Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
59
JPEG-Download
 

AST

ATT

( : ’Ü )

ASTERSIVO, - VA, (asterslvo) adj. Abslersif,propre à nettoyer.

ASTIARE, (astidre) v. a. Envier» porter envie,ôtre jaloux, jalouser.

ASTXCGlUOLA, (, asticciuola ) s. f. Petite lance,t Hampe d’un pinceau, sablière.

ASTlCULO , [asticulo) s. m. Goujon ou Louloude la poulie.

ASTIFERO, (astifero) s. m. Qui porte une lanceou le bâton d’un drancau.

ASTliNEOTE, -1SSIMO, (asUncnte) adj. Ahs-tiuent, sobre, frugal, tempérant, modéré dans l’u-sage de la table.

ASTINENZA, (aslinénsa) ASTINENZIAs. f.Abstinence , continence , modération , tempérance,retenue , frugalité , sobriété. \\ Jeûne.

ASTIO, ( astio ) s. m. Knvic , dépit, rage , haine,aversion , rancuue. Astio edinvidia non tnori mai ,

baine et l’envie ne meurent j amais , proo.

ASTIOSO, -SA, (astiôso) ad]. E uvieux, rancu-D, er, hajneux.

ASTIVAMENTE, (astivame'nte) adv. Promple-nu’nt, à la bâte , avec célérité , vitesse.

AS 1 OR K, {astôrv) s. m. Autour, oiseau. Le Danteappelle nstori celestiali (autours célestes) l es anges.

ASJRAERE, ( astrdere ) ÀSTRAKRK, v. a. Sé-parer, abstraire, retrancher, faire abstraction, desabstractions, f V. r. Se distraire, avoir des abstrac-tions , être distrait.

ASTRAGALO, ( astragdlo ) s. m. Astragale , t.d’a rebit.

ASTIiaLE, {astrale) adj. Astral, qui concerneles astres, qui en dépend.

ASTRlTTAGGINE, (astrattdçgine) s. f. Dis-traction , égarement d’esprit, abstraction.

ASTRATTAMENTK, ( astrnttaménte ) adv. Eufaisant abstraction, abstraction faite de.ASTRATTIVO. -VA, lastratlivo) adj. Àbatractif.

ASTRATTO, -TA, -ISS 1 MU,| {aslrdno) adjAbstrait, distrait, f Rêveur, fantasque, cxti vvagant.tS. m. L’abstrait.f/n astratlo.W AstrattàmeNTE.

ÀSTRAZION'E, -ATTEZZA, (astraziône) s. f.Abstraction , séparation par la pensée , distraction,al)s once d’espvil,

ASTRINGENTE , ( astringente ) ASTRIGNEN-TE, ASTRETTIVO, - VA, adj. Astringent, cons-Ir'uigent, qui resserre , qui étreint, qui serre.[[./r-gomenfu astringente, puissant argument.

ASTR 1 NGENZA, {astringenza) ASTlUNGEN-ZfA, s.f. Goutrainte, violence, constriction, res-serrement, compression.

ASTIUGNEBE, {aslrignerc) ÀSTRINGERE ,*• a. Contraindre, astreindre, forcer, assujettir,presser, violenter, obliger.

ASTRO, ( dstro ) s. m, Astre.

ASjROLABlO, (astrolàbio) s. m. Astrolabe.

, ASTROLOGARE, ( astrologie ) ASTROLA-

GARE , v. n. Faire profession d'astrologie- 1 * Dres-6er » tirer l’horoscope, prédire , dire la bonne aven-ture. f Rover, méditer, étudier.

ASTROLOGASTRO. f astrologdstro) s. m. Mau-vais astrologue.

^’UOLOGO, {«strôlogo) ASTROLAGO , aupl. -GUI et “Gl, s. m. Astrologue, celui qui étudia,qui professe 1 astrologie, f Génethliaque.

ASTROLOG1A , {(istrologla.) 4. f. Astrologie,t" Aslrologia giudiciaria , astrologie judiciaire.

ASTKOLOGICO,-CA, au pl. -CI, (astrolôgico)*dj. Astrologique , qui appartient à l’astrologie.

ASTRONOMARK , v. n. Professer l’astronomie.

