Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
89
JPEG-Download
 

BRU

BRU ( 89 )

BROCCATA , (broccâta) s. f. Rencontre, com- ,bal, coup. Il Le premier essai.

BROCCATELLO, -TINO, (broccatello) s. m.BrocalcUe, espèce de marbre.

BROCCATO , (broccdto) s. m. Palis, palissade,clôture en palis, f Brocart, étoffe de soie, f Adj.Hérissé , garni de pointes. Aata broccata, lance àplusieurs pointes, f Chamarré.

BROCC11ETTO, ( brocchétio ) s. m. Rejeton.

BROCCI1IERE,-O , ( brocchiere) s. in. Petitbouclier.

BROCCO , ( brocco ) s. m. Fétu qui perce, pique,pointe, t Rejeton, brocoli, + Nœud. || Par nelbroccQ •, litt. donner dans le nœud, toucher au but.\\Corre il brocco, toucher, frapper au but,deviuer.f Di brocco , adv. Tout de su.te.

BROCCOLO, (brôccolo) s. m. Tendron, reje-ton , brocoli.

BROCCOLOSO ,-SA, (broccolôso) adj. Noueux.

BROCCOLÜTO,-TA, (broccolnio) adj. Quiades brocolis , des rejetons.

BROCCOSO , CCÜTO , -A, (broccoso) adj.Noueux, qui a des nœuds, plein de piquants.

BRODA, (broda) s. f. Bouillon, jus. -f Bouej| Povesciar la broda addosso alcuno , renverserle bouillon sur le dos de quelqu’un , c est à direattribuera quelqu’un la faute d’un autre. Broda <;ceci, de la pluie et de la grêle.

BRODAJO, -IUOLO , ( broddio) s. m. Ami dubouillon , de la sauce.

BRODETTATO, -TA, (brodettdlo) adj. Cuitdans du bouillon , dans dujus.

BRODETTO, (brodetto) s. m. OEufs brouillésdans lebouillon , mélange. || Sauce, brouet, jus.\\ Andare al brodetto , s’en aller en brouet, seperdre, se ruiner. Andare in brodetto , avoir ungrand plaisir.

BROD1GLIA, (brodiglia) s. m. Eau bourbeuse,bourbe,

BRODO , (brode) s. m. Bouillon.

BRODOLOSO, -SA, ( brodolôso ) *dj. Sale,malpropre , graisseux.

BRODONE , (brodone) s m. Garniture desmanches, manchettes.

BRODOSO ,-SA ,-ISSIMO, (brodôso) adj. Pleinde bouillon.

BROGÏOTTO , (brogiütt'ï) s. m, Bourjasotleespèce de figue d’un violet obscur.

BROGLIARE, (broglidre) v. n. S’émouvoirs éehauffer, bouillonner, intriguer.

BROGLIO. V. Souleva z ion e. f Y. Bûchera-Mento. -f- Far broglio , briguer , solliciter ave'mstance , avec intrigue.

BROLLO. Y, Brullo.

BROLO. Y. Ghirlandà, Verdurà.BRONCHT, ( brônchi ) s. m. pl. Bronches.BRONCHIALE , (bronchiale) adj. T. d’anata PP art * ent a,, x bronches.•^ONClO,(ftronc/o) s. m. Colère , mauvaise lui-R, ^ r ’ | ro “cemenl de sourcils. Pigliare il broncior .T ront 'i° 1 entrer en fureur , être en colère

BRONTOT ARkY'b 0 S ; m - V '

BBONZINO.-NA; adjXo^é, MW, brûlé*1 se dit du visage , etc.

bro™ NZ1STA ' m. Fondeur «r

S,m ' Br 0 n *C.

K<J , (bru) s. m . Brou , enveloppe «le noix.

BRUCARE, (bruedre) v. a. Effeuiller, dépouil-ler de feuilles. || Oter , enlever, f Cheminer, s’ehaller, déloger. + Ecorcer, ôter l’écorce, t Ecorcher,enlever-la peau.

