Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
308
JPEG-Download
 

LMP

( 3o8 ) lMP

s’approprier. || Posséder bien une matière, la savoira tond , se la rendre propre.

ÎMPADURAMEIN’TO, {impadtdaménto) s. ni.ï/aclion de devenir marécageux.

IMPADÜLARE. V. Impai.vdare.

IMPAGABILK , ( impagdbile ) adj. Impayable ,qui n'a point de prix.

IMPAGLTAIO , -TA, ( impaglidto ) adj. Em-paille' , garni, couvert de paille. + Grano ben im-pagliato, blé épais, touffu, qui n’est pas clairsemé.

IMPAGLIATURA, {impagliatûra) s. f. T. demar. Baslinguage, + Far un ' impagliatûra , se bas-tinçner.

HVÏPALANDR ANATO, -TA , ( impalandraïuito)adj. Couvert, enveloppé d'un balaudran , d’une ca-saque , d'un manteau.

IMPAT,ARE , ( impaldre ) v. a. Empaler

IAIPALATO, -TA, ( impalàto ) adj. Empalé.

+ V.Ritto.

IMPALAZIONE , ( impalaziône ) s. f. Empale-ment.

IMPALAZZATO, -TA , ( impalazzdtd) ad. Bâtidans le goût d’un palais.

1MPÀLCARK, (impalcare) v. a. Mettre la char-pente des planchers d’en haut, f Planchéier, garnirde planches le plancher inferieur.

1MPALIZZATO, -TA, ( impalizzâto ) adj. Pa-lissadé, entouré de palissades.

IMPALTIDARE , -DIRE, (impalliddre) v. n.Pâlir, blêmir.

IMPALMAMENTO, ( impalmaménto ) s. m.1,’actiou de se donner la main, une poiguée demain.

IMPALMARE , ( impalmdre) v. a. Donner,toucher la main en signe de promesse. + Donnerla main, fiancer, promettre mariage.

JMPALPABILE, -ISSJMO, ( impalpdbiU) adj.Impalpable , qu’on lie peut toucher, qui ne fait au-cune impression au toucher.

IMPALPABILMENTE , ( impalpabilmènle) adv.D’une manière impalpable, finement

1MPALTENARSI, ( impaltenârsi ) v. r. Se vau- jtrer dans la fange.

3MPALUDARE , ( impaînddre ) v. n. Former despalus, des marais, s'étendre comme un lac. f V.a.changer on marais , en marécages.

1MPAWAZIONE, {impanazione.) s. f. Impana- ilion, terme par lequel les luthériens remplu- jcent celui de transsubstantiation.

IMPAMPEMARSI, ( impampindrsi) v. r. Se cou-vrir de pampres.

IMPA1NCARSÏ, (impancarsi ) v. r. S’asseoir, semettre à table pour manger, f Se coucher sur unbanc.

1MPANÏAMENTO.Y. Invischiamento. ||V. Ap-

PIGLIAMENTO.

IMPANIARE , (impnnidrc) v.a. Engluer, en-duire de glu.+Accommoder les glnauxpour prendredes oiseaux. [| V. n. Entreprendre une affaire. ||Don-ner dans le panneau.

JMPANIATO, -TA , (impanidto) adj. Englue',t Poissé , barbouillé, sali, -f* Embarrassé. |} Amou-reux.

IMPAîSIATORE, (impaniatdre) s. m. Oiseleur.|| Trompeur, enjôleur, qui tend des pièges.IMPANICCIARE. Y. Impiastihcciàre.

IMPANIO , s. m. V. Impaccio.

IMPANNATÀ, (impanndta) s. f. Châssis defenêtre , châssis de toile ou de papier.

IMPANNATO , -TA , (impannalo ) adj. Couvertde drap.

IMPANTANARE, (impantandre) v. a. Embour-ber , mettre dan* un bourbier, ir V. n. et r. Croupir,

se changer eu bourbier, f S’embourber, tomberdans un bourbier.

