Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
239
JPEG-Download
 

EST ( 2:

ESTENSIVO , -VA , ( cstensîvo ) aà j. Exten-sible , qn\ peut s’étendre.

ESTENSO. V. Esteso.

ESTENSORE, (estcnsôre) s. m.T. d’anat. Ex-tenseur , muscle qui sert à étendre.

ESTENUAHE , ( estenudre.) v. a. Exténuer, dé-biliter , abattre , fatiguer à l’excès , retirer les

ESTENUATIVO , -VA, -ANTE, ( esienuativo)ad]. Qui exténue , amaigrit.

ESTENUATO , -TA, -ISSIMO, ( estenudto ) adj.Exténué, décharné, etc.

ESTENUAZÏONE, (esfenua ziône) s. f. Exté-nuation , affaiblissement, amaigrissement.

ESTERIORE, (esifriôré) adj. Extérieur, ex-terne , superficiel, f S. m. L'extérieur.

ESTERIORITÀ, (esteriorith) s. f. L’extérieur,la superficie , l’apparence extérieure.

ESTERIORMENTE , ( esleriormcnte ) adv. Ex-térieurement , au dehors.

ESTERMINARE, (estermindre) v. a. Extermi-ner , détruire, anéantir.

ESTERM1NATO , -TA , (esterminato) adj. Ex-terminé , etc.i- V. Smïsurato.

ESTERMINATORE , -TRICE , ( estermina-tôre) s. Exterminateur, destructeur.

ESTERMINÀZIONE , ( esterminaziône ) s. f.ESTERMINIO , s. m. Extermination , destructionentière , ruine, ravage.

ESTÉRNAMENTÊ , ( estcrnamcnte ) adv. Ex-térieurement , en dehors , sur la superficie.ESTERNO. s. m. et adj. V. Esteuiore.î^ mk iïSIVO- V. Astersivo.

ESTESAMENTE, (esfcsamënfe) adv. Diffusé*

> amplement, distinctement.

ESTESO , -SA, (esle'so) adj. 'Etendu , ample ,vaste, spacieux.

ESTIMA. V. Stima.

ESTIMANTE , ( estimante) adj. Qui estime.ESTIMARE. V. Stimàre , Pensare.ESTIMATJVA, (estimativa) s. f. La facultéd’imaginer, l’estimative.

ESTIMATO, -TA , -ISSIMO , ( cstimdio ) adj.Estime, prise, jugé.

ESTXMATOHE, -TRICE, ( cstimatôre) s. Esti-mateur , appréciateur , priseur, qui estime.

ESTIMAZIONE, (esfimaziône) s. f. Estimation,évaluation , estime, appréciation , prisée.

ESTIMEVOLE , ( cstimévnle ) adj. Estimable,digne d'estime, déconsidération.

ESTIMO, (éstimo) s. ni. Imposition de la taille,ventilation.

ESTJNGUERE, (esdnguerc) v. a. Estinsi, es-, -ta. Eteindre , étouffer, anéantir, faire ces-Sci \ amortir, détruire. |j Tuer.T ESTINGUlBILE,(es<ircé?K*^) adj. Q ui peuts éteindre , etc.

. ESTINGüIMENTO, (estinguimenio) s.m. Ex-tinction , amortissement, destruction , anéantisse-ment.

. ESTINGU1TORE , (estinguitôre) s. m. Qui«teint.

ESTINTIVO , -VA , (estintwo) adj. Qui éteint,peut éteindre , anéantir, etc.

..^^TINTO, -TA, (esttnto) adj. Eteint, etc.il Mort.

ESTlNZICbME , (cstinziiïné) s. f. Extinction ,amortissement, destruction.

T^TlhlAMbNTO , ( estirpamdnln ) s. m. KS-ilRPAZIONE, s. f. Extirpation, déracinement,,î\ l , ion ■ destruction totale.

