Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
303
JPEG-Download
 

1MB

Mb

( 3o3 )

IIXTJMINAZTONE, ( îllwninaziône) s. f. Illu-mination, l'action «l’illuminer, Pelât de ce qui estillumine, éclairage.

1LLUSIONE, ( illusiône ) s. 1- Illusion, appa-rence trompeuse , erreur, chimere.

ILLUSO , -SA, ( ilhtso ) adj. Raillé, trompé,joué , induit en erreur.

ILLUSORE, ( illusore) s. m. Railleur, mo-queur , trompeur.

1LLUSORIAMENTE, (i llusoriaménte) adv. Il-lusoirement , tionipeusement. chimériquement.

ILLUSORIO, -RIA, ( illusàrio ) adj. Illusoire ,trompeur, chimérique.

JLLUSTR AM ENTO , ( illustramcnio ) s. m. Il-lustration, illumination, clarté, embellissement,ornement, lumière, splendeur.

ILLUSTRANTE, (il ustrânle) adj Qui illustre,rend évident, embellit, éclaire, orue.

ILt.USTRARE , (illusfrare) v. a. Eclairer, illu-miner , éclaircir, donner de l’éclat, du lustre, dujour, f Illustrer, signaler, rendre célèbre, re-hausser, relever, f Embellir, orner.

IL LUSTRA TORE , -TIVICE, ( illustratôre ) s.Qui illustre, illumine , éclaircit.

1LLUSTRÀZIONE , s. f. V. Illustramento.t "V. Dichiarazioite.

ILLUSTRE , -ISSIMO , ( illustre ) adj. Illustre,lélèbre , remarquable, fameux, noble, magni-fique, signalé, renomme.

1LLUSTREMENTE , -1SSIMAMENTE , (Mus-

trernente) adv. Noblement , magnifiquement.

ILLUSTREZViA , ( illustrèzza ) s. I. Illumina-tion. h Illustration.

ILLUVIONE, ( illuviône ) s. f. Inondation,débordement d’eau.

IMAGINE, etc. V. Ïmmàgink, etc.

I MAGINOSt ) , -SA, (t maginôso) adj. Remplide Lnlômes. Sonno imaginoso , sommeil fantas-tique.

JMBAGUCCARK, ( imbacnccâre ) v. a. Déguiser,masquer, f Emmitoufler, babiller, f V. r. S’em-bégui ner , s'envelopper la tête.

JMBAGNARK, etc. V. Bagnare , etc.IMBALCONA'I O , -TA, ( imbalcundlo) adj. In-carnat. ftosa imbalconutci , uose rouge , rose deProvins.

1MBALDANZIRK , -DIRE, (imbaldanzire ) y. n.S’enhardir, s’enorgueillir.

IMBALLARK , ( imbullàre ) v. a. Emballer em-paqueter envelopper.

ÎMBALORDITO, -TA, ( imbalordito ) adj.

Etourdi, abasourdi, consterné, accablé, stupide1MBALSAMARE, -SIMARE, ( imbalsamàre) v.

a- Embaumer, enduire de baume pour empêcherla putréfaction, parfumer.

IMBALSAMAZIONE, ( imbalsarnaziône ) s. f.Embaumement

1MBA.LS1M1RE, ( imbalsimire ) ▼. n. Se changeren baume.

IM1UMBAG1ATO, -TA , (imbambagidio) adj.Enveloppé de cotou , doublé, garni de coton.

IMBAMBOLARE , ( imbamho 'd> e ) v. n. Avoirles larmes aux. yeux comme les eufans, s'attendrir,Rire près de pleurer.

IMBAND1G10NE, ( imbandigiône ) s. f. IM-BAND1MENTO, s. m. Viamte préparée , metsapprêtés, prêts à servir sur table.

jVIBANDIKE, ( inihandire ) v. a. Préparer, ap-prêter, dresser les viandes , les mets, f Irnbandiretu mensa , couvrir la table, servir un repas.

LMRANDITORE, -T1UCE, ( imbanditôre ) s.Celui , celle qui sert un repas.

UIBARAZZANTE, (imbavazzanie ) adj. Em-burrassant, gênant.

IMBARAZZÂRE , (imbarazzdrc ) v. a. Embar-rasser , gêner , empêcher , apporter des obstacles ,causer de 1 embarras. || Embrouiller.

1MBARAZZO, ( imbardzzo ) s. m. Embarras,obsiac.e , empêchement, difficulté, f Confusion ,désordre, embarras.

IMBARBàRESCàRE , ( imbarbu rescam ) v. a.Faire des barbarismes.

lMBARBERKSCARE , (imbarberesedre ) v. a.Emboucher , faire la leçon.

IM B A R B E R E S C A T O R E , ( imbarberescatôre )s. Gardien des chevaux barbes.

IMBARBERIRE , ( imbarberire) v. n. Devenirbarbare, cruel, inhumain

JMBARBOGIRE, (imbarbogire) v. n. Tomber enenfance.

IMBARCAMENTO, (imbarcaménto) s. m. Em-barquement

IMBARCARE, (imbaredre) r. a. Embarquer,mettre dans un vaisseau. [| Embarquer, mettre,faire entrer dans une méchante affaire. \\ Reudrcamoureux, t Y. r. S'embarquer, •ntrer daus unvaisseau. \\ S’amouracher , -e coiffer de quelquepersonne, f Jmbarcare senza biscotto , s'embarquersans biscuit , prov.

1MBARC ATORE , ( imbarcatôre ) s. m. Qui cm*'harque , qui charge un bâtiment de mer.

IMBÀRCO , {imbdrc.o) s. m. Embarquement,l’action d’embarquer ou de s’embarquer, t Engage-ment, entreprise imprudente.

IMBARDARE, ( imbarddre ) v. a. Barder uncheval, f Allécher , altérer, f V. r. Devenir amou-reux.

IMBARRÀRE, (imbarrdre) v. a. Barrer, fermeravec des barres, t V. ImbarazzARE.

IMBÀSAMENTO , ( imlmsaménto ) s. m. Base ,fondement.

1MBASCERIA, etc. V. Ambasckria, etc.1MBASTARD1MENTO, ( nnbastardiménto ) s.m. Abâtardissement.

IMBASTARDiRE, ( imbaf far-dire) v n. Dégé-nérer, s’abâtardir, se corrompre , se gâter , s al-térer. -f* V. a. Abâtardir, altérer, gâter, fairedéchoir de son état celurcl.

1MBÀSTARE , (imbasldre) v. a. Bâter , mettreun bât.

IMBÂSTIMENTO , ( imbastiménto ) s. m. \ L’ac-tion de faufiler,de faire une fausse couture, de bâtir.

IMBAST1RE, (imbastire) v. a. Bâtir, faufiler.|j Préparer la t aille. |j Comineucer une affaire, lamettre en train.

1MBAST1TURA, ( imbastitùrd ) s f. Bâti, coutureà longs points.

1MBASTO, s. m. Bât.

IM B A TT ER SI , ( imbaiiérsi ) v. r. Se rencontrerpar hasard.

J.MBATTO , (imbdtto) b. m. Rencontre, obstaclequi survient, qui empêche l'exécution de quelqueclio.se , occurrence.

IMBA VAGL1ARK. V. Imbacuccàrk.

1MBA VAK E. (imbavdrc) v.a.Baver, salir de Lave.IMBEUCARE, ( imbecvàre ) y. a. Abecquer, don-ner la becquée. j| Emboucher quelqu’un , le bieninstruire de ce qu’il a à dire, lui faire le bec, laleçon

1MBECCATA ,-ELLA, (imbeccdta) s. f. Bec-quée, ce quon peut mettre « n une fois dans lebec (Pu'i oiseau, f Refroidissement, rhume.IMBEUllKIWRE V. Sl-BORNARE.

1MBECILLJ2, ( imbecillc) adj. Imbécile. V. De-

BOl.F.

IMBECILUTA, (imbecillità) s. f. Imbécillité,sottise , stupidité , faiblesse , débilité de corps ouI d’esprit