MAR ( 387 ) MAS
q\nn. + Maroquinier , celui qui fait du maro-quin.
MARRONE, -TiCELLO, {marrone) s. m. Houe,hoyau. + Marron, grosse cliâtaigne.+Faute, lourdefaute. l'are un marrone , faire une faute, su me-prendre , exp. prou. On le remplace en françaispar le mot faire une brioche.
MARRONETO, ( marronéto) s. m. Lieu pleinde marronicrs.
MARROVESCIO, {ntarrouéscio) s. m. Coup,revers de main.
MARRUCA, {marrticn) s. f, Sorte de buisson
épineux.
MARRUFFINO, s. m. Garçon de marchanddrapier ou d’ctotFes en soie.
MARTE, {marte) s. m. Mars, planète, f Mars ,dieu de la guerre chez les Gentils.
MARTEDI, (martedï) s. m. Mardi, le secondjour de la semaine.
MARTELLAKE, {marleUdve) v. a. Marteler,frapper avec le marteau, j) Frapper, battre.fTour-mcater. f V. n. Picoter, f Sonner le tocsin, f Pal-piter.
MARTELLATA, ( martelldta ) ». f. Coup demarteau. j| Evénement qui étonne , qui frappe l'i-magination , secousse vive.
MARTELLIINA, ( martellina) s. m. Marteau demaçon.
MARTELLO , -ETTO, -ISO, {martéllo) ». m.Marteau. || Tourment, -f- Reggere al martéllo ,résister au marteau , tenir ferme , bon f Slave amartéllo , être au marteau, être à sou devoir, agirponctuellement, f Sonare a martéllo * sonner Je\ucsin. J! Martel en tête, jalousie.j|Pejne, souci, agi-tation. |j Esser ira Vincudine e*l martéllo , être«atre l'enclume et le marteau.
MART1GNONE , ( martignône ) s. m. Gros pay-san , gros manant.
MAUT1NELLO y{martinéllo) ». m. Ciic, levier,Machine pour élever des corps pesans.
MàRTJN’ETTO , {marlinetto) s. m, Martinetd’uue arbalète.
MARTINGÀLA, ( martingâia ) s.f. Sorte de bas^ciens.
MARTZRARE. Y. Martikizzare.
MART1RE, ( mârtire) s. m. Martyr, celui qui a•ouflért le martyre.
MARTIRE , (rnartire) s. m. Martyre, f Peine,l<Hirment, supplice, t Martyre, peine d'esprit.
F Gêne , torture , question, f Eglise des martyrs.
MàRTIRIZZAMEINTO, ( maitirizzamento) s.**>■ Mari' rre , martyrisation. 1
MARTIIUZZA RE, ( martirizzdre ) v. a. Mar-^rîser, faire souffrir le martyre. || Y. r. S’éver-*^or, s'alamhiquer la cervelle, se tourmenter, sec ïsser la tête.
MaRTIRO. etMÀRTIRIO. Y. Mar-tire.MARTIROLOGIO , ( martirolôgio ) s. m. Marty-tft loge , légende , catalogue des martyrs.
MAUTOIIA, (mdrlora) s. f. Martre, animal.'Martre, peau de martre.
Jt.\RTORE, ( mai tore) s. m Martyr, f Manant.MARTORELLO, -LA, ( martorello ) $. Petit^•‘tyr. f Pauvre malheureux, f Usurier.Jl.UlTORE7.ZAHK. V, Martimmure.“URTORIAMENTO. V. Mabiouo.
I, "lAUTOlUANTE , {martoriânte) adj. Qui mar-jr *se, qui tourmente.
j .MARTORIARE , {marloridre) