Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
316
JPEG-Download
 

IXC

IXC

3i6 )

INAURATO* TA , {inaurdto') ad], Dore.

iNAV VEDUTAMENTË, adv. V. Disayvedu-

TAAIEYTE.

JNAVVEDUTEZZA , (in at •vedutézza) s. f. In-considération , imprudence, légèreté.

1NAYVEDUTO, -TA, {inawëdut p ) adj . Im-prudent, inconsidéré', indiscret , mal avisé.

INAVVENTUKA , s. m. V. Disavvkntüra.iNAVVERTENTEMENTE , nTITAMENTE ,

(imivvertenlvmcnte) adv. Par inadvertance, incon-sidérément, imprudemment, par mégardo.

INAV VERIKJNZA , -ZIA, (inavvertenzà) 8. f.Inadvertance , balourdise , méprise,

JNA WfîRTITO. V. Ina,vveduto.

JNAZJONK , (ifumeme) s. f. Inaction.

1NCACARE, (incacdre) v. n. Savoir mauvaisgré , incaguer, termç bas et populaire.

INCACCIÀRE. V. Incalciake.

1NCACIAHË, ( incacidre) v. a. Assaisonner avecdu fromage.

INCADAYERlRE , ( incadaverire ) v. n. Sepourir , se corrompre , deveuir cadavéreux.

ENCAD ERE , {incadére) v. n. Tomber en faute,pécber.

INCAGIONARE, ( incagiondre ) v. a. Inculper,accuser, dénoncer.

JNCAGIJARE,(mcrt£//are)v.n. Eclioucr, s’assa-bler, a’engraver.

ÜNCAGNÂRSI, [incag-ndrsi) r. r. S’irriter, secourroucer, frémir de rage, se mettre eu fureur.

INCALAPPIARE , ( incalappiâre ) v. a. Lier,attacher. |J Embrouiller , troubler l’ordre, désor-donnée f Y. r. Donner dans le panneau, tomberdans le piège.

IiNCALGARE , (incalcdrc) v. a. Presser, serrer,fouler aux pieds, -f-Presser, faire violence.

INCALCIAMENTO , ( incalciaménto ) s. m. L’ac-tion de chasser , do mettre ou fuite des oiseaux.

INCALC1ARK, ( incalcidre ) v. a. Chasser, pour-suivre. presser , solliciter , importuner, talonner.

INCALCINàRE , ( incuicinàro ) v. a. Mettredans la chaux , chauler.

INCALCINATURA , ( [incalcinatura ) s. f. En-duit de chaux.

INCALCITRARE. Y. Calcitr are.

INGALERE, (incalére) v. u. Prendre à cœur,s’intéresser.

INCALESCENZA , (incalescenza) s. f. Echauf-fenient interne.

1NOAUG1NARE. V. Offuscare.

INCALIGINA'IO , -TA , (iru-nliginâto') adj. Té-nébreux , obscur, sombre.

1NCALLIMENTU, (incallimcnto) s. m. Duril-lon , cor, calus.

INCALLIKË, ( incallire) v. n. Durcir, se formeren calus , s’endurcir.

INCALLITO » -TA , ( incallito ) adj. Endurci ,où le calus s’est formé. || frunte incallita , frontd'airain. jj Obstiné.

INCALMAKE, (incalrndre) v. a. Enter , greffer.

INCAL VIRE, (incrt/t'ire) v. u. Deveuir chauve.

ÎNCAI/ZARE. V. Incaixiare.

INCALZATORË, {inculzatôre) s. ni. Persécu-teur , qui chasse , qui poursuit.

1NCALZONARS1 , ( incalzonârsi ) v. r. Mettreses culottes.

INCAMATATO, -TITO, (incamatâto ) adj.Droit comme un bâton , un pieu.

INCAMERARE , (incttmurare) v. n. Emprison-ner , mettra en prison, -f- Ineamérer, confisquer.

INGAMERAZIUNE , ( incameruzionc) s. f. In-

cameratinn, confiscation.

INLAMICIARE , ( incamil iârv ) v. a. Reci épir !

una muraille, une maison, + V. r. Se mettre lachemise ou l’aube.

