d'Italcinc.

ANSARE, (ansâre) ANSIARF., ANSIMARE ,v. n.Haleter, respirer fréquemment, être essouffle'',perdre l’haleinc. + Désirer , convoiter, souhaiterardemment, aspirer à.

ANSIKTA, -TADE.-TATE, (ansietà) ANSIA,s.f. Anxiété', perplexité, peine d’esprit, inquiétude,tourment.

AKSIMA. Y. asma. „

ANSIO , (insio) ANSTOSO , ANSIOSISSIMO ,adj. Inquiet, agite', affligé , tourmenté , chagrin,accablé , avide , empressé.

AïSIOSAJIEMTE , ( ansiosaménte ) AKSTA-MENTE , adv. Avec anxiété , inquiétude , ardem-ment, passionnément, vivement, avec sollicitude.

AJiTAOOMSTA , ( antagonhta ) s. m. Antago-niste , adversaire, compétiteur , concurrent, partieadverse , rival,

ANTAIUE , ( antdrie ) s. f. pl. Sorte de cordes’,câliles.

ANTARTTCO , (anldrtico) adj. Antarctique.

ANTECEDENTE, (antecedénte) adj. Antécé-dent , piécédent , antérieur.

ANTECEDENTES!ENTE, ( antecedentemente )adv. Précédemment, ci-devant, auparavant, an-térieurement.

ANTECEDENZA, (antecedénzd) s. f. Préséance,primauté, présidence, prééminence, f bamille,race, ancêtres, aïeux.

ÀNTECESSORK, (anteçessôre) s. m. Prédéces-seur, devancier. + Aïeul , ancêtre.

ANTELMINTICO,an pb - Cl,(antelmintico ) adj.Anthelmintique, vermifuge.

ANTELUCANO, ( nnteîncdno) adj. T. lat.Splendore antelucano , le crépuscule du malin , leùilusculc , l’aube du jour, clarté qui parait avantle jour.

ÀNTEMURALE , (nntemurdle) «. m. Rempart,fausse hraîc, boulcvaid.

ANTENATO , (antendto) s. m. Aïeul , ancêtre ,ascendant, auteur de nos jours.

ANTENNA , -ETTA , (nnténna) %. f. Antenne ,vergue. + Tige , tronc d’arbre long et droit, t An-tennes , cornes que portent quelques insectes.

ANTENNATO , -TA , ( aniennàto ) adj. l^ui estpourvu d’antennes.

ANTKPENULTIMO , -MA, (antepenultimo)adj. Antépénultième, qui précède ravant-dermer.

ANTKPORRE, ( anteporre)v . a. Préférer, donner!n préférence, donner la première place, placeravant, f Préposer, constituer.

ANTEFOS1ZIONK, (anteposizwne) s. f. Préfé-rence.

ANTERIORE , (anteriore) adj. et s. Le devant,la partie de devant. + Antérieur.

ÀNÏERIOIUTÀ, (anteriorità) «. f. Antériorité,priorité de temps , préférence, préséance.

ANTKRIORMKNTE, ( anteriarmrntc ) adv. An-térieurement , précédemment , auparavant, de-vant. f Sur le devant.

ANTESCRITTO, -TA , (anteseritto) adj. Ecritavant . ci-devant, ci-dessus.

ANTF.SERRAGLI, (anteserrdgU) s. m. pLRarrière , avant-clos.

ANTKSSIGNANO ( antessigndno ) et ANTK-

SIGNANO, *. m. Porte-étendard, porte-enseigne,porte-drapeau. |] Guide , maître.

ANT! , adv. qui entre dans la composition deplusieurs mots, et qui siguifio avant.

ÀNT1GAGLÏA, (anticdglia) s. f. Antique, pièces

antiques , antiquités, mouumeiis antiques.

ANTICAGLIaCCIA, ( anlicagliàccia ) s, f. An-tiquailles. -

ANTICAMENTE, -ISSIMAMENTE , ( antica-mente ) adv. Anciennement, autrefois , jadis , autemps passé.

