MAJ\I
MAL ( 38o )
l'iïnoMe, gucuï, .liject, vilaiu. || Mauvais, me-chaut.
MALNATURATO, -TA, ( malnaturdto ) adj. Demauvaise complexion , mal bâti.
MAL NOTO,-TA , (mal noto ) adj. Qui n’estpas bien connu , mal noté.
MALO, -LA,-ISSIMO, ( mdlo) adj. Mauvais,méchant.
MALORA , (malura) s. f. Atulare alla malora ,aller à la malheure.
MALORCIA {malorcia). In malorcia, à la mal-heure, que le diable l’emporte.
MALORDINATO, -TA, ( malordinâto ) adj.Dérangé, mal ordonné , désordonné , confus.
MALGRE, (malore) s. m. Mal, maladie.([Troubled’esprit.
M À LOT IC HER IA. Y. Maugwlta.
MALOTICO, -CA, {malotico) adj. Malin , mal-faisant , méchant.
MALPARATO,-TA, {malpardto) adj. Réduiten mauvais état.
MALPERTUGIO, ( malpertûgio ) s. m. Mauvais,vilain trou.
MALPIGIJO , (malpiglio) s. m. Regard de tra-vers , froncement des sourcils.
MALPIZZONE , (malpiztône) s. m. Maladie ausabot du cheval
MALPREPARATO, -TA, {malprepardto) adj.Mal préparé.
MALPRO, ( malprb ) s. m. Mal , dommage.
M.ALPROCEDERK, ( malproc.edere) s. m. Inci-vilité, rusticité, mauvaise façon.
MALPROPRIO. -R1A, (rnalprôprio) adj. Im-propre , inconvenant.
MALPRO V VEDUTO , -TA, {malpravveduto)adj. Mal pourvu, qui n’est pas bien fourni.
MALSALDÀTO, -TA, {malsalddto) adj. Quin’est pas Lien consolidé, bien cicatrise*.
MALSA1NIA , (rnalsanla) s. f. Infirmité, mau-vaise santé*
MALSANO , -ISA, ( malsdno) adj. Malsain,infirme, malade, f Malsain, coutraire à la sauté,scuéneux. f Fou, aliéné d’esprit.
MALSERV1TO, -TA, ( malservtto ) adj. Mal;servi.
MALSICURO, -RA, ( mahiciiro) adj. Incertain,qui n’est pas solidement assure.
MALSINCERO, -RA , ( [malsincdro ) adj. Dissi-mulé , peu sincère.
MALSOFFKUKNTF ; Cmalsofferente) adj. In-tolérant, impatient, inquiet.
MAL SOIT ILE , (mal suilile) s. m. Phthisie ,
consomption . maladie,
M ALS U SS 1 ST ENTE, {malsussisléntë) adj. Quin’a point de substance, de consistance.
MALT A , {mafia) s. f. Roue, limon, fange.,vase , bourbe, t Mortier.
MALTALENTO, {nuihalentd) s. m. Intentiond'offenser.
MALTEMUTO, -TA, ( maltermUo) adj. Quin’est pas craint.
MALTKSSUTO, -/A, {mahessûto) adj. Maltissu. ({ Mal arrangé.
MALTOLTO (i maltolto) et MAL TOLTO , s. m.Maltôtc , exaction indue.
MALTORNITO , -TA, {mnltornito) adj. Rude,qui n’est pas poli, mal tourné.
MAT.TRATTAMENTO, ( mallrattamcnto ) s. m.Mauvais traitement, vexation, maltraitement.
MALTRA1 TARE, (maltraitdre) v. a Maltrai-ter, malmener, traiter comme un chien, assassiner.
MALTRATTATORE , (mallrattatâre) g. m-Celui qui maltraite.
MALTKOVAMENTO, {maltrovarnénto) s. m.Mauvaise invention.
MALVA, (mdlva) s. f. Mauve, plante.MALVACEO, -CEA, {malvâceo) zày. De maure,
malvacé.
MALVAG1A, (malvagia) s. f. Malvoisie, espècede vin. f Méchanceté.
MALYÀGIAMKNTE, { ma<» igiaménte) adv.Méchamment, malignement, indignement, mali-cieusement.
MALVAOIO,-GIA, -ISSIMO, -ONE,(W-rdgio) adj. Méchant, coquin, vicieux, scélérat, ma-lin , pervers , malfaisant, f Malvagi dadi , dés pi-pés. f Unghie malvage y grillés cruelles, mau-vaises.
MALVAG1TA, -TADE, -TATE, (malvagità)s. f. Méchanceté, malignité, malice , scélératesse,penchant vicieux, action noire.
MALVAGO, -GA, (mrt/oag’o) adj. Peu empressé,peu envieux, peu curieux.
MALVATO, -TA , {malvdto) adj. Mis en infu-sion avec de la mauve.
MALVAVISCIIIO , (malvavlscfiio) g. m. Gui-mauve , plante.
MALVEDKRE, {malvedcré) v. a. Ilaïr, détester,voir de mauvais œil.
MAI/VESTITO , «TA, {malvestito') adj. Malvêtu , mal habille, déguenillé.
MAÏ/VISSUTÜ, -TA , (i mahissuto) adj. Quiamal vécu.
M ALVJ VENTE , ( malvivente ) adj. Libertin,dissolu , mal vivant.
MALVOGLÏENTK , (rnalvoglidnte) adj. Malé-vole , malin , malveillant.
MAL VOLENTIK RL , -ISSIMO, (malvolentUri)adv. A contre-cœur, mal volontiers, À regret.+ Difficilement, avec beaucoup de peine.
MALVOLEKE, {mnlvolcn») s. m. Mauvaise vo-lonté, malveillance, malin vouloir.
MAIjVOLTO , -TA , {malvôlto) adj. Mal tourné.MALYOLUTO, -TA, ( malvolùto ) adj. Haï,malvonlu , détesté , abhorré.
MALURIA , -LUIUOSO. Y. Mat.agurio, -noso.MALUSATü -TA, , {malusdto) adj. Emphyémal à propos , mal fait.
MALUZZO, {malùzzo) s. m Une petite indis-position, une petite maladie.
MAMMA, -UCCIA, (mdmmrt) s. f. Maman,f Teton , mamelle, f Mamnui del vino , lie duvin.
MAMMALUCCO, {mammnlucvo) s. m. Mame-lucs, esclaves arabes ou égyplic-j;*, qui forment unecavalerie très-redoutable.
MAMMAM1A , {mammamia) s. m. Petit hypo-crite.
MAMMANA, s. f. Gouvernante, t Sage-femme ,
accoucheuse.
AIAMMATA, (md/nmala) Ta maman , ta mère.MAMMKLLl, -MILLA, -CNA, (mammella)s. f. Mamelle , teton.
MAMMOLINO, -NA, {mammoltno) adj. En'fantin f S. m. Bambin , petit enfant.
MAMMOLO, -LA , -E 1 TA , ( mdmmolo ) adj.Epithète qu’on donne à la violette, à une es-pèce de vigne, etc.
MAMMOLO , -LA , -ETTO , s. Un petit enfant.MAMMONA , -NE . ( mammôna) s. m. Le dieudes richesses, f Marnmone , moue, guenon, gue-nuche , espèce de singe.
MAMMUCCIA.(«i«/;imi/curt) s. f.Bonne maman»