BRUC1ARE. V. Abbruciàre

BRÜC1ATAJO, s. m. Rôtisseur démarrons,marchand de marrons rôtis.

BRUC1A10 , -TA, (bruciàto) adj. Châtain,brun, couleur de certains chevaux. -fSubst. f. Châ-taigne ou marron rôti,

BRUCJO, ( bmcio ) s. m. Chenille , ver.

BRUCIOLATO, TA, (bmcioldto) adj. Rongédes chenilles. }| Amoureux.

BRÜCIOLO , ( bruciolo ) s . m . Copeau. + Che-nille.

BRUCIORE ; ( brudôre) s. f. Cuisson.

BRUCO, (bruto) s.m. Chenille, f Signet, plu-sieurs petits rubans qu on inet dans les bréviai-res, etc. f Déguenillé , dépenaillé , gueux.

BRUGNA. V. Prugna.

BRUIRE , (hmire) v. a. Bruire , frémir, faire unléger bruit. Il se dit du vent dans les feuilles.

BRUITO, s. m. Bruissement.

BRULICAME. Y. Bulicame.

BRULICAHEj-LLICARE.Y. Muovere et l\Jro-versi.

BRULÎCIUO , -LLICHIO , (hruÜchio) s. m.Bourdonnement, petit bruit sourd que font cer-tains insectes et certaines choses quand elles com-mencent à remuer, frémissement, -f Mouvementd’entrailles dans le sang , etc. + Vapeurs.

BRUULAMËNTE Y. Meschinamknte

BRULLO , (brullo) adj. Déguenillé, couvert dehaillons, délabré, en mauvais état.

BRULOTTO, (brulotlo) s. m. Brûlot, bâtimentpour mettre le feu.

BRUMA , (brunia) s. f. Le fort de l’hiver, f Verqui ronge les vaisseaux, tarot, tarière , brume,-f Mousse , apprenti matelot.

BRUMALE, (bntrndlc) adj. Brumal, d'hiver.

BRUMASTO, -MESTO, (brumàsto) s.m. Sorte

de vigne sauvage.

BRUNAZZÔ, -NETTO, (bntndzzo) adj. Brunei,un peu brun.

BRUNKZZA, (brunézza) s. f. Couleur brune,noirceur. || Obscurité.

BRUNIRE, (brunire) v. a. Polir, brunir, fourbir,lustrer, lisser.f V. Kàssettàre.

BRUNITOIO, (bmnitoio) s. m. Brunissoir, lis-soir, polissoir.

BRUNITORE, (brunitôré) s. m. Brunisseur. Tis-seur, polisseur.

BRUNITURA, (brunitûra) s. f. Brunissage.

BRUNO, s. m. Deuil , habit de deuil, f Brun ,couleur bvune. f Essere a bruno, être en deuil, por-ter le deuil.

BRUNO,-NA, adj. Obscur, noirâtre, noir, som-bre , ht un, || Noir, triste, sombre, lugubre.

BRUNOZZO, -NOTTO, -TA, (bmnôzzo) adj.Brunet, brunelte, noiraud, qui a la teinte de couleurbrune , moricaud.

BRUSCA, (bi'usca) s. f. Brusque, plante, f Brossepour les chevaux.

BRUSCAMENTE, (bruscaménte) adv. Brusque-ment , rudement, impoliment, iuciviliment , gros-sièrement,

BRUSCARE. V. Dibrtjscàre.

BRUSCHETTE. V. Buschette.

BRUSCHEZZA, (bntschesza) s. f. Rudesse , rus-ticité, grossierete*, âpreté.

BRIISCIU'NO. V. BRUNA7.ro.

BRUSCO, -CÀ^ETTO/AnUro) adj. Aigre, âpre,vert. || Brusque, dur, rébarbatif, prompt et vif, sans