Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
375
JPEG-Download
 

MAI) ( 3;5 ) MAE

bâtir. |S Pierre , rocher. \\ Asere un cuor di rnaci-avoir u» cœur de rocher. f Adj. Picira ma-cigna , pierre très-dure.

MÀCJLENTE, -TO f -TA, ( macUente ) adj.Maigre , défait, exténue , pâle , blasé , malingre ,hâve , défigure.

MAClLENZA^m/rci/é/icfl) s. f.Maigreur, pâleur.

MACfNA. "V. Macine.

MACINAMENTO, (macinaménio) s. ui. Mou-ture , broiement.

MACINANTH » ( macindnte ) adj. Qui moud.

MACINÀRE, (macindre) v. a. Moudre, broyer,f Ecraser, concasser. || Macinare a duc palmenti ,moudre à deux moulins , c'est à dire mâcher ,manger comme quatre , ne faire que tordre cl ava-ler, tirer d’un sac deux moutures.

MACINATA, ( macindia ) s. f. La quantité d’o-lives qu’on peut broyer en une fois. + Mouture.

MAC1NATO, -TA, ( macindto ) adj. Moulu ,broyé. f Ecrasé , froissé , moulu, concassé , réduiteu poussière. || Ruiné, accablé, réduit en mau-vais état, f S. m. Farine , mouture,

MACINATOIÜ , ( macinatôio ) s, m. Mouliu àhuile.

MACINATORE, ( macinatôre ) s. m. Broyeur.

MACINATURA , ( mac.inntûra ) s. f. Mouture ,broiement.

M VCÏÎNE,-ELLO,(marine) s. tn. MA OIN ELLA,-ETTA,s. f. Meule de moulin. ||Esserc alla macine,être réduit à la meule , à la besace , cire dans lamisère.

MACINIO , (macinio) 6. m. Mouture.

MACIS. V. Mace.

MACIULLA, (maciùlla) s. f. Brisoir f broie ,macque.

MACIULLARE , ( maciulldrc ) v. a. Teillcr ,broyer le lin, etc. jj Jouer de la mâchoire, mâ-cher.

MACOLA, -LARE , etc. V. Macula , etc.

MACRO, -CRA, (mdc.ro) adj. Maigre, sec,exténué, étique , qui n’a que la peau et les os.|| Vide , dénue', dépourvu.

MAGROLOGIA, ( macrologia ) s. f. Macrologie ,«roxilitédans le discours.

MACULA , -UZZ.A, (macula) s. f. Tache,souillure. || Infamie , ignominie , déshonneur,macule.

MACÏJLARE (mantUre) et MACOLARE, v. a.Tacher, maculer, souiller, profaner, gâter, jj Rouerde cou»s, battre , frapper excessivement.

MACULATO , -TA , (mac.uldlo) odj. Taché, ma-culé, gâté , souillé , sali, f Tacheté, madré, tavelé.

MACULATORE, ( mandatôre) s. ra.Qui lâche,qui souille, mnculateur.

MACULAZION’E, ( maculaziône ) s. f. Souil-lure, macule, maculation.

MACULO , -CA , (mdcultiï adj. Roué de coups.

MACULOSO ,-SA, (maculdsn) adj. Tacheté,madré , moucheté', tigré , marqueté

MADAMA, (maddmu) s. f. Madame, titrequ’on donne aux femmes mariées en France.

MADAMIGELLA , ( madamigclla) 8. f. Made-moiselle , titre (fui se donne aux fille3.

MADDAl.EONK, (maddnleone) s. m. Magda-léon. rouleau d’cmnlâlre ou d’onguent.

MADERNALK. V. Madohnat.e.

MADERNALOCCIO ,-ClA , ( madcrnaloccio )adj. Un peu gros , grand.

MADESI. V. Maisi, Marié.

MA1)IA, (mddia)n- 1 Mai, huche à pétrifie pain.

MADUK), -DA, (madido) adj, Humide, moite,mouillé.

lUAIHÈ , (tnadiè) MAT)IO, part, explét. MiuheU", mudiè si, ma fin non , ma foi /mi , par ma fm.

