F AM
fan
t 2 44 )
raicùr , fabncateur de faux titres» f FaUario diniflncte , faux motinayeur.
FALSAl'O, -TA, • Jalsdto) adj. F aux, feint,simule, f Falsifie', altère , vicié , contrefait, gâté.
FALSATORE, -TORISTA. V. Falsaiuo.
FALSETTO , (falsetlo ) a. m. Fausset, voix detête, aigue
FALSIDICO , -CA , (JaUidico) adj. Menteur ,
imposteur. •
FALSIF1CAME1ST0 , (falsifcamtntd) ». ai.FALSIFICAZIOKE, s. f. Falsi^catiou, corrup-tion , altération, fSophisliquerie , frelnterie.
FALSIFiCARE , (falsificdrc) v. a. V. Falsauf.f Montrer Ja iauaseto do quelque chose, en dé-montrer la fausseté.
FAÏ.SIFICATÜRE , s. ui. V. Fai.saiuo.FALSJTA. -TAUK , -TATE, -SKZZA, (/«/-silà) s. f. FALSAMEKTO , FALSO,s.m. Faus-seté, mensonge, imposture, monterie , supposi-tion, f T. d’arch, Posare infalso , porter à faux,t Melleve un piede infalso , mettre le pied à faux,faire un faux pas.
FÂLSO, -SA , -ISSIMO , (fdlso) adj. Faux,feint, f Meuteur , fourbe , contrefait , altéré,rFaux, supposé, f Trompeur , traître , fourbe,déguisé , déloyal , infidèle.
FALTA, (fdlta) s. f. Manque , besoin, défaut,nécessité , disette , faute, erreur.
FALTARE , ( falldre ) v. 11 . Manquer , avoir be-soin de quelque chose, être en défaut.
FÀMA, (fdma)s. f. Réputation, renommée,bruit public, vogue, f Renom , renommée, ré-putation , gloire, crédit, estime, honneur.
FAME, -UCCIA , (fdme) s. f. Faim, grandappétit. j|Envie, aridité' , empressement , désiraident, etc. f Disette, famine, f Vider Infime inaria , voir la faim dans l’air, mourir de faim, avoirextrêmement faim, f Mario di J urne , mort defaim, gueux , misérable , qui n’a pas le sou.
FAMKL1CO , -CA, au pi. -Cl, ( famclico) adj.Famélique , affamé.!} Avide , allumé d’argent.
KAMÏGERATO. Y. Famoso.
FAM1GLIA , (famighd) s. f. Famille , ceuxqui composent un ménage, une maison, f Famille , les domestiques , les gens de service, f DueLande , uuc compagnie. + Famille , rare , maison.Tisserfamiglia di uno , être de lu famille, de lamaison , être domestique, v alet. -f* Archers, sbires
FAMIGLIAKK, -ISSIMO, (fvnigltdre) s. m.Domestique , de la famille, f Sectateur, fauteur,disciple, f Ami intime, confidenr. f Archer, sbire.Adj. Familier, nm\.fParl/,rv y discorsofamtgliurg,discours, style familier.
FAMIGL1ARESCAMKNTE , (famigliaresca-ménte) adv Familièrement, avec familiarité, avecamitié.
FAMTGLÏARÎTÀ , (famigliarita) s. f. Fami-liarité, privauté, grande liaison, confiance, han-tise , amitié particulière , intimité.
FAMIGLIA1UZZARSI, (fvnigliatizr.drsi) v. r.Se familiariser , se rendre familier, former samaison, prendre des domestiques. fS’accuuLuiner ,«'habituer , se familiariser.
FAMIGLIARMKNTE, -ISSIMAMENTE , (fa
iigliarmvnte .:) adv. Familièrement.ï’AMiGLlO, -ACCIO, ( famiglio ) »
teur , domestique , valet, f Huissier ,argent. + SJ,ire , familier du saint office,
KVMIGLIUOLA , (fwngliudfa) s. f, du». Pe-nte bande , compagnie peu nombreuse.FAMUJAHK, etc, V. Famiomare, etc.h AMOSAMEN 1K ( famosaménUi adv. Punli-
onemeut , ouverlemeuiment. extrêmement.
(fumosaménU) adv. Punli-eu oublie, y Fameuse-
r FAMOSITA. V. Fama.
