Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
325
JPEG-Download
 

IND

IND

(

r

INDISCRKTO , -TA., -ISSIMO , ( indiscrcto ) , INDlVJSIÜlLMENTE, (inhvisibiUnêntc') adv.adj. Indiscret , téméraire . inconsidéré. j Iiulivisiblomcnt, inséparablement,

INDISCHEZIONF^-CRI/IOlSE.O'/uiwcrMitfne)

% f. Indiscrétion , imprudence, témérité.

JNDISCÜSSO , -SA , (indiscusso) adj. Qui n'cst,point discuté, examiné, épluché , débattu, I

1NDISIARE, (indisiâre) v. a. Faire venir envie,donner le désir.

JNDIiîPENSABILE, -ISSIMO t ( indipensâbiU )

adj. Indispensable , nécessaire.

INDISPENSABH.MENI \î^(indisponsabilménle)adv. Indispensablement, absolument , nécessaire-ment.

INDISPERATO , -TA , (indisperâto) adj. Dé-réglé , immodéré.

IJîTIlSPETTITO, -TA, ( indispettito) adj. Dé-pité , fâché , piqué

JNDISPOSI7.IONCELLA . -TJCCIA, f indispo-siztoncélln)*. f. Légère indisposition.

INÜISPOSJZIONE , (j ndisposizione) s. f. Mau-vaise disposition, confusion , désordre, défaut,f Indisposition , incommodité, légère maladie.

ISWSPOSTO , -TA , -ISSIMO , ( indispmslo )adj. Indisposé, malade, cacochyme. fMal disposé,mal arrangé, embrouillé , confus, sans ordre.

JNDISSüLUBILE , ( indissolttlnle ) adj. Indisso-luble , qui ne peut se rompre, sc dissoudre.

INDISSOLUBILITA , (indissolnbilità) s. f. In-dissolubilité , qualité de ce qui ne peut se dis-soudre.

ÏNDISSOLUBILMENTE, ( indissolubilmrntc )adv. Indissolublement, sans pouvoir se rompre

INDISTINGUIBILE , ( indistinguibile ) adj.

Qu’on ne peut distinguer.

INDISTINTAMKNTE, (indistintamente) adv.Indistinctement, confusément, sans distinction ,sans différence.

IND/STLVTO, -TA, (indislînta) adj. Indistinct,confus , obscur , embrouillé

IND1ST1NZIONK. V. Confi sjone.

INDÎSUSATO, -TA, (indisusàto) adj. Qui n’estpis hors d'usage , qui est encore usité, f Inusité.

INDÏVIA. V. Kndivia.

1NI)I VIDUALE , ( individuàle) adj. Individuel,singulier, particulier, propre, personnel.

INDIYIDUALITA, (individualità) s. f. Indivi-dualité , raison formelle et constitutive de l'indi-vidu.

INDIVIDUALMENTK , (indvhlttaiménle) adv.Individuellement , d’une manière individuelle.

INDIVIDU ANTE , (indiuidudnte) adj. Qui spé-cifie, qui circonstancié , qui particularise.

iNDIVIDUARE , ( individuâre ) v. a. Spécifier,particulariser, détailler, traiter en détail, person-naliser.

INDtYIDUAZIONE, (indioiduaeiône) s. f. Spé-cification de l’individu.

IMDIVinÛO, (îndifldun) I m. Individu, êtreparticulier de chaque espère.

1NDIYIDUO , -UA , (individuo ) adj. Indivisi])Ie , un , inséparable.

JNIJIVIN AGLIA, (indivinâglia) s. f. Divinationsotte, devinaille , rébus.

INDIVIINAMENTO , -NARE , etc. Y. Inïîovi-

NAMENTO , etc

INDIVINATOBIO , -JA , ( indivinatorio ) adj.

De la divination , divinatoire.

INDI VISAMEN’J E , ( indivisaménte ) adv. Parindivis. + Indistinctement.

