Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
322
JPEG-Download
 

INC

( 322 ) INC

INCORARE, (incordre) v. n. Se me((n dan*l'esprit, dans la tâte, dans l’idée, dans le coeur.

+ V.a. Mettre dans l'esprit. + Persuader. + En-courager, donner du coeur.

INGORDARK, (incorddre) v. n. Se roidir,avoir un retirement de nerfs, -f V. a. Monter unin>truinent de musique, le garnir de cordes.

INCORDATURA, ( incordatùra ) 3 . f. Crampe,espèce de fourbure. f l/action de mettre descordes à un instrument de musique.

JNCORNIC1ARE , ( incomicidre ) v. a. Embor-durer, encadrer

JNCORONARE, (incorond re) v. a. Couronner.

INCORONAZIONE , ( inLoronazione) s. f. Cou-ronnement.

INCORPORABILE f incorporabilê ) adj. Qui sepeut incorporer*

INCORPORALE, ( incorporelle ) adj. Incorporel,spirituel, qui n'a point de corps.

INCORPORAUTA, -TADE , -TATE , (incor-pnralilà) s. f. incorporalité , état de ce qui est in-corporel.

INCORPORALMENTE, ( incorporalménte ) adv.Sans corps , incorporellement.

JNCORPORAMKNTO , (incorporamvnto) s. m.INCORPORAZIONE , s. f. Incorporation , union ,mélange, jonction, réunion.

JNCOHPORARE, (incorpordre) v. a. Incorpo-rer, unir ensemble plusieurs matières pour enformer un corps, mêler, unir, réunir, joindre,t V. r. S’incorporer, t Prendre un corps, f Gra-ver dans l'esprit.

JNCORFOREO, -EA , ( incorporco ) adj. Incor-pore! , spirituel.

INCOHPORO, (incorpora) s.m. Incorporation.+ I,a chose incorporée.

JNCORRK. V. Incogliere.

INCORRF.GG1BILK. V. Incorrigibii.e.

I>CORRERK , ( inccrrere ) v. n. Encourir , tom-ber dans , s’exposer à.

INCORRETTO, -TA, -ISSIMO , (ineorretto)adj. Qui n’est pas correct, incorrect.

1NCORRIGIBILK , (incorriffibile) adj. Incorri-gible , oui ne se peut corriger.

IYCORRIGIRILITA, -TADE, -TATE, (incor-rigibilità ) s. f. Incorrigibilité, indocilité, duretéde coeur.

rNCORRIGIB/LMENTE , ( incorrigibilmènle)adv. Incorrigiblement, d'une manière incorri-gible.

INCORROTTO, -TA, -ISSIMO, ( incorràtto )pdj. Non corrompu, sain. || Incorruptible, in-tègre.

JNCORRUTTIBILE , (incnrrnltibile) adj. In-corruptible, immarcessiblc. Jj Incorruptible, in-tègre.

iNGORRÜTTIBÏLITA , -TADE , -TATE ,

Cnrruttibilità) s. f. Incorruptibilité , intégrité,

tance, légèreté, instabilité, changement, muta-bilité , variabilité , variation , inégalité d'esprit.

INCOTÏCATO ,-TA, (incoticato) adj. Réduiten croûtes.

INCOTTO , (incôtto) s. m. Tache aux jambespour s’être chauffe'trop près, bariolages commeceux des maquereaux.

INCOTTO, -TA , (incotto) adj. Cuit, brûle',liavi , grillé, f Incotta dtil sole , hâlé , rissolé ,brûlé du soleil.

INCOVKRCHIARE. V Coverchiare.

INCRASSANTE, ( inevassdnte ) adj. et s T. deméd. lncrassant, qui épaissit les humeurs.

INCRKANZA , (inoredma) s. f. Rusticité.

INCREATO, -TA, ( tncrtdlo ) adj. Incre’é ,éternel.

1NCRF.DIBILE , -ISSIMO , (incredibile) adj.Incroyable, inconcevable, incompréhensible.

INCRKDIBILMKNTK , (incredibilmente) adv.D'une manière incroyable, incroyablement.

1NCRKDU 1.1TA , ( incredulità ) s. f. Incrédu-lité, defaut de foi, de croyance, répugnance àcroire.

INCRF.DULO, -LA, ( incridulo ) adj. Incré-dule , mécréant.

INCREMENTO, (inercménto) s. m. Crue, in-crément , croissance , augmentation.

INCRKPARE , -PAZIONE , -ONCELLA,etc.Y. Riimiendere, etc.

INCUESCENZA, (increscdnsa) s. f. Ennui *peine, chagrin.

INCRKSCERE , (incresce.re) v. n. Avoir du re-gret, être ennuyé de , être fâché de. f Déplaire,f Avoir pitié , avoir compassion.

JNCRESCEVOLE , ( increscévole ) adj. En-nuyant , triste , choquant, chagrinant, fastidieux,fatigant.

INCRF.SCEVOLMENTE , ( increscevolmcnte')adv. Tristement , ennuyeusement, fâcheusement.

INCRKSCIMKNTO/V. Lncrescenzà.

JNCRESCIOSO , -SA, (increscioso) adj. En-nuyeux.

JNCRF.SPAMENTO , ( increspaménta ) s. m.INCRKSPATUHA , s. f. Plissure , refrognement,crispation.

INCRESPARE, (increspdre) v. a. Plisser, crê-per, rider, froncer, crisper, t Faire des garni-tures de robe , des falbala», || Innespar la fronte ,froncer les sourcils , se refrogner.

INCRETARE , ( 1 mvreidre ) v. a. Enduire deterre grasse.

INCRINARE , (incrinare) v. a. n. et r. Se fen-dre , se fêler, s entrouvrir. ^

INCRITICABILE | ( incriticabile ) adj. Qu on n«

peut critiquer.

INCROCIARE , ( incrocidre) v. a. Croiser , cou-rir la mer et faire diverses courses pour butiner,f V. r. Se croiser, s« traverser l’un l’aulre.

INGROGIATO, -TA , (incrocidlo) adj. Croisé,mis en sautoir.

probité, honnêteté.

INCORHUTTIBILMENTE , ( incorrttttibil -mente) adv. Sans corruption , avec intégrité.

INCORRUZIONK , (ineorruziûne) s. f. Incor-ruption , intégrité , pureté parfaite,

1NCORT1NARK* (incortindre) y. a. Environ-ner, entourer de rideaux, de courtines.

INCOSTANTE, ( incostantr ) adj. Variant,ver-satile , bizarre, étourdi, variable , muable, in-constant ,volage , léger , changeant.

INCOSTANTEMENTE , ( incostnntentdnte )adv. Ineonstnmment, légèrement.

JNCOSTANZA, -ZIA , (incostdnsa) s. f- Incons •

INCROCIATORE, (incrociatôre) s. m. Croi-seur, corsaire, pirate.

INCROCICCHIAMENTO, (incrocicchiaménto)s. m Groisure, intersection en forme de croix.

INCROCICCHI ARE, (incrociccltidre) v. a. Croi-ser, mettre en sautoir t Y. n. et r. Se croiser, setraverser l’un l’autre, f Prendre la croix,se croiser.

INCROIARK, (incroidrr) v. 11 . Devenir rude,dur, intraitable, durcir, s’endurcir.

INCRONICARK, ( incronicdre) v. a. Narrer, raconlei-lunRii.in.nl. t V.v. Sc mêler, .’emliairas.rr,faire une chronique.

INCROSTARE, ( inrrostnre) v. a. Incruster,