FAMOSO, -SA,-ISSIMO, (fimôso) adj. Fa-meux, renommé, célèbre, illustre, unique, no-table, remarquable, f Diffamatoire , infam&ul,déshonorant , flétrissant. Libella , scritlo famoso ,libelle, écrit diffamatoire, f Fameux, connu.j| Public, f Famé. Il se dilainsi par équivoque.
FA N ALE, (finale) s. m. Fanal, luulcrne , ré-verbère.
FANATICO ,-C A , au pl. -CI, (ftndlico) adj.Fanatique, furieux, fou, visionnaire, extrava-gant , aliéné.
FANATISMO, (fanatisme') s. m. Fanatisme,enthousiasme du fanatique , action .d’un furieux.
FANCKLLO, etc. Y. Fanciui.i,o, etc. Tenerfantc c fancella y avoir des serviteurs et des .ser-vante», ahouder en tous biens.
FANCH-iLLA, -KTTA, (fanciulla) suint. f.Fille, jeune fille , petite fille , fillette, f Yiefge,puctlle, fille à marier, f Jeune femme, jeune fille.
FANCIULLAIA, (fc.nciulldia ) ». f. Quantitéd’en fans.
FANCIULLAC.GFSE -LERIA, (ftnciulldgine)8 . f. Puérilité, enfantillage, acliou d’enfaut , en •lance, légèreté.
FANCIULLESCAMEMTE, (fanclullescaménte)adv. Puérilement, en enfant.
FANCJULLESCO, -SCA, ( fanciullcsco ) adj.Puéril, enfantin , qui sent l’enfant.
FANCIULLEZZA, (fanciullérza ) ». f. En-fance. Y Enfantillage, puérilité.
FAiXCIÜLLO, -KTTO, -ÏNO, -UZZO, (fan-rin//o)s. ni. Enfant , petit enfant, petit garçon.
FAÏSCIULLO , -LA, (fmciûllo) adj. Nouveau,nouvel, jeune , récent, f Puéril, enfantin.
FAKDONIA , (fmdonia) s. f. Soruetle , fiction,bourde, faille, meiitcric , chanson.
FANELLO , ( Jitnêllo ) s. m. Linotte, oiseau.
FANFALUCA , (Jdnfahica) s. f. Flammèche.
]| Chanson, vétille , sornette, fiivolité».
F’ANFANO, -NA , (ftnfdno) adj. Hâbleur,vantard . conteur, fanfaron , craqueur.
FANFERA. Y. Vanvkha.
FAAFK1UNA , (fanferai a ) s. f. Far la fan-fenna , métier in fa/ferina t se jouer , se mo-quer, etc.
FAiNGHTGLÏA, (finghiglia ) b. f. Fange *bourbe, crultc, boue, limon, vase.
FAiVGO, -ACCIO , ( fdngo ) ». m. Roue,fange , crotte , bout Le , Union. BrttUar difanço ,crotter. || Vivtre nel fingo de* visi , croupir dansfa fange des vices, j) fJscir dal J’ango , se tire»d’une mauvaise aflaire.7w?r deVe sue parolefang<\ %faire crotte de ces propres paroles, manquer à saparole. JJ Par nel fingo corne nel/a mota , marche»dans la lange autant que dans ta boue, fig. par-ler sans ménagement.
FANGOSO, - SA _ **ÎSSÎMO, (fangiiso) adj.Fangeux, boueux , crotté, f Limoneux, vaseux,bourbeux.
FANTAK1A, (ftnldnia) s. f. Mauvaise ser-vante, souillon, écureusc
KANTACCÜNO * (fantaccind) a. n». Faotassin ,<oldat ■ pied.
FANTASIA, (fantasia ) aubst. f. Fantaisie, fa-culté imaginative , imagination, f Opinion, scnti~meut, idée, goût. + Fiction , fantaisie , invention,caprice. Io ho ult’a Jantasia , j’ai bien d’aulr^choses «n tète.f Wscir di fantasia alcuna casa,oter quelque chose de son imagination , l'oublier-h Varfantasia. V, Rktta f ’J'enerfmtasia , an-dure , stan sopra fantasia , ne donner aucune at-tention à ce qu’on fait, cli e distrait, être troublé‘I Frénésio.
A