Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
73
JPEG-Download
 

IUK ( 7?> )

V \ H

prendre racine, \\ Prendre racine , füti'c des pro- j

F, 'mRT 1ICET,LA . -CîSA . -CCI0OTA, -r.or.v-Ot.INA , -BAC01A , -BUZ'M , ( bnrbicéUa )s. f. Petite racine.

BARBIERA, (bavbiera) s. f. La femme ciu bar-bier , on irmme eput fait la barbe.

R ARRIERE, -BIF.RO, (barhidre) s. m. Bar-hier.

B À R ff T E RIA, - B K R ï A, (bnrbierhi) s. f. Boutiquede barbier.

BARr>f:\() , (barbino) s. ni. Avare. -J- Barbet,chien qui va à IVan.

RARBIO , BAR T O , s. m. Barbeau , poisson.

EAREOGIO , -iA , ( harbogio') s. Vieux rado-teur.

BARFONE , (barbarie) s. m. Barbu , oui a labarbe lnnçue.+■ Tapageur, rodonvmt. |* Barbet ,chien qui va à l'eau, b Barbes , barbillons , excrois-sances dans la bouche des chevaux.

BARBOZZA, (barbonstt) s. f. Menton du cheval,b Partie du casque, mentonnière

BARBCZZIJN'O , (, barbuzzino ) adj. m. Qui a peude barbe, blanc-ber.

BAP«Bnni,lA?jF.\TO. (barbu glicuncnto) s. ru.Bredouillement. vice ii« langue.

BA.’.BITGTXARE, (bai buglidre) v. n. Bredouil-ler

BARBUTA, (barbutd) s. f. Casque, f Solda!arme d’un casque.

BARBUTG , -TA , (barbû/n) adj. Barbu , qui aune longue barbe, qui a beaucoup de poil, qui esttrès-velu. b Enracine, qui a des racines, b Adulte.

BARCA , -ACCLV, (baron) s. f. Barque , bac,nacelle. •’ Monceau, f as. |J Ester relia sfe.ssa barca.cfve enveloppe dans la mêmedisgrâce,banquei’outeetc., prnt>. |] T.asciarsi levnre in barra , se laissermener dan-? la barque, par le ne?,.

BAROATUOLO , -ROT/) , -RÜOLO, (barcahw-

lo) s. ni. Marinier, batelier,, uaulonnier 3 nageur. I

BARCATA, (hareâta) s. f. Batelée, la charged’un bateau, navée.

BAP.O rlEGGlARE , (harcheggiàre) v. a. Con-duire le lifitimenf. jj Agir avec adresse, avec dex-térité. conduire bien sa barque.

BARC1TERECC10, (barcher eccio) s. m. Quan-îbéde barques ,-de canots.

B.VRCHETTA, -TTINA, -TTlïïO , -ETTO,

(bnrchi’tta) subst. Petite barque, canot, esquif,bateau , batolof . nacelle. |

RARCO , (( bdreo ) s. m. Parc, bois clos de mu- jrailles.

BARCOLTjAMETVTO, (barcnlfaménid) s. m. Ba-lancement, branlement, chancellemcnt,vacillation.

BARCOTXA1NTE, (barcollànle) adj. Chance-lant , vacillant.

BARCOIXARE, (harcoilàre) v. u. Balancer,chanceler, vaciller.

RAPiCOTXOîNE , ( barcoUonc ) adv. Andur bar-collone , chanceler.

BARCOINE , (barcone) s. ni. Barque de trans-

R ar de . caparaçon. + Bordclle.

, BARB)AMETSTAl;pa , ( bardamen(âre) v. a. Bar-oer, caparaçonner, harnacher un cheval, Bcnbarnaeher , lui mettre les harnais.

BARDA1NA, s. f. Bardane, gloutcron , herbe au?loigneux.

BARD4SOIA, -DASSA, -DACCTO , (bardascia)

*• m. Bardache , mot injurieux.

RARDATO , -TA , (bardâto) adj. Bardé, ca-paraçonne.

BARDAT U R A , (bitrluivr.-t) s. f, CapaiLa-de.