INDIViSJBILE , (indivisihile) adj. Indivisible, pas letttéqui ne se peut diviser , se partager , se sépav rrciim

iNDIVjSIBILITA , -TADE . -TATE, (i

sibififà' s. f. Indivisibilité.

ver.

(j/k/iVj

INDIVISO, -SA , (indivisu ) adj. Qui n’o.'l pointpartagé . indivis.

INUIVOTO , -TA , {indivotn) adj. Indévol.1ND1ZIARE, (indizidre\v, a. Donner des indi-ces , des soupçons , faire soupçonner , donner àcroire, à penser.

JNDJZIO , (< indizio) 8 . m. Indice , conjecture ,marque , apparence, symptôme.

INDiZlÙS'E , (indiziônc) s. f. Jndiction, révo-lution de quinze années, f Indiction , convocationd’un concile.

INDO , -DV , adj. Indien.

INDOCILE , (indocile) adj. Indocile, farouche,intraitable, rebelle, indomptable.

INDOCIUTA , (indocilité) s f. Imlorilité.JNDOLCIARK, -CABE, v. a. V. Addolcire.fNOOLCIHE, tJndoU-lre) v a. Adoucir, f V.n. S’adoucir, devenir doux. + S’adoucir, s’apaiser,se calmer. + Tomber eu enfance , devenir simple,stupide , hébété.

INDOLE , (indole) s. f Naturel , génie , incli-nation , pente naturelle , penchant.

INDOLENTE, (indolente) adj. Insensible, in-dolent , nonchalant , lent , qui est sans vigueur ,sans passion.

INDOLENTIRE. V. Tndolexzihf..

JNDOLKNZA , -ZIA , (indotenzn) s. f. Insen-sibilité , qualité de ce qui ne fait point éprouverde douleur,flndolence, nonchalance, indifférence.

INDOLKNZIRE , (indolenzire) v. n. S’engour-dir . endormir un membre , eu perdre le senti-ment,

INDOMABILE , ( indomdbile) adj. Indomptable,farouche , rebelle , rébarbatif.

INDOMANDATO , -TA , ( indomandâto) ndj.Qui n’est pas demandé. +Qu’on n’a point interrogé.

INDOMITO (indômilo) INDOMO,adj. Terrible,indompté, furieux, sauvage.

INDONNARSI , v- r. Se rendre maître , s’em-parer , s’approprier , etc.

INDOPPlARK. Y. Addofpiare.JNDORAMENTO, (indoramênto) s. m. Dorure.INDORARE, (indoràré) v. a. Dover |j TL soleindora le cime delle montagne , lu soleil dure lacime de' montagnes.

JNDORATORE, (indoratôré) s. m. Doreur.INDORATURA , (im/orri/fmi) s. f. Dorure , requi sert ù dorer {{ Couverture , vainc apparence.

INDOKMENTATO, -TA , adj. Endormi, as-soupi.

INDORMIRE, (indormltc) v. u. Se soucierfort peu, ne point tenir compte , ne savoir aucungré, u’avoîr aucun égard , s'endormir sur uue af-faire.

JNDORMITO, -TA, (indormito) adj. Eudormi,

engourdi, appesanti.

lNDOSSO , (indôsso) adv. Dessus, sur le dos ,sur le corps.

INDOlATO, (indotd(o) adj. Qui n’a point dedot. + Récompensé , gratifié , rémunéré.

INDOTTA, ( indôtta ) s. f. Induction, persuasion,impulsion , instigation.

1NDOTTAMÈNTE. Y. Tonorantemente.1NDOTT1VO , -VA , (indotth’o) adj. Persuasif,qui persuade, qui pousse , qui induit.

INDOTTO , -TA , ( indètto ) adj. Induit , porté,poussé, persuadé, sollicité à faire quelque chose.INDOTTO, -TA, adj. ignorant , sol, qui n’est

S lettté , indortr.

INDOTTRINABILE , (indottrinâ’dle) adj. In-docile, indisciplinable, qu’on ne peut endoctriner.

INDOTTIUNARE. Y. AnnoTTi-.iNArr..

il