Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
172
JPEG-Download
 

cos

( > 7 2 )

(oui doucement, entre le zi»t et le zest. f Cosl com e,de même que , comme. -fExcl. Fasse le ciel que,plut à Dieu ! à Dieu plaise. Cosl rreüCa il bel lauroin fresca nvn , plaise à Dieu que ce beau lauriercroisse sur cette fraîche rive. ■}• Impréc. Cosl Sf- g' 1avesse sut viso , je voudrais qu’il les eût au nez ,au visage.

COSI FATTAMEïïTE , adv. De telle façon , decette manière.

COSI FATTO, -TA, adj. Tel, pareil, sem-blable , uniforme , fait de même, à l’instar de.

CÛSÎMO . (rosimo) s. rr». Espèce de poire.

COSMETICO , -CA, au pl. -CI , ( cosmético ) adj.Cosmétique , qui embellit ia peau.

COSMOGOiNI A, ( cosniogonin ) s. f. Cosmogonie,système de la formation de l’univers.

COSMOGRAF1A, ( CQsmogroJia ) s. f. Cosmogra-phie, science de la grandeur, de* la situation, dela ligure et des propriétés du monde visible.

COSMOGRAFICO , -CA , *u pl. -CI, (cosmo-grdfico) adj. Cosmograpliique.

COSMOGRAFO , {cosm grafo) ». ni. Cosmo-graphe.

COSMOLOGIA, (cosmologta) s. f. Cosmologiescience des lois du monde physique.

COSMOLOGICO,-CA, aupl. -CI, ( cosmologico)adj. Cosmologique.

COSMOPOWTA,-LlTANO, (cosmopolita) s. m.Cosmopolite, citoyen de l’univers.

COSO , s. ni. Un benêt, un stupide , un fagotUn çoso di qualtro miglia , di treore , dt quattrocrazie , la distance d’environ quatre milles, l’espaced'environ trois heures , pièce de quatre sous , etc.

COSOFFIOLA , ( cosojjiola ) s. f. Intrigunte ,femme qui se njêle partout, qui se faufile par-tout.

COSO^IE, ( cosone ) s. ni. Une grande chose.

COSPARGERE, ( cospdrgeçc) v. a. Arroser,humecter , parsemer.

COSPARTO , -TA , ( cos/ > drto) adj. Dispersé,éparpillé, répandu , parsemé.

COSPKRGERE , ( cospergere) v. a. Cospcrsicosperso , -set. Arroser, saupoudrer, épancher,répandre , cpandre , asperger.

CÜSPERSO , -SA , {cosperso) adj. Arrosé, sau.roudré. || Couvert, peint, teint, coloré , parsemé.Il Asperge.

OOSPETTO , (cospétto) s. m. Aspect, vue , ap-parence, coup d'œil, présence, f Inlerj.Male-peste 1 voyez .

COSPETTONE, -ÎVACCIO, (cospeît6ne) s ni.Rodomont, fanfaron.

COSP1CU1TÀ , {cospicuità) s. f* Distinction ,le brillant , l’éclat , le lustre.

GOSPICUO , -CUA , ( cospicuo ) adj. Visible,ostensible , qui est exposé aux regards, f Illustre ,distingué, grand, émin&ut, brillaut, apparent.Viriu cospicud , vertu éminente.

COSlMEGARE , v. a. V. Impieoaef,.

CQSPIKARE, etc. V. Conspirais, etc.

COSSEA’O , (cosseno) s. m. Cosiuus, le sinus ducomplément.

v COSSO , (càssv) s. m. Digne , bouton , verrue.+ Verrue ou petit bouton des concombres, etc.

COSTA , (corf/i) s. f. Côte, os courbé de la poi-trine. f Secours , aide, subside, f Côte , colline,penchant, petite montée, f Côté, f Do dos d’uncoteau, f Ea côte , le bord de U mer. lïmigarCosta a Costa t ranger la côte, t Costu oosta , adv.Le long' do 1* côte. || Sssvr Costa a Costa, êtrecôte à côte.

