Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
369
JPEG-Download
 

LOI)

LIV ( ^G 9 )

LITE, ( lite ) s. f. Contestation, différend, dis-pute, querelle , démêlé, f Procès, plaidoyer. Mo-ver lite a la sanitù , chercher querelle à la santé,se médicamenter sans raison.

LITIASI t ( liiidsi) s. m. Lithiasis , calcul uri-naire , pierre, maladie.

LÏTIASIA , ( litiasia ) »• f* Lithiasic , maladiedes paupières.

LITT.ARE. V. Litigare.

LITIGAMENTO , (litigamento) s. m. Dispute,

querelle, contestation , débat , litige , procès. '

L1T1GANTE, ( litigânte ) adj. et s. Litigant,plaideur, chicaneur , processif.

LITIGARE j ( litigare ) v, n. Tlaider , être enprocès , contester, chicaner, disputer, débattre.

LITIGATORE , -TR1CE , ( liligatôre ) s. Plai-deur, tracassicr, litigieux.

IJTIGGINE, -T1G1NE , -NOSO. V. Lenti-riNE , etc.

LIT1G10, ( Utlgio) s. m. Dispute, querelle, dif-férend, procès, débat, noise, litige, contestation.

LITIGIOSO ,-SA , ( Utigiôso) adj. Querelleur,cliicanneur, litigieux , contestant, tracassier.

LITO V. Lido.

L1TOFAGO, aupl. -GUI et-GI, ( lilô/ago)s. m. Lithophagc, mangeur de pierres.

LITOGRAF1À, ( litografia ) s. f. Lithographie.,description des pierres. |] Dessin sur la pierre.

L1TOGRAFO, (litôgrafo) LITOLOGO,s. m.lithographe , lilhologue. || Lithographe , qui des-sine sur la pierre.

L1TOLOGIA . ( litologia ) s. f. Lithologie , con-naissance des différentes sortes de pierres.

L1TORALE, {lilordle) adj. Maritime, lit-toral.

LITOTOMIA,(/iYo/omm) s. f. Lithotomie, opé-ration pour extraire le calcul de la vessie.

LITTERALE , -MENTE , -RATO , -RARIO ,-RATURA. V. Letterale, etc.

LITTERATORF1,(/t«eru/drc) s * m. Littérateur,professeur de belles-lettres , lettré.

LITTORALE. Y. Litoràle.

LITTORE, ( liltôre ) s. m. Licteur.

L1TUO , ( lilno ) s. m. Le lituus , le bâton au-gurai.

LITTJRGIA , ( liturgia ) s. f. Liturgie , sciencedes cérémonies sacrées.

LITURGJCO, -CA, {litùrgico) adj. De la li-turgie . liturgique.

LIVELLA , {libella) s. f. Niveau.

LIVKLLARE, {livelldre) v. a. Niveler, mettreau niveau.

L1VELLARIO, (livelldrio) s. m. Empbyléole,

censier , tenancier , rentier.

1.1 VKLLARIO, -1UA, (livellirio) adj. Em r l,y-téotique.

1.1 VKLLATO, -TA, ( livcllàto ) adj. Nivela, misau niveau.

UYELT.ATOTÎE , ( hvellntore ) s. m. Proprie-taire censier. "V Niveleur , ceini ft'.i nivelle.

T.IVELLAZIONE , ( tivcllazwne) s. f. Nivelle-nient.

LIVELLO, (livéllo) s. m. Cens, rente féodale.+ Niveau , situation horizontale, plane, f Di li~vello , adv. De niveau , au rez , à la hauteur de.

LIVERARE , {liverare) v. a. Livrer, abandon-ner, mettre en main. + V. a. et r. User , consu-mer. f Finir, achever.

LIVIDET/ZA , (lividézza) s. f. Lividité, meur-trissure. || Couleur terne des vieux murs. fEnvie,animosité, rancune.

LIVIDO, -I)A, ( livido ) adj. Livide, pâle, meur-tri , plombé, f Livide . noirâtre, f S. m. Lividité.

