Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
332
JPEG-Download
 

ING

ING

( 33a ;

«ion , l'action d'infuser, f Tnftision , liqueur on lessubstances ont séjourné.

INFUSO. -SA, {infi'isn) adj. Infus, infuse - .Scienza infusa, science infuse, innée.

INFUSORÏO, -B!A, (infuscrlo) adj. Infusoire,qui s’engendre, qui naît dans les infusions. Fermeinfnsorio , rer infusoire.

JNFUTURARSI, ( infttturârsî ) v. r. Vieillir, seprolonger

1NGABBTARE, (r ngabbidre) v. a. Enrager,meltre dans une cage. J| Renfermer, enfermer,resserrer.

IAGAI1EI.LARF,, {ingnleltar,) v. a. i’ajer ladouane , les impôts , les droits.

INGAGGIAKE, (inpaggidre) v. n. et r. Donnerle gage du combat, jeter le gant. + Défier. f En-gager. Foi m’ingaggintp n pnvlnre t vous m enga-ge! à parler, f Tngaggiarc a ttsura , engager, met-tre gage, emprunter à usnre, sur gage.

li>GAGLIARDIA, ( ingagliardia) s. f. Faiblesse, lassitude.

INGAGI.IARDIRE, (ingagliardire) t. n. et r.Enforcir, se fortifier, devenir plus lort. fV. a.Renforcer, fortifier, rendre plus fort.

INGAEAPPIARE, ( ingalappidre ) ▼. a. Prendre

la trappe, au trebuebet.

INGAIXARE , ( ingalUïre) v. a. Engaler, tein-dre ou préparer avec la noix de galle.

INGALLUZZARSI, ( inga/lnszdrsï ) v. r. S«* rci—gorger, se gonfler, être plein de soi-même, -f Se ré-jouir.

INGAMBARE, (ingantbare) v. a. Jouer desjambes, s'enfuir.

INGANGHKRÀRE , ( ingangherdre ) v. a. Met-tre dans les gonds , garnir de gonds.

INGANNABIEK , -ROLE. V. Ingannevole.

INGANNAMKNTO. V. Inganno.

INGANNANTE, (ingnnnànte) adj. Trompeur,tricaud.

INGANNARE, (in>>anndre) v. a. Tromper,duper, surprendre, abii'Cr, attraper, cirronvenir,affronter, tricber. f V. r. Se tromper, so mépren-dre , fait e une bévue , lin quiproquo.

[NGANNATOBK, -TOHA .-TIUCK , (ingan-nntôre ) s. Trompeur, séducteur, enchanteur, im-posteur, traître, fourbe, sycophar.le.

INGANNKVOl.E, -ISSIMO , {ingnnnrroh) adj.Trompeur, artificieux, captieux, malicieux, dis-simulé, fourbe, rusé, cauteleux, fallacieux

ING ANNE VOBM ENTE, (ingannemlmcnti’) adv.Trompeusement , rautrleusement , fiaudulousc-

ment , artificieusement.

INGANNO, -NERKLLO , -NUZZO, (ingdnnn)s. m. Tromperie, fourberie, artifice, stratagème,ruse, duperie, supercherie, f Erreur, f A inganno,ady. Frauduleusement.

INGARABUELV RE , ( ingarahuUâre ) v. a. Em-brouiller, confondre. || Tromper, duper.

INGARBARK, {ingarbdré) v a. Ajuster, agen-cer, accommoder, arranger avec grâce.

INGARBIJGUARE. V. Ivoahahut.Ljuir.

INGAHZULEITO V. Ikgazzni.uto.5NGASTADA, -UZZA, JNDASTAHA. V. Is-

CL’ISTARA

ÎNGASTIOATO,-TA. V. Impi/nito.

INGASTIGAZIONE , (ingastigaziône) s, f. Im-punité.

1NG4VINARK, (ingaolndre') v. a. Remplir d é-crouelles ou de glandes.

INGAZZUUJTO, -TA, (ingazzutlito) adj.Réjoui, restaure, ragaillardi.

