Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
335
JPEG-Download
 

INN ( 335 ) IN'N

INÏZIARE, (tnieidre) ▼. a. Initier, admettre àla participation de certaines cérémonies , aunombre de certaines associations. || Egli è inisintonella Jilosofla , rettorica , etc. il est initié à la phi-losophie, à la rhétorique, etc., il en a les premièresconnaissances.

INIZIATORE, (imziatôre) s. m. Celui quicommence , qui initie.

INJZIAZIONE, (inizmzione) s. f. Initiation.

INIZIO, (inisio) s. m. Commencement, principe.

INïZZARK , etc. V. Aizzajie , etc.

JNLACCJ AKE , v. a. Embarrasser, engager, lier,enlacer , enchaîner, + V. r. Tomber, donner dansun piège.

INLANGUIDIRE. V. Illàwgcidire.

INÏ.APPOLARSI, (inlnppoldrs t)v, r.Se remplirde bardane , de lieursde la bardane qui s'attachentaux habits.

INLAQUEARE. V. Inlacciare.

INEATO, ( inldto ) s. m. Côté.

IINLAUDABILE, ( inlaudabile ) adj. Qui n'estpas louahle.

INLECITO , INLEC1TAMENTE. V. Ille-cito , etc.

INLKGGIADRÏTO, -TA, ( inleggiadrilo ) adj.Embelli, devenu beau, devenu joli, poli, agréable.

INLEGITTIM1TA, (inlegittimità) s. f. Illégiti-mité.

1NLEG1TTIMO, -MA, {illegiltimo) adj. Bâ-tard, illégitime, adultérin.

UNEETTKRATO V. Inlitterato.

INLIBRARë, ( inlibrdre ) v. a. Egaler, égaliser,balancer, mettre en équilibre.

INT.IC1TO , INL1CITAMENTE. V. Ille-Cito t etc.

UNLlTTERATO, -TA, ( inlitterdto ) adj. Il-lettré , qui est sans lettres , sans érudition , igno-rant.

1NLIVIDIRE , ( inlividire ) v. n. Meurtrir, fairedes meurtrissures.

INLUCTDAUSI, ( inluciddrsi ) v. r. Devenir cé-lèbre , illustre.

INMAUNCONICARE, -CONICIIIRE, -CO-JNÏRË, v. n. et r. Devenir mélancolique, s’attrister.

INMAT.VAGITO,-TA . ( inmnlvagito) adj. Dé-pravé, devenu méchant, pervers.

JNMARCIRE. V. Marcire.

JNNABISSARF. , 1NAB1SSARE. V. Nàbîssare.

INNACERBARE , -RIRE V. Inacerbare , etc.

ÏNNACQUÀMENTO , {innacqiunnentd) s. m.Arrosement, f L'action de mettre de l’eau dans levin , dans quelque liqueur , et*.

1NNACQUAKE, v. a. Mettre de l’eau dans levin , tremper, baptiser, f Arroser.

INNAFFIAMENTO, ( innajjiamènto ) s. m. Ar-asement

JNNAFFIARE, [innnjjiare) v. a. Arroser, hu-mecter, baigner, mouiller.

INNAFFIA I OlO, ( innajfîatoio) t. m. Arro-•oir.

INNAGRESTIRE V. Tnagrestire.

INNAI.BARE . {innnlbaré) v. n. Commencer èBe troubler, à blanchir, à paraître laiteux. Jl sedit de l'eau ou de quelque autre liqueur.

INNALBERARE. V. Inalberare, etc._lN]NALZAMEN r J O, (inna/zatnénto) s. m. 1N-^AL^Aq’UKA , s. f. Elévation , exhaussement,fe baussement , agrandissement.

ÏNNAEZARK, ( innalzare) v. a. Elever, baus-V' r - il Illustrer, agrandir, élever, f V. ». et r.^ftter, s’élever.

INNAMARSI, ( innamàrsi ) ▼. r. S’unir puamour.