MADONNA , (madànna) s. f. Madame, f Dame •maîtresse, f Notre-Dame. j| Donna e madonna ,maîtresse absolue.

MADORE , -ETTO , (madère) s. m. Moiteur,humidité.

MADORNA.LE , (madorndle) adj. Maternel.+ Premier, principal, le plus gros ou le plus grand.Il ramo madornale , la branche principale, lo brinprincipal, f Légitime, ué de légitimé mariage.

MADRE , (madré) s. f. Mcre. || Cause, priuctpe,origine, f Mère , titre des religieuses, f Matrice ,moule , creux. f Lie de vin. f Mère matrice.

MADREGGIARE, imadreggidre) v. n. Tirerde sa mère.

MADRKPERLA , ( madrepêrla ) s. f. Nacre de

perle.

MADREPORA , (madrcpdra) s. f. Madrépore ,corps marin pierreux qui a des rameaux.

MADRESELYA , ( madresélva ) s. f. Chèvre-feuille , plante.

MADREVITE, (madrevile) s. f. Ecrou , fllièie.

MADKIALE , (madrid'e) MADRIGAUX , -KT-TO, -ÏNO, s. m. Madrigal, petite pièce de poésie.

M A D RIG ALEGG TARE , ( madrigaleggiarc )v. n - . Faire ou chanter des madrigaux.

MAORI NA , (madrina) s. f. Sage-femme , ac-coucheuse. f Marraine.

MADRONA. V. Matrona.

MADRONE , (madrône) s. m. Mal di madronc ,mal de côté.

MAESTA , -TADE , -TATE , s f.

Majesté, grandeur, nol)lesse, sublimité. Maestàdivina , la divine majesté , Dieu, f Majesté , titredes rois , des empereurs.

MA ESTE VOLE , -1SSIHO , (maeshvol* ) adj.Majestueux , noble , aiguste , grand, imposant,superbe , sublime.

MAESTEVOLIUKNTE,(wrte.vM’of/né'}!e) MATS-TOSAMENTE, -ISSIMAMKNTE , adv. Majes-tueusement, grandement, d’une manière impo-sante.

MAESTOSO, -SA , -ISSTMO , ( macsiSso ) adj.Majestueux , auguste , grand, noble, imposant.

M.VKSTRA , ( maestra) s. f. Maîtresse, f Cordeprincipale pour teudre les rets. + A\>er la maestradi , avoir l’adresse , l'art de faire quelque chose,f La racine principale, f Forte lessive dont onfait le savon.

MAESjTRALE, (maestrdle) s. m. Maestral, mis-tral, galerne , vent de nord-ouest.

AlAESTUALEGirlÀllE, imacstraleggidrc) v nmaestraliser , tourner à l’ouest.

MAESTRAMENTO , (maest rameuta) e, m. Ré-ception de docteur , de maître.

MAKSTRANZA , (maestrdnza) s. f. Tons lesouvrier* qui travaillent à quelque ouvrage, f »Lameslrauce , le corps des officiers mariniers , maî-tres , contre-maître», etc. V. Maestria.

MAESTRARE, (maestrdre) v. a. Passer niait jeou docteur, f V. Ammaestrare , Insegnare.

MA LS TRESSA , (maestressa) s» L Maîtresse ,femme de maître.

MAESTREVOLE, ( maestréoole ) adj. Ingé-aieux, industrieux , plein d’art, d’adresse,MAESTREVOLMKNTE v ( maestreoob,tente )adv. Artistement , iuduslricusemciU, avee «rf,avec adresse.

MAESTRIA, (maestria) «• f- Art, adresse,industrie, habileté, f Ruse , artifice, f Autorité,supériorité, pouvoir.t Con maestria , urlistemenl.

MAESTRO , -OISE» (maestro) * m. Maître,

: celui qui est chef de boutique ou d’atelier dafîs'son métier, f Maîlie, celui qui enseigne, quisait quelque ail , t’te. t Mdlre, judTesReur,