ASTRONQMIA , (astrono/nià) s. f. Astronomie,ASTKONOMICO . au pl. - CI, ( astronomico ) adj.Aslionomique, qui appartient à i’astrouuuiie.

ASTROJNO.MO, (astronomo) s. m. Astronome.ASTRUSÜ, -SA, (astrùso) adj. Abstrus, obscurdifficile à entendre, profond.

ASTUCCIO , (astuccio) s. m. Etui.ASTUTAMENTE, -ISSIMAMENTE , (, astuta -

mente ) adv. Finement, adroitement, habilement,avec astuce.

ASTÜTO, -TA, -ISSIMO, -ACCIO, (astuto)adj. Adroit, fin, rusé, malicieux, fourbe, trom-peur, astucieux, subtil, artificieux, f Avisé, pru-dent, pénétrant, sage, circonspect.

ASTUZIA, {astiizia) ASTUTEZZA, s. f- Astuce,finesse, adresse, ruse, artifice, tromperie, malice,subtilité , fourberie, f i > révoyauce , prudence , pé-nétration.

ASULIERE et ASOL 1 KRE.V. Usoliere.ASURO, (asiiro) s. m. Ver coquin, lisel, coupe-bourgeon, insecte.

ATABALLO. V. Timballo.

ATAjSTE , ( atdnte ) adj. Robuste, vigoureux,fort.

ATARASSI A, {atarassid) s. f. Àtaraxie , trar-quillité de l ame.

AT ARE , (ttldre) v. a. Aider, secourir, jiorter se-cours , assistance.

ATAVO, (dlavo) s. m. Trisaïeul.

ATEISMO, ( ateismo ) s. m. Athéisme.

ÀTKISTA, (< ateista ) ATEÜ , s. m. Athée, quine croit en aucun Dieu.

ATEISTICO, -CA, au pl. - CI, (ateistico) adj.D'athée.

ATENKO, (atenéo) s. m. Université , athénée,lycée , college.

ATEO. V. Ateista.

ATEROMA , (ateioma) s. m, Atliérome, tumeur, ahscès enkisté.

ÀTLA 1 NZIÜ, {atlanzio) s. m. Atlas, vertèbre.ÀTLETA, ( atléta) s. m. Athlète, lutteur , jou-teur. || Santa alleta , saint athlète , martyr.

ATLETICO, -CA, au pl.-Ci, adj. D'a-

thlète, athlétique , vigoureux, taillé en force.

ÀTMOSFKRA, {atmosfêra) s.f. Atmosphère,masse d’air qui enveloppe la terre, air ambiant.

ATOMO,-ETTO, {atomo) s. m. Atome, moléculepartie infiniment petite de la matière, f In an ato-mo ou atlirno , en un instant, en un clin d’teilATRABILE, ( atrabüe ) s. f Bile noire , atrubile.ATRABrLIARIO, ( atrabilidrio) ATRAB 1 LARE,adj. Humeur bilieiiôe, atrabilaire.

ATRIO, {dtrio) s. m. Vestibule , salle d’entrée ,antichambre , atrium, porche, cour.

ATRO, {dtro) adj. Noir, sombre, ténébreux,obscur || Funeste , tragique.

ATROCE, -ISSIMO , ( atroce ) adj. Atroce,énorme, fier, cruel, inhumain, barbare, horrible.

ATROCEMENTE, (atrocemente) adv. Cruelle-ment, impitoyablement, fièrement, avec atrocité »sans pitié , inhumainement.

ATROCITA, -TADE, -TATE, (atrocité) s. f.Atrocité, énormité, barbarie, cruauté, inhumanité,horreur.

ATROFIA, (atrofia) s. f. Atrophie, extrême-maigreur

ATTACCAGNOLO. V. Appiccàgnolo.ATTÀCCAMENTO, (attaccaménto) s. m. Union,liaisou, connexion. || Attachement, attache, lieu,engagement , passiou.

ATTACCARE, (attaccdre) v. a. Attacher, lier,nouer, unir, joindre, f Attaccare ilfuoço , mettrele feu. f Atlaccar i cavalli alla carrozza , attelerles chevaux à la voiture. || Attaccare gli occfti t gltsgunrUi soprtt (/ualerieduno , fixer ses regards, les