CAP
lût» ) CAP
CAPOVERSO, i. m. Commencement d’un vem,ou vers qui recommence par le même mot quele* précèdent.
CAPOVOLGERE, {capovdlgere) CAPOVOL-TARE , v. a. Renverser, tourner sens dessusdessous, culbuter inellre à l’envers.
CAPPA, b. f. CAPPINO, s. in. Cape, manteau àcapuchon.-t* Tunique, cape, habillement de certainsmoines.f Chape. ![ Cavar cappa o mantclfo di alcttnaJJ'are , tirer cape ou mauleau d’une affaire , tirerpied ou aile de quelque chose,j| Uornodi spada e cap-pu, homme décapé et d’épée.-f ■ Per un punto Martinperse la cappa , pour un point Martin perdit sonmanteau, son âne. + Cappa di cielo , mauleau duciel , couleur bleu clair. + Stare alla cappa, cire àla cape, n'aller ni eu avant ut eu arrière, enparlant d’un vaisseau.
CAPPARE, (cappdré) v. a. Choisir.
CÀPPEGG1ARE, ( cappeggidre) v. a. Chavirer,travirer. t T. de mar. Capoter, l’aire capot.
CAPPELLA, -ETTA, {cappella) s. f Chapelle.+ Petite église, oratoire. +La chapelle, la musique,les musiciens d’une cglise, d'une chapelle. + Cantoa capella t canto Jigurato , chant ù église , plain -chant. f Chapellenie, chapelle.
CAPPELLACClÜ, ( cappelldccio ) s. m. Graud«t mauvais chapeau, feutre. j| Fare un cappellaccioad alcuno , faire uno sortie à quelqu'un , lui laverla tête, lui chanter une gamme, f Arbre couvert,do vignes eu forme de berceau.
C APPELE AJO , -LLAIA , {cappeldlo) s. Cha-pelier.
CAPPELLANIA, {cappcllanla) a. f. Chapellenie,chapelle.
CAPPELLANO, (cappclldno) ». m. Chapelain ,aumônier, capellan.
CA.PPELLATA, (cappellata) a. f. Bonnclade ,salut, salutation, re'verence.
CAPPELLETTO, (cappelletto) s. m. Petit cha-peau. t Pavillon , ciel de lit.f Chapiteau d’ajamhio.■f Capelet, éponge , tumeur qui vient au jarret deschevaux, f Bassinet, armure de tête, f T. de mar.Chouquct. -f Cappelletti du bindola , godets , cha-pelets , vases attachés à une roue pour puiser del’eau. f Sorte de petit faucon. |{ Cappelletti , alba-nais , surnom de certaine milice.
• CAPPELLJ.ERA, ( capptlliéra ) s. f. Etui dechapeau.
CàPPELLINA, (cappclllna) s. f. Petite chapelle.+ Petit chapeau. Fante délia cappellina , enfant dechapelle, bon apôtre, matois, fin merle, rusé,f Chéneau d'un tuyau de descente. j-Surte de casque.
CAPPELLINAIO , {cappellindio) s. m. Râtelier,porte-manteau.
CAPPELLO , -ONE, -ÀCCK), -INO, (cappélb)s. m. Chapeau, (aoarsi il cappella , mettre chapeaubas, ôter sou chapeau, -f- Chaperon d’un oiseau de•proie. + Couverture , couvercle, f Chapeau , cou-ronne de fleurs, f Chapeau de cardinal, f Chape,couvercle d'alambic. + Chapiteau d’alambic, Cap-pella di chiodo , difungo , etc. , tête de clou , dechampignon,etc.jj Aspettr,re ilcappella, attendre lechapeau de cardinal,, c’est à dire être la d,upo dequelqu’un, se laisser tromper.
O.APPKLLUTO, -TA , (cappeliiito) adj, IIuppc.1} Ricl •. f Gallina , ullodola cappeliuta , poule ,alouette liuppce.
CA.PPERt, (< cdpperi) interj. Nargue! ho ho îvraiment.
• APPERO, {cdj'ptro) s. m. Câprier, arbrisseau,f Câpre , fruit.