ANTJCAMERA, (antiedmera) s. f. Antichambre.

ANTICATO , -TA, ( antiedto ) adj. Accoutumé,habitué. Antiealo nell* avversttà , accoutumé, faità l’adversité. + Consueludine anticata , coutumeétablie depuis long-temps , usage très-ancien.

ANTICHEGG1ARE , ( anticheggidre ) v. n. Af-fecter de suivre les anciens usages , les vieillesmodes.

ANTfCHITA, -TÀDE , -TATE , (antichità) etANTICÎIEZZA, s. f. Antiquité , ancienneté, f Losanciens, l’antiquité, f Ancien terroir, ancien pays,f Antiquité, antique , monument ancien.

ANTICIPARK , ( anticipdre ) v. a. Anticiper,prévenir, devancer, usurper, empiéter.

ANTJCIPATAMENTK, ( anticipâtaménte) adv.Par avance , d’avance , par anticipation.

ANTJCIPATO , -TA , -ISStMO , adj. Anti-cipé , etc. f Prématuré , hors de saison.

ANTIGIPAZIONE,-CELLA s. f. ( anlicipazivne )ANTICIPAMENTO, s. m. Anticipation, avance,empiètement, usurpation.

ANT1CO, -CA, -ISS1MO, -ETTO, (antico\adj. Ancien, antique, très-vieux , qui remoute hplusieurs siècles, f Ancien, vieillard, qui existedepuis long-temps, +• S. m. Ancêtre.

ANTICOGNIZIONK, (nnticogniziône) ANTI-COGNOSCENZA , s. f. Prévoyance, précaution,prévision, prescience, pressentiment.

ANTICOGNOSCERK, etc. V. Antivf.dere, etc.

ANTÏCONSIGLIKRE , ( anticonsigliéve ) s. m.Conservateur des privilèges.

ANTICORRERE, (anticôrrere) v. n. Devancer,courir devant, marcher devant.

ANT1COR1UERE, (anticorriére) s. m. Avant-coureur. t Fourrier, maréchaï-des-logis.

ANTJCORTK, ( anticôrte ) s. f. Vestibule, avant-cour.

ANT1CRTSTIANO, -NA, (anticrlslidno ) adj.

Anti-chrétien , hérétique.

ANT1CRISTO, s. m, (anticristo ) s. m. Anté-christ.

ANTIGUORE, ( anlicuore) s. m. Cardialgie ,maux d’estomac , nausées.

ANTICURSORE. V. Pricursore.

ANTIDATA, ( antidata) s. f. Antidate.

ANTIDETTO, -TA, (antidetto) adj. Susdit,qui a été dit avant.

ANTIDICIMENTO, ( antidicimvnto ) s. m. Pré-diction , pronostic , présage , prophétie , augure.

ANTIDIRE , (antidire ) v. a. Prédire , pronosti-quer , présager , augurer, pressentir, prophétiser.

ANTIDISTESO, -SA, (antidisiéso) adj. Etendudevant, i

ANTIDOTARIO , ( antidotdrio) s. m. Antido-taire , pharmacopée, traité de pharmacie , iccucildo formule*.

ANTIDOTO, (antiddtd) s. m. Antidote, contre-poison , préservatif, t Soulagement , corrobora-tion.

j ANTIFATO, (ant'fdtn) s. m. Le reveuu, I eproduit de la dot.

I ANT1FONA . (ontifonn) s. f. Antienne.

ANTIFONARIO, (antifondrio) s- m. Chantre,f- Antiplmnicr, antiphon.iirr, livre d’antienues.

AMTIFRASI, (antifrasi) s. f. Anti-phrase»contre-vérité

ANTIGIUDICARK , (aniigiudicdre) v. a. «I’ 1 'ger par avance, préjuger, juger avec prévenl» 01 !'

ANTIGUARDARE, (antiguarddrc) y, n. R 1 *'