INGKGNAMENTÔ i (ingegnamento) < m. In-dustrie, ruse, finesse, adresse.

INGEGNÀRE, (ingegndre) r. a. Tromper, du-per. V. r. S’ingénier, s’induslrier, tâcher, faire .tous les efforts, s’étudier.

1NGKGNERE, -RO, (ingegnére) s. m. Archi-tecte, ingénieur, machiniste.

INGEGNO, -ElTO, (ingégno) s. m. Esprit.,génie, talent. Acutezza d’ingegno , clairvoyance,conoeption facile et ptomplc, suhti ité, finessed’esprit, -f* Ruse, stratagème f Ressort, machine,instrument, engin, f Panneton d’une clef. + Res-sort d’une serrure, f A ingegno , adv. A dessein ,exprès, etc. f Trompeusement.

INGKGNOSA , {ingegnosa) s. f. Clef, t. vicieux.

INGKGNOSAMKNTK, -ISS] M AM ENTE, (in-gegnostiménl,-) adv. Ingcuieusement, spirituelle-ment.

INGEGNOSO , -SA , -ISSIMO, (in-eemlso) adj.Ingénieux, spirituel, subtil, malin. + Ingénieux ,industrieux, d’un esprit adroit, malin et inventeur.

JNGEGNUOLO, (ingegnuoio) s. m. Malice,finesse, adresse, ruse-

JNGEROSIRE , (ingefosire) r. n. Devenir ja-loux, f y a Donner de la jalousie , faire ombrage.

INGLMM AMENTO, (ingemmaménto) s. m. Or-nement «le pierreries.

INGKMMÀKE, (ingemmrire) v. a. Orner depierreries, f Parer, Pnjolivcr. + Enter en écusson.

ING EN K R AB I LE , (ingenerdbile) adj. Qui nepont être engendré ou produit.

INGENEHAIEEITA , (ingenerahilità') s. f. Qua-lité d; ce qui* ne peut être produit.

1NGENERAMENTO , ( ingeneraménlo ) s. m.Génération, production . création.

IlNGENKRARE. V. Generare.

INGENERATORE, -TRIGK, (ingeneratdvé) s.Générateur, créateur, producteur, celui, celle quiengendre, qui produit.

INGENERAZIONE, {’ingencminone) s. f. Gé-nération, production, f Genre, espèce, sorte.

INGKN1TO, -TA, (ingenito) adj Inné, quiest né avec nous, naturel. +Qui n’est point engen-dré , attribut de Dieu le père, f Per ingenito , adv.Par un instinct naturel, naturellement.

INGKNTILIRK, ( ingenlilire) v, a. Ennoblir,anoblir, t V. n. S’ennoblir.

1N G EN U A M E N T E , ( ingenttamente ) adv. In-génument, franchement, naïvement, sincèrement,rondement.

INGKMJITA, -TADE, -TATE, (inge.nniiA)s. f. Ingénuité, sincérité, naïveté, candeur, simpli-cité, franchise.

INGENUO, -NUA, (ingénuo) adj. Qui est nélibre, f Ingénu , naïf, simple, sincère, franc , can-dide, sans déguisement.

INGERIMENTO, ( ingciiménto ) s. m Mélange,mixtion.

INGF.RÎRE, ( ingerire) v. a. Apporter, porter,f V. a. S ingérer, sc mêler de quelque chose sau*en être requis.

INGESSARE, (ingessdre) v. a. Plû trer, garnirde plâtre, f Tngessar una cosa in un mura , plâtrerune chose dans un mur, sceller.

INGESSATURA , (t ngessatdra) s. f. T. de inaç*Scellement.

INGKSTO , -STA, (ingfstn) adj\ Inséré, placé,mis.

INGIIERMTRE. V. Ohermire.

INGESTADA. V. Guastada.

ING1I1ARÀRE , ( inghitirare) v. a. Couvrir d®graviers, sabler avec du gros r.able.

INGIIIOTTIMENTO, ( mghiot/imento ) s. m-

Engloutissement, f Déglutition. || Gouffre, abîm^*

INGIIIOTTJRE, (inghinttjre) y. a EngloU'