CàPPERONIî , ( cnpperône ) s. m. Coqueluchon ,cape, manteau tte paysan ou dé voiturier, chape-ron , blouse.
CAPPEROTTATO , (capperottdio) t. ra. (J*p$lotado , cubirntadc.
CAPPER UCCIA, {cappeniccia) ». f. V. Cappü-nuccio. Vieux , mauvais manteau.
GAPPEKUCCrt), {cappeniccia) s. m. Caniail,coqucluchon.
CAPPIO, -ETTO , {cappio) s. m. Nanti. Cappiocorsoio ou scorsoio, nteud coulant, f Noeud deruban.
CAPPJTA. V. Capperi.
CAPPONAIA, {cappondia) ». f. Muo , cage oùl’on lient de la volaille pour l'engraisser.
CAPPONARE, ( capponcre ) v. a. Chnponner,châtrer les poulets, etc. f T. de mar. Capponarl'ancora , caponner l’ancre , l'attacher.
CAPPONATÀ , ( cappondia ) SCAPPONATA ,s. f. Fêle que font les paysans à la naissance de leurseufaus.
CAPPONE, -CELI.O, (cappône) s. m. Chapon.
CAPPONICO, -CA, au pl. -CI, {cappômco) »dj.De chapon.
C.YPPOiNIERA, (capponier/t) s. f Caponnière,logemeut «ous .erre d’où l’on peut tirer sur l’en-nemi.
CAPPOTTO , ( cappottn ) s. m. Capuchon ,
Y Capputto du donna , capote d# femme, mante.
CAPPUCGIA, (cnppnccia) s. f. Laitue pommée.
G APPUCCJAIO , (cappuccidio) s. m. Celui quifait les capuchons.
CAPPUCCINO, ( cappuccino) ». m. Petit capu-chon. f Capucin,
CÀPPÜCGIO , -ETTO, -INO, {cappCtccio) ». m.Capuchon , capuce, domino, froc, f Chou tahu,chou pommé. j| Pied d'alouette, delphinium,plante.
CAPRA , s. f. Chèvre , bique , animal, f Le ca-pricorne, signe du zodiaque, f Sorte de torture,f Chevalet do maçons, f Capra saltante , sorte demétéore, fou follet, f Snlvar la capra e i caru.'i, mé-nager la chèvre et le chou. || .induré o esstre do-ue le câpre non cozzam •, aller ou être où la chèvrene peut rester, c’est à dire aller ou être eu prison.Chihacapre ha corna, lilt. qui a des chèvre i ades cornes, fig. nul bien sans peine. Calvalcure lacapra, lilt. chevaucher la chèvre, fig. jouer à secasser le cou.
CAPRAGGINE ,-AIA , {caprdggine) 8. f- Ruede chèvres , galéga , plante.
CAPRAIO, (capniio) CAPRARC , s. m. Che-vrier , berger , gnrdieu de chèvres.
CAPRALLIKVO, (capmlheWt) s. m. Poét. Nour-risson d’une chèvre. Ou le dit de Jupiter.
CAPRE, s. f. pl. Câpres.
CAPREOLI, {capriioli) s. ra. pl. Caulicoles,petites tiges eu volute».
CAPRÈSTA, (capresta) s. f. Pcndarde.
CAPRESTACCIO, (caprestdccio) s. m. Grossecorde à pendre. + Peudard.
CAPUKSTER1A y {caprcsievia) s. f. Gaillardise,polissonnerie , yravelure, action ou parole un peulibre.
CAPRESTO, -STUOLO. V. CA?Esrno, -ttzzo-
GAPRETTA, -INA, ( caprétla ) ». f. Jeunechèvre , petite chèvre.
CAPRETTO (capn.Uu) et CAVRETTO,-INO,s. ni. Cabri, chevreau.
CAPRIATTO. V. Cavtuuoi.0.
C4I'KIBABBICORNll*KOK, {c.ipribarbicon*'pcde ) nilj. Voct. Cliivrcpied . faune.
CAPHIOClAfitUO, .. m. Buarrerie , exlra* 1 'gauca t Loutatle.
CAPUICOIAMF.NTO. V. Cai>mccio.
c.unuccro, ■\ccio,'sn,>,i.do)i.