IMPAPPAF1CARE, {impappnjjcàre) v. a. Cou-vrir la tête et le visage d’une espèce de capuchon,s’encapuchonner. fV.r. Se couvvir, etc.

1MPAPPOLATO , -TA, (impappoldtd)zà\. Bar-bouillé , sali de bouillie , empâté.

IMPàRACCHIAR'E, ( imparacchidre ) v- a. Ap-prendre peu de chose et lentement.

IMPARADISARE^/m/uïr/u/ijd/'t') v. a. Béatifier,mettre dans le paradis, rendre heureux, immortel,placer dans le ciel.

IMPARANTE, ( impnrante ) adj. Apprenti,étudiant.

TMPARARE, ( imparare ) v. a. Apprendre, s’ins-truire , acquérir des lumières, -f* Imparar a viverea sue spese , se rendre sage à ses dépens, apprendreà vivre.t Enseigner, apprendre , montrer

IMPARATICCK) , -IA , ( imparaticcio ) adj.Mal appris, f D’apprenti. Opéra imparaticcia, œu-vre d’apprenti.

IMPARKGGIABIEFi, ( imparcggidbile) adj. In-comparable , excellent, merveilleux, admirable.

IMPARKGGIABILMENTE , ( impareggiabil -mente) adv. Incomparablement, merveilleusement.

IMPARENTÀRSI, (imparenldrsi) v. r. S'appa-renter, s’allier à quelqu’un, f V. Addimesticaksi.

IMPARI,( itnpdri) adj . Impair, qui n'a poiutde pareil.

IMPARIMENTE, ( impariménte) adv.-Inégale-ment.

ÏMPARITA , (imparifà) s. f. Inégalité, diver-sité, disparité, dissemblance.

IMPAROLATO,-TA, ( imparoldto ) adj. Ba-vard, causeur, jaseur, babillard.

JMPAUTIBILE , ( impartibile) adj. Indivisible,qu’on tic saurait diviser.

IMPARTI RE , (impartire) v. a. Distribuer, ac-corder, donner. || Diviser, repartir, partager.

IMPARZIAI-E, {imparzidle) adj. Impartial.

1MPARZIAL1TA , ( imparzialUà ) s. f. Impar-tialité, équité'.

ÎMPASSÏBILE, ( impnssibile ) adj. Impassible,qui est incapable de souffrir.

IMPASSIBIUTA , -TADE , -TATE , ( impas -sibilità) s. f. Impassibilité, qualité de ce qui estimpassible.

IMPASSIONÂRE , ( impassionâre) v. a. Tour-menter, inquiéter, chagriner, affliger*.

IMPASTAMK1NTO , (impastamtinto) s. m. Mé-lange , pâte, empâtement.

IMPASTARE , ( impastdre ) v. a.Pétrir, faire Je

la pute, mettre en pâte,boulauger.rMôler , malaxerdes drogues. Impas tarin sabbia colla calcina , mêle*lesahie avec la chaux, corroyer «lu mortier. Impas -tar cveta y gesso y corroyer, gâcher le plâtre. || Col-ler avec «le la colle de farine, + T. de peint. Em-puler, coucher des couleurs.

IMPASTATO,-TA, ( impa<itdto) adj. Pétri, etc|| Ucne o male impastuto, de bouue ou de mauvais 0complexion.

JMPASTATUR A , ( impastatûra) s. m. Erop®"tement, t. de peinture.

IMPASTICCIARE, (impaslicciare) v. a. Metl rôen pâté, faire un pâté. .

ÎMPÀSl’(), -STA, ( impdsto ) adj. Qui « stjeun.

IIHPASTOCCmUKE, (i mpustocchiàn) v. »•Atmiscv quelqu'un avec de belles paroles.

IMPASTOIARE , (impastoidre) v. a. Entravmettre des entraves, t Lier.

IMPASTUltA , ( j mpastùm) s. P !-<•' l'' ,lur " '