COSTA , (cDstà) iviv. a. lieu. Là , eu ce licu-là.f Via cosià , loin d’ici, f Cosfià entra , là dedans.

COS

{costaggitt) adv. de lieu. T.à.

COSTAGGIU ,bas , en cet endroit.

COSTALE, {costale) adj. Costal, qui appar-tient aux côles.

COSTANTE , -ÏSS1MO, {costante) ndj. Cons-tant, persévérant, inébranlable, solide, stable,certain, indubitable, positif, conforme à la vé-rité , sans le moindre doute, f Esser costante , êtreferme , tenir bon. f Costante, adv. Durant, pen-dant.

COSTANTEMENTE , -ISSIM AMENTE, ( cos-

tantame'nte) adv. Constamment, fermement, avecpersévérance , opiniâtrement, obstinément , réso-lument.

COSl’ANZA,(cosfansn) s. f. Constance, persévé-rance, fermeté, stabilité.

COSTARF», (cos tare) v. n. Coûter , être achetéun certain prix. || Acheter , obtenir avec beaucoupde peines , avoir à grand prix , coûter bien cher,f V. imp. Conster , cire évident, connu, certaiu.

COSI ASS U , {costussu) adv. de lieu. Là-haut ,ici-haut.

COSTATO, (costdto) s. m. La poitrine , lescôtes , les lianes, le thorax, f Côté, f Di cosiato .adv. De côté.

COSTEGGIÀRE, ( çostcgglàrc ) v. a. Côtoyer,courir terre à terre. + Costeggiare uncanalecolloscetndaglio alla mano , côtoyer , longer un canalla sonde on main, chercher le chenal, chenalor.f Côtoyer , aller côte à côte. + Tournoyer , rôder.

COSTKGGIATORE , {costeggiulôre) s. m. Pi-lote côtier.

COSTKf, ( cosiéi ) pron. f. Cette, ccüe-ci,

icelle. 11 se dit seulement des personnes.

COSTKLTjATO,“TA , (costellàto) adj. Jointen constellation, ou brillant convre une constella-tion , constelle.

COSTELLAZlOiVE, {coslelluziône) s. f. Cons-tellation, assemblage «l’étoile» , astérisme.

COSTKRECGIO , {costeréccio) s. m. La viandeattachée aux côtelettes du cochon , le filet.

COSTKJIELLA, {costerelta) s. f. Coteau, pe-tite colbne, une montée. + Côtelette, cote de mou-ton ou de veau.

GOSTERNARSI, ( c.osterndrsi) v. r. Etre cons-terné, abattu , étonné.

COSTERNAZIOîSE , {cvsternazidne) s. f.Consternation, abattement. Mcttere in costerna-:ione , terrasser, abattre , consterner.

COSTI, ( costl ) adv. de lieu* Là , eu ce lieu-là,où n'est |>as la personne qui parle.

COST1KRA, (rtwtimi) s. f. Côtière, côte ouuiitr de rôles de mer.

COSTIERE , (« cos/icre ) adj. m. Pilota costiens ,pilote côtier, t. de marine.

OOSTIKRO, (costiero) adj. Qui est de coté.

I Tirar cosliern , t. de guerre , tirer en écharpe.'h T. de mai*. Itcivigar da enstiero , raboter.

COSTLNC1 , {costinci) adv. de lieu. l)e là , d’oùvous êtes.

COSTJPAMKjNTO, (cvstipaménto) s m. Cons-tipation , é.chaullcmcnl des entrailles.

COMTIPAHK , ( costipdre ) v. a. Constiper , res-serrer le ventre, f Condenser, t V. r. Se conden-ser , se resserrer, se durcir.

COSIJFATJVU, -VA» (cQStifuitivo) odj. Qu*

constipe.

OObTIPAZIOiSE , (costipaziônc) s. f. Const»'pation.

COSTITUEMTE, {costilucnte) adj. Qui cous-titue.

COsTlTlîlRE, (co.ffitu/rc) v. a. Constituer»préposer , établir , mettre , poser, fonder.COSTLTUITO , -TA , ( costifulto) adj. Cooet'-