ESTlRPARE , ( ’estirpare ) v. a.Déraciner, extir-r ei ’» arracher, enlever, détruire. 11 se dit au y>vo-

^•e et au figuré,

■<> ) est

ESTIRPATORE,(estfir/Jû:*dre) s * m. Extirpâtes*

qui arrache , qui enlève.

ESTIPICJO, (eslipicio) s . m. Inspection des entraules des victimes,

ESTIVALE, (estivale) ESTIVO , adj. D’été ,de Tête. J

ESTOLLENZa ,-Z1A. V. Superbia.ESTOLLERE, (estollere) ESTOGLIEREj, v. a.Prôner, vanter, exalter, clever, louer, priserhautement. 1* V. r. Se glorifier, se vanter.

ESTORQUERE, {estàrqucre) v. a. Extorquer,arracher, enlever, obtenir par force.

ESTORRE. V. Eccettpare.

ESTORSIONE , ( estorsione ) s. f. Extorsion ,violence, exaction violente, usurpation.

ESI ORTO, - TA, ( estorto ) adj. Extorqué,usurpé, obtenu par force.

ESTRADOTALE , (estradotdle) adj. Bcniestra -dotali , biens pnraphernaux ou extradotaux.

ESTRAGIUDICIALE, ( estrngiudic.id.le ) adj.Extrajudiciaire.

ESTRAGIUDtCIALMENTE , ( estragiudicial -mente ) adv. Extrajudieiairemcnt.

ESTRANEAMENTE , ( cstraneamànte ) adv.

Extérieurement, en dehors.

ESTRADE O , -MO , -ISO , -A, (cslrdneo) adj.Etranger, qui n’est pas du pays, f Etranger, éloi-gné, lointain, f Subst. Etranger, qui est d’uu autrepays.

ESTRAORDINARIAMENTE, (estraordinavia-menle) adv. Extraordinairement.

ESTRAOKDINARIO, -R1A, -ISSIMO, (es-

traordindrin) adj. Extraordinaire.

KSTRARRE , (estrdrre) v. a. Tirer dehors, ex-traire. f Tirer quelque suc (l’une substance.fExlraire, tirer quelque chose d'un livre, d'unacte.

ESTRATTIVO,-VA, (estraltbo) adj. Extractif,qui a la vertu d’extraire.

ESTRATTO , ( eslrdtto ) s. m. Extrait, essence.

■f* Abrégé , sommaire, extrait.

ESTRAVAGAÎîTÉ,(cjt/Ym(Tgdn/e)adj. Extrava-gant, extraordinaire, bizarre, h Fantasque, ca-tricienx, fou, insensé. Decretale estravcgnn(c yes décrétales extravagantes, ou simplement lesextravagantes, nom donné à certaines constitutionspontificales, recueillies dans le corps canoiuauc desdécrétales.

ESTRAVAGANZA. V. Strayaganzà.KSTRAVASATO, -TA, (estravasdlo) adj. Ex-travasé. Il se dit du sang qui se porte au de-hors.

ESTRAZIONE, ( estraziône ) s. f. Extraction,tirage, extrait. Jj Naissance , origine.

ESTRKMAMENTE , -1SSIMAMENTE , (estre-

maménte) adv. Extrêmement, excessivement , aitdernier point , très-grandement, beaucoup.

ESTREMARE, ( estremdre ) v. a. Réduire àl’extrémitc.

ESTREMITA, -TADE , -TATE, (estremith)s. f. Extrémité, terme, bout, fin, achèvement,borne , limite de quelque chose, f Extrémité , mi-sère , calamité, indigence. || Action désespérée,désespoir, crime commis par excès de misère.

ESTRÉMO , ( estrémo ) s. m. V. Estremità.f Gli estremi délia <vita , l'extrémité , les derniersrnomens do la vie. Essere ngli estremi , être àl’extrémité, être au lit de la mort. Estrcma uazio-ne , extrême onction. |j Tutti gli estremi vi*ziosi , tous les extrêmes sont vicieux.

ESTRINSEGAMKNTE , (estrmsefaménfc) advExtrinséqucineut, extérieurement, au-dehors, *