Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
242
JPEG-Download
 

FAC ( a4?- ) FAI,

FABULA , etc. V. Favoi.a , rie. FACTMENTO, (facimênto) s. m, Façon, fa-

FACCEXLI3A , (faccelüna) s. f. Polit morceau brication, construction , ouvrage, création. T/fa-de bois résineux pour éclairer , petit flambeau , rat cimenlo dd mando , la création du monde. Li tuoide cave. Il Allumette. \facimenii , tes ouvrages.

FACCENDA, -UOÏ-À, -UZZA, (faccénda) s. f. I FACïMOLO, -LA, (facimolo) s. Sorcier, sorcière.Affaire , toute espère d occupation.f Mdte.r infac- ! FACINOROSO, -SA , ( fac.inorôso) adj. Scél.-cenda, dar faccénda , donner de la besogne. |J Far ! rat , débordé , dissolu , débauche, criminel.ficcende , oxuédier beaucoup d’affaires, t Serfac - j FACIIOIO , -IA , ( facitôio) ad 1 . Aisé , facile acenda . officieux , factoton. : faire

FACCEINDIERA. V. Affànnoneria. \ FACJTORE , -TRICE , -ORA , ( faeitfire ) s.

FACCENDîERE, -DONK, (faccendiére) s. m.FACCKM31KKA, s. f. Intrigant, factoton, qui sefaufile partout.

FACCENDOSO, (faccenddso) adj. Affaire.

FACCENTE, ( facccnte ) adj. Laborieux , in-dustrieux, travailleur.

FACCKTTA, (ftccclla ) s. f. Facette. Lavo-ralo a fnccelle , facetté , travaillé à facettes.

FACCHUNEGGIARK , ( facchineggidré) v. n.Peiu er comme un crocheteur.

FACCHINKltlA , (facchlneriu) s. f. Travail,peine de croclietenr, métier de faquin.

FACC1J11NO, -AGCIO , (, faccilno) s. m. Cro-cheteur , porte-faix débardeur , gagne-denier.

|| Faquin.

FACCTA , (fdccia) s. f. Visage, face, museau.+ Côté , face , surface, f Page d’un livre. || Appa-rence , figure, ressemblance, {j Effronterie , im-pudence, insolence. Uotno scnzci faccin , impu-dent , effronté, sans vergogne. |] Non arerfaccia,uc pas avoir bonté, f Dire in faccin , dire en face ,ai nez, reprocher en face, f d faccin a faccin ,adv. Face à face , en face.

FACCIATA, (fnccidtu) s. f. Façade, îaee d’ungrand bâtiment. fCôtc, façade latérale*, paged’uulivre.

FACCIUOLA, (faciiuèta) s. f. Un carré depapier. || XJn feuillet, la huitième ou douzièmepartie de lafeuillc.

FACE, (face) s. f. Flambeau , torche. [] Lu-mière , clarté, splendeur, flambeau.

FÀCEIXA , (facélln ) s. f. Flambeau, f Feu.f Eclat., splendeur, lumière.

FACKLT.INA V. Faccem.inà.

FACENTK , (facénlé) adj. Qui fait.

FACKTAME3TE , (fnedamente) adv. Facé-tieusement, plaisamment', drôlement , comique-ment.

FACKTATIE, (face(àre) v. n. Plaisanter, ba-diner, dire <les choses bouffonnes.

FACETO , -TA , -ISSIMO , (faccto) adj. Facé-tieux, enjoué, plaisant, gracieux, réjouissant,badin . comique. + Risible , bouffon.

FACEZIA, ( facczia) s, f. Facétie, plaisante-rie, lion mot, bouffonnerie, raillerie fine, pointe,propos joyeux.

FACIALMENTE, (faàalménté) adv. En face ,face à face , vis-à-vis.

F-ACIDANM), (faciddnno) s. tn. Malebêle, per-sonne dangereuse,

FACILE, -ISSIMO, (facile) adj. Facile, aisé,commode , léger, f Facile. aU’irn , bilieux, colère,f Uotno facile , homme facile , traitable , bon,FACILITA , -TADK , -TATE , (facilita) a. f.Facilite, liberté, commodité, aisance.