Ll VlüORE , -DURA. V. Lividezza.

LIVIDÏSME, {luddisme) s. m. Couleur terne.

LIV1RITTA, {Hviritta) adv. Précisément là.

LIVORE, ( liyôre ) s. m. Envie, f Rancune,haine, malignité envieuse, f Lividité.

LIVOROSAMENTE , ( livorosaménlë ) adv. Ma-lignement , avec envie, avec rancune.

LIVOROSO , -SA , ( Uvorôso ) adj. Envieux ,rancunier , haineux,

LIVRA, {livra') s. f. Livre , sorte de monnaie.L1VRAUE. V. Liverare.

LIVREA , ( livréa ) s. f. Livrée , habits unifor-mes dont on habille les officiers , les domestiquesd'une maison , etc. “f* Livrée , tous les domestiquesqui portent une même livrée, f Logis , hôtel, pa-lais. t Apparence.

LTUTESSA , ( liutéssa ) s. f. Un mauvais luth.

L1UTO, {liitlo) s. m. Luth , instrument de mu-sique. f Bateau , canot.

L1ZZA, {lizza) s. f. Barrière, palissade. -j-Lice.carrière.

LO, au pi. -GLI , art. masc. sing. + Pron.passif. Le. Ce pronom précède les autres pronomsmi, ti , si, ci, vi, et sui t me, te, se , ce, >ve. Dilloci ,diccelo , dis-le nous.

LOBO , -ETTO , {lobo} s, m. T, d'anal. Lobe,morceau séparé.

LOC,LOCCO, s. m. Lok , breuvage calmant.

LOCALE, ( locale ) adj. Local, qui a rapport aulieu. Costumi locali , usages locaux, coutumes lo-cales.

LOCALMENTE, {localménte) adv. Pour le lieu,dans le lieu.

LOCANDA , {loccmda) s. f. Chambre garnie.

LOCANDIERE, ( locandiêre ) s. m. Hôte,qui tient des chambres garnies.

LOCA11E, ( locdre ) v. a. Placer, poser, situer,colloquer, mettre, arranger, disposer.

LOCATIERE , {locatiére) s. m. Lanianeur , pi-lote côtier, locman.

LOCAZIONE, ( locazione ) s. f. Position , lieu,situation , place , endroit, f Location.

LOCHE, s. m. Loch, terme demariue.

LOCHII, ( lôchii) s. m, T. de mcd. Lochies,vidanges.

LOCO, (/ oco ) s. m. Lieu. -f-Temps, lieu, place,occasion , opportunité'. -f Location.

LOCOTENENTK, {locolenénle) s. m. Lieu-tenant.

LOCUSTA , {locusta) s. f. Sauterelle, insecte.f Langouste . écrevisse de mer.

LOCUIORIO, {locutorio) s. m. Parloir, salon.

LOGUZJONK , (locuziôné) s. f. Langage , lan-gue. f Discours, entretien, f Locution, expression,phrase , façon de parler, tournure, tour de phrase.

LODA. V. Lode.

LOUABTLE , {loddbile) adj. Louable.

LODABIL1TA, ( lodabilità) s. f. Qualité de cequi est louable.

LODAMENTO, (lodaménlo) s, m. Louange,éloge.

I.ODANTE , ( lotlânle) adj. Qui loue.

LODAHF., ( Indâre) v. a. Louer, célébrer, van-ter , louanger. j-Donner une sentence d'arbitrage,f Approuver, trouver bon. t Dodarsi d’uno , se louerde quelqu’un , témoigner qu'on est content de lui.

LOUAT AM ENTE, {lodalamênte) adv. Honnête-ment , avec probité , d’une manière louable, dignede louanges.

LODATIVO, -VA, ( lodativo) adj. Démonstra-tif. SUle lodativo, style démonstratif

LODATORE, -TK1CE, (lodaiôrè) s. Loueur ,prôucur, louangeur. || Flatteur.

LOUE, {Iode) s. i. Louange, éloge, f Renom»

H