1NNAMICARSI , ( innntmcdrsl ) v. r. S'unir paramitié , devenir l’ami de quelqu’un.

INNAMJDARE, (i innamiddre ) v. a. Empeser,mettre de l’empois.

INNAMORACCïIIARSI , ( innamoracchidrsi )v. r. S’amouracher, devenir amoureux d’une per-sonne par fantaisie.

1NNAMORAMKINTOjÇi/j/mmommé/i/o) s. m. IN-NAMORAINZA, s. f. Amour, attachement amou-reux , amourette, f Inaction d’inspirer de l’amour,l’elfet qu’il produit sur la personne qui l'inspire.

JNNAMORANTE, {innnmordnte) adj. Qui rendamoureux , qui plaît, qui charme.

INNAMORARE, (innumordre) v . 3 . Rendreamoureux , inspirer de 1 amour, f- V. n. etr.Devenir amoureux, s'enflammer , s’enamourer,f S’amouracher, f Se passionner pour quelquechose. Innamorarsi al primo uscio , s enflammer àla première porte, c’est à dire de la premièrefemme venue.

1NNAMORATA , (innamordla ) b. f. Amante ,maîtresse , amie

INNAMORATAMENTE , ( innamoratamènte )adv. Amoureusement, tendrement, passionnément.

INNAMORAT1VO , - VA , ( intiamoralivo ) adj.Qui rend amoureux, oui chimie, qui enchaute.

INNAMORATO, -TA, ^ISSIMO, -INO, (inna-mordto) adj. Amoureux , amant , galant. + S. V.Amoroso, t Innamnrato fvadüio , amoureuxmoisi , c’est à dire amoureux transi.

JNNAMO H A Z, Z A M KATO, nnamorazzaménto)s. m. Petite amourette.

INNAMORAZZARSI, (inruxmorazzdrsi ) v. r.S’amouracher.

INNANELLAMENTO, (innnnellarnénto) s.m.Frisure , coiffure en anneaux, en boucles.

INNANELLARE, (innanelldre ) v. a. Friser,boucler, f Donner l’anneau nuptial, épouser.

INNANIMARE, ( innanimare) v. a. Encoura-ger, animer, exciter, f V. r. Prendre courage,s’enhardir.

INNANIMATO, -TA, ( innnnimato ) adj. Encourage' , etc. f Inanimé, qui n’a point d’âme.j| Inanimé, qui manque de sentiment. || Fâché *irrité.

INNAJNIMIRE. V. Innanimare.

USINANTE ,-TJ. V. Innanzi.

INNANTIC1IE, ( innantic/iè) conj. Avant que.

INNANZI, ( inndnzi ) s. m. Modèle , original,exemple.

INNANZI , prép. Avant, f Au-dessus , par préférence , au-delà , avant tout, -f Devant, en pré-sence. f Innnnzi tempo , avant le temps.

INNANZI , adv. Plutôt. Vuo'tu innnnzi staoui chc , veux-tu plutôt rester ici que, etc.t Avant, auparavant, f Ensuite, après, à l'avenir,f Andare innnnzi, croître, augmenter.-f* Conti-nuer. t Avoir son elFet, exécuter. Vada innanzi lasentenza letln da lui , exécute* la sentence qu’il alue (l Esscre innnnzi oppressa a r/ualcuno , êtrole favori de quelqu'un, f Essere innnnzi , être plu»à la portée d’obtenir quelque chose, f Venire in-nanzi , se présenter, paraître devant, f Mettonsinnnnzi , proposer, exposer, faire observer, f Piiinnanzi , plus avant, plu9 outre, davantage f Innanzi, avant tout, f Innanzi trotta, préalablement,auparavant. Innnnzi vhe , avant que.

ÎNNARID1RE. V. InarîdiRe-

JNNARIMCARE. v. J NARPICARR

JNNARRARIl.K. V. JNENARRÀim.P..

INNARBAJxE , (innnrrdre) v. a. Narrer, f Ar-1 I 141 ', du; ,n * 1 »' des arrhes.