BARIÏliLLA,-ETTA, ( bardrüa 1 f. Bardt-ti-,

espece de selle sans arçons. b Panneau de la se.Ile.

T ■’iîdlrr la barcleila , barder, aimer un chtu.ld'une barde.

BARDELEONE, (hardellone) s. m, Partielle queIon met aux poulains quand on commence n lesdresser. b Rangée de briques qu’on affermit sur b sarcs.

BARDÎ , s. m. pl. Bardes , poètes gaulois.

BARDOSSO , (a) ( bnrclosse ) adv. A poil , n nu .sans selle. || Au pire.

J> ARDOTTO, (hnrdôlto) s. m. Bardot, petit mu-let. \ PaSsar per bardotfo, passer le mulet, ne paspaver sou roui. ,prvv* f Haleur. f Garçon qui sert.

BAREIXA , ( barelltt ) s., f. Bard, civière à bras.

L Brancard. || Passoire, t. de teint.

BARKIXARE , ( barellâre ) v. a. Porter sur unecivière, sur un lnancard, sur un bardeau.

|j Balancer.

BARKiUA, V. Bararià.

BAROELLO , -XN(),-UZZO, (bargello) s. m.Chef de gens de justice, des archers, jj Clievalierdu guet, barigel, lieutenant,cnmmissaire T inspecteurde police j[ i'a-re nel bargelto, tomber dans lu*mains du barigel, fig faire une mauvaise rencontre.

BAI1GIA , (hargiti) s. f. Barge, sorte de navire,h «Tou d’enfant

BARGIGLÏOjSE, (< bargigUône ) s. m. Barbe docoq. fGlacds ou espèces de verrues qui pendentsons le cou du bouc.

RARiG LIGNE,-CESC), (barigliane) s. m. Baril,liari'iuue , petit tonneau. j| Feuillelle.

BAR1LA10, ( barildio) s. m. Cautiniev.

BARJEK , -KTTO, (barile) s. m. Barrique, baril.

Un baril d'oglio, im baril d’huile, b Ruche. bB*» -rillet , ]iièee de la montre.

BARD,ETTO, s. ms (barildtv) BARILETTA ,s. f. Flacon,barillet de bois, b Barillet, petit coflre,coffret.

BARITONO.-NÀ, (barifonn) adj. et s. m. Bas«e-contre. f Verbi barilani , verbes Larytoues, verbes-grecs qui ont ! accenl grave sur la dernière syllabe.

BAKIAGGinO. V.' Babbalaccuio.

BAR'LETTA. V. PAniLE-r-ro.

BARRE'TTAIO , (btirlettàio) s. m. Tonnelier.

BARGETTO, (bnrlrUa ) s. n>. V. Babu.etto.\\Sgocciolare il découvrir le baril,!*? pot aux

roses , dire tout en qu’on sait sur une chose , dé-couvrir ce qu’on veut tenir caché, p Valet, instru-ment de meuuuH’v.

BAREIOiNK , s. m. Y.Bahi.î-tto.

BARTiONGO, (barlôngd) s. m. Sorte de baril.BAR LOTI O , -LOTTA. V. Barm-ti».

BaRLUME , (barlitrne) s. m. Lueur, clarté fai-llie, sombre, raum de lumière, jl Parlume di ra~piottti , lueur de raison. j[ Baratine di sperun:a ylueur d’espérance.

BARO, (hân\) s. m. Fripon.

BAROCf.IO ( baroccio ) et BIROCCIO , s. m*Chariot, charrette, b Espèce de carrosse a Rome.

BAROCCO, BAROCCOLO, s. r.i,Y. Scnocco,,Scrocchio.

BAKOMETRO, (baremotro) s. m. Baromètre,,instrument pour inùi:ju , 4r la pesanteur ou les va v ta-lions de l'a ! mosplièrc.

BAROlnAOGK), (baror,dggio) s. ni. Baronnie.

BAROINALK, (barond'e) adj. Qui regarde la di-eni'-é de baron , qui lui appartient.

° BAROSAHE. v. Pir.BONBGGIAKK.

BAROINCELLO , (bamnccUo) s. m. Petit baron,,b Petit gueux, petit libertin, petit fripon, polisson*.' petit fainéant , petit drèie.