FACII.ITARE, ( faciliidre. ) v. a. Faciliter,rendre facile, lever les obstacle?

i'ACII.JIKNTE , -ISSIMAMENTK , (JacV-mi'iitr) a.lv. Facilement, aisément, sans peine, àson aise, sans éifiicullé.

FAC1MALE, (facimàle) s. m. Diablotin , es-piègle , petit dragon, lutin , enfant turbulent,malicieux, qui fait le mal.

Auteur, ouvrier, faiseur, fiibricafcur.

FACITURA, (facilùra) s. f. Ouvrage, travail.FÀCOLTA, etc. V. Faculta.

FACOLTAT1VO , -VA , (facollalivo) adj. Fa-cultatif.

FAC03DAMENTE, -DlOSÀMENTE, (façon*

daménfe) adv. Eloquemment, avec faconde.

FACOiNDIA , -DITA , -TADK , -TATE , s. f.Eloquence , élégance de discours et de style , fa-conde , bien-dire.

FACONJMOSO. V. Facondo.

FACONDO, -DA, -ISSIMO, (fncônda)* dj.Eloquent, bien-disant, fécond en beaux termes ,en expressions choisies.

FACULTA,-T AD 1VTATE,(/uKfra)s.f.Facuné Tpuissance,vertu naturelle,propriété, force, pouvoirefficace. Facn/là difure , c li dire, etc., liberté,pouvoir de faire , de dire , etc. f Facultés , lesbiens , les fonds , les revenus , les talens naturels ,les moyens d’une personne.f-Faculté, art, sciencef Faculté, droit . permission, pouvoir, privilège.

FACULTOSO, -SA, (facultôso ) adj. Riche,opulent.

FADO , -DA , (fado) adj, Fade , insipide, samsaveur.

FAGGETO (faggéto) s. m. Lieu plante dehêtres.

FAGGIO , (fdggio) s. m. Hêtre , arbre.

FAGG 1UOLA, (Jaggiwla) s. m. Faine, fruitdu hêtre.

FAGIANA , (Jagiana) s. f. Poule faisaue. f Lescrotum.

FAGÏAN1A , (fagitmia) s. f. Faisanderie.

FAGI ATfO, (fagidna) s. ni. Faisan, oiseau.Guastnr la coda alfagiatw , litt. gâter la queueu faisan , laisser le plus beau d’un conte, prov •

F AG-I A30TT0,( fagianolto) s. m. Faisandeau.FAGIUOLATA (faginoldta) et FAGIOLATA,s. f. Maladresse , gaucherie , balourdise.

FAGICJOLO (fagiuolo) et FAGIOLO, s. m.Haricot, f V. TdiNCHioNE.

FAGNO, (fdgno) aJj. CbaUcmile , niais etrusé.

FAGWONE, (f iguane) adj. Fin , rusé, qui faitle niais sans l'être, fiu matois.

FAGOTTO , -1^0 , (fagôtto) s. m. Fagot, pa-quet. || Far fagotto , faire son paquet, trousser,graisser ses bottes. + Servent, basson.

FAINA, (fdïna) s. f. bouine , animal.

FAKIR, (fakir) s. m. Fauuir , moine maho-metan.

FALALELLA , (falalélla) a. f. Chanson qui nesignifie rien , lanturlu.

FALANGE, (ftldnge) s. f. Phalange.FALMNGrARlO, (fnlnngidrio) 3. m. Plialan-gîte , soldat d’une phalange.

FALANG JO, (faldngio) s. m. Phalange, espèced'araignée venimeuse.

FALBALA,» f. V. Faj.palà.

FALCO, (fdlbo) adj. Fauve. H se dit dunecertaine couleur hrutic des chevaux et des an*'maux.

FAÏ.CARE, ( falcdre.) v. a. Plier , courher.+V-SüYTBARRK, ÜL r A LCAVIC.