1NCAMICIATA, (incamiciâln) 6. f. Camisade,attaque faite de nuit pour surprendre l’euuenii>

INCAMICIATURA , (incamiciattira) s. f. Crép\chemise de cailloutage, de ciment.

1NCAM1N AMENTO {inca/ninaménto^e t INC AM -MINAMENTO , s. m. Acheminement, cours.

INC AMIN A R K, (incamindre) v. a. Acheminer,mettre en chemin. |J Acheminer , diriger , mettresuç la voie, conduire, mettre en train , commen-cer. t U s'emploie comme réfléchi.

INCANCHERARE , -RIRE, (incanchcrdre v.n. Se gangrener. || V. a. Aigrir, irriter, exciter lecourroux, pousser vivement.

INCANNARK, {incanndre) v. n. Charger les bo-bines. j| Engloutir, avaler, dévorer.

1NCANNATA , ( inc.anndla) s. f. Roseau fenduqu’ou a chargé de cerises. [| Piège , embûche.

INCANNUCCIARE, (incannucciare) v. a. Treil-lisser, fane des treillis , des treillages.

HNCANNUCCIATA,(incrtnrtKce/fl(«Js. f. Eclisse-;,ou ullell s dont on se sert dans l’appareil des frac-tures.

INCANTAGIONE, -ZIONE, (incantagiône)s. f. INCANTAMENTO, -TKSIMO, s. m. En-

chantcnieut, incantation , charme , magie , pres-tige , fascination , conjuration , sort, sortilège.

INCANTANTE, (incantdnte) adj. Surprenant ,enchanteur , ravissant.

JNGANTARE , (incantdre) v. a. Enchanter,charmer, ensorceler, fasciner. fYendro à l’encan,à l’enchère, eucanter. Incantare la nebhia y charmerle brouillard, faire nu bon déjeuner.

INCANTÀTO , -TA , ( incantdto ) adj. Enchanté,fait par cnchantcmeut.

JNCÀNTATORE , -TRÏCK , ( incantatore) s.Enchanteur, magicien, [| Euchanteresse, magi-cienne. f Adj. ( v )ui enchante, enchanteur.

INCAJNTKVOLK, (incantcvole) adj. Enchanté,fait pur eucbaulement, pleiu d’enchantement ,qui enchante.

IINCÀJNTO , (inednto) s. m*. Enchantement ,cliarmc. || Gnastar l’incanto ,‘rompre le charme ,rompre les desseins d’autrui. Andart’i conte la bis-cia nli inca/i/o, aller comme le serpent attiré parun charme, faire quelque chose avec répugnance,-f* Encan , enchère. Metterc , vetiderè , comprureait tncttnfn. mettre, vendre à l’encan, à l’enchère,an pins oilVanl , acheter ù l’enchère.

INCANTONARK, (infantondre) v. r. Se mettredans un coin.

ÏNCANTUCCÏARSI. V. Rincantucciaiim.

1NCANTÜCCIATO, -TA, {incnntuccidto) adj.Caché , fourré dan» un coin.

INGANUTIiMENTO. V. Canutez/.a.

INCANUTiKK, (incanutlre) v. n.etr. Rlanchirde vieillesse , grisonner.

J (NCÀl’A CE , -1SS1 MO , {incapdi't;) a«lj. Inca-pable , malhabile, qui n’a point d’aptitude.

INCAPAC1TA , ( incapacilà ) s. f. Incapacité ,

inhabileté.

1NCAPA.MKNTO, {incapaméntd) s. m. Entête-ment , obstination.

INCA.PARRIRK ( irtcuparbire) v. n ctlNCA-

PAHSI , v. r. S’obstiner , s’entêter.

3NCAPAHRARK , (incaparrdre) v. a. Archer ienarrher , donner des arrhes, donuer le denierà Dieu.

INCAPF.STRARE , (inc.apcstrare) v. a. En«-he-vêlrer, mettre un ehevêtre, un licou fV. r.chevétrer , s’engager dans lu hcmi, s’euipctier.