Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
305
JPEG-Download
 

îMü ( ;5o»

( hnbotùlo ) *. m. Camisole, che

)

IMI

5MB0TT1 i 0muette piquée.

1MBOTTITUIlA*, (imbottitùrn) s. f. Piqûre,givrage qui se fait en piquant une étoffe.

IMBOZZACCIIIRE, ( imbozzaevhire ) v. neut.Manquer, ne pas pousser, en parlant des plantes ,couler, en parlant de la vigne, f Me pas profiter. Il«e dit des animaux.

IMBOZZIMARE, (imbozzimâre) v. a. Coller lesfils de la chaîne d’une toile avec le chas.

IMBRACCIARE, (imbracciâre) v . a. Passer dansson liras son bouclier, son manteau, le prendre,t V. Abdracciare.

IMBRACCIATOIE , ( imbrncciatôie ) s. f. Em-hrassoires , liras de certaines tenailles.

JMBRACCIATURA, ( iwbraccieitûra ) s. f. Poi-gnée , la partie du bouclier dont on se sert pourle tenir.

IMBRAG AC CI AT O , -TA , ( imbragaccidto ) adj.Embourbé.

LUBRAGÀRE , ( imbragdre ) v. a. Coller du pa-pier sur un feuillet déchiré.

1MBRANCARE, ( imbranedre ) v. u. Entrer dansle troupeau, v rentrer.

IMBRANDIRK, ( imhrandire) v. a. Mettre l'é-pcc à la maiu, brandir son épée.

1MBRATTAMENTO. V. Imbrattatura.

IMBRATTAMOMDI, ( imbrattamôndi ) s. m.Gâte-métier, brouillon.

IMBRATTARE , ^ imbrattdre .) v. a. Salir, gâter,souiller, tacher, barbouiller , crotter. Chi imbrattaspazzi, qui salit balaie , prov,

IMBRATTATO , -TA , -1SSIMO , ( imbraltâto )adj. Sali,, barbouillé, crotté, etc. f Embarrassé. V.IttPEBOLITO.

IMBRATTATORE , ( imbrattatôre ) s. m. Bar-bouilleur, qui salit, qui tache.

IMBRATTATURA, (imbrattaUcrd) s. f. Souil-lure , salissure , barbouillage, f Ebauche, croquis.

IMBRATTO , {imbratio) s. m. Salissure , souil-lure , ordure, saleté, tache, malpropreté. J} Bar-bouillage, bousillage, chose mal laite. + Dette.tAîangeaille des codions.

IMBRECCIARE. V.Imberciare

IMBRENTIMA ,-NE ,-TANE , ( imbrentina ) s.f.Lédum, lède, ciste, plante.fV. IfllBROciMO, INTRIGU.

IMBR1ACARE, ( imbriaedre) v. a. Enivrer, ren-dre ivre. fV. n. et r. S’enivrer, devenir ivre, seprendre de vin.

IMBRIACATURA , -CIIKZZA , ( imbriacnti’ira )s. f. 1MBRIACAMENTO, s. m.Ivresse, ivrognerie.

IMBRIACO , - CA , UNE, (wibriaco) adj. et s.Ivrogne , ivre, biberon. V Ebbkïo.

1MBRICCON IRE , ( inbricconîre ) v. n. Deve-nir coquin , méchant.

IMIVR1G WIENTO , (imbrigarntinto) s. m. Em-barras, trouble.

IMBRIGAKE, (imbrigdre) v. a. Embrouiller,Intriguer, f V. r. S’efforcer, s’étudier, tâcher, f Semêler d'affaires, s’entremettre , sTutriguer.

1MBRIGHARË, (imbrigiidre) v. a. Brider, met-tre une bride à un cheval. j| Coutenir, assujettir,empêcher, arrêter, refréner.

IMBRIGi J AI UR A , ( imbrigUrJurn') s. f. L’ac-tion de brider, de meuve un frein.

IMBROCCARK, (imbrocedre ) v. n. Fraoper,donner au but, atteindre, toucher le but. || Viseravoiv en vue, poursuivie, f [•:„ parlant des oiseaux

de proie, se percher snr un arbreIMBBOCCATA , ( îrnbrocodta) s. f.de haut en Las.

Coup d'

epee

IMBROCCATO, -TA, ( imbroccnio ) adj. Perché. ' <|iii a la faculté d’imiter.

IMBKODOLAUE , ( imbrodvlare. v. a. SnUr,tacher, couvrir de graisse , d’eau sale , de bouiUIon. f V. r. Se vautrer, se barbouiller, se salir.

1MBROGLIARE, ( imbroglidre ) v. a. Embrouil-ler, embarrasser, troubler, confondre, f Imbrogliarle vele, oarguer lus voiles. fV. r. Se troubler, W*confondre, s’embrouille^ se tracasser.

1MBROGLIA1 AMENTË, ( nnbrogliataménle )adv. Avec embarras , avec confusion.

IMBROGLIO, ( imbroglio ) s. in. Embarras, in-trigue, confusion, tracas, tripotage, embrouilla-*mini, imbroglio, jj Imbroglio les cargues d’uavaisseau.

IMBROGLIONE , - GLIATORE, ( imbrogliône )s. m. Brouillon, semeur de querelles, faux, rappor-teur, tracassier, tripoteur.

1MBRON01ÀRE , (twf?roncia>-e) v. n. Se fâcher,eudêver.

IMBUUNAKE, -NIRE, (imbnwdre) v. n . Bru-uir, devenir noirâtre, f V. a. Rendre brun, obs-curcir, offusquer, f Ilâler. f V. r* S’obscurcir vse brunir, se hâler.

IMBRUNITURA, ( imbniniUirà ) s. f* Brunissage,polissage, l’action de brunir, de polir l'or.

IMBRUSCHLRE, ( imbruschire) v. u. Se fâcher,s’aigrir, s’irriter, se dépiter.

IMBRUTTARE. V. Imbrattare.

IMBRUTTIRE, (imbruttire ) v. n. Enlaidir,devenir laid.

IMBUGAKE , ( imbucdre ) v. a. Mettre , cacher,fourrer dans un trou. + V. r. Se retirer dans untrou , dans une caverne , se fourrer dans une la-nière.

1MBUCATARE, ( imbucatdre ) v. a. Lessiver,blanchir le linge à la lessive f V. r. Se larder.

IMBUFONC1I1ARE. V. Bofo^chiare.

1MBU1RE, ( imbuire) v. n. Devenir ignorant,sot, s’hébéter, s’abrutir.

JMBU1TO , -TA, (imbuito ) adj. Persuadé dequelque chose, imbu.

1MBULLETTARE, ( imbullettdre ) v. a. Clouer,attacher avec des broquettes, cogner, ficher despetits clous.

IMBUONDATO (imbuonddto) et IN BUON

DATO, adv. Beaucoup , abondamment.

IMBUGNIRE. V. Imbonire.

IMBURCHIARE, ( im.burchidre ) v. a. Aider àcomposer quelque pièce , quelque ouvrage.IMBURIASSAIVE. V. Ammaestrare.

IMBURIASSATORE, ( imburiassatôre ) s. m.Qui instruit, enseigne, apprend, qui dresse , quifaçonne.

IMBUSTO, (im£w.sfo)s. m. Le tronc , le corp»depuis le cou jusqu'à la ceinture, le torse. j| Belloimbustol oh 1 le bel homme, le beau mignon,phrase ironique. + Corps de jupe, de robe.

IMBUTO, ( imbuto ) s. m. Entonnoir. V. Pe-VEKà. || Mangiar colt' imbuto , manger avec uuentonnoir, dévorer, manger avidement, en-gloutir.

IMENE, (iméVre) s. f. Hymen, membrane.

1MENEO, (imenéo) s. m. Hyménée le mariage,la noce, Vhvmen.

IMITABILE, ( imitdbile ) adj. Imitable, quipeu', être imité , qui mérite de l’être.

IMJI ANTE, (imitante') adj. Qui imite, quicopie*

IMITARE , ( imridre) v. a. Imiter, copier, cnn-*trefaire. t Imiter, suivre l’exemple , prendre mo-dèle sur quelqu’un.

IM1TATIVO, -VA, ( imitativ>o ) adj. Imitatif.

ÏMBRODARSI, (imb> oddrsi) v. r. Se vautrer, ii Habler, se vanter. i

IMITATO,-TA, (imitdta) adj. ImitéSubst. Copie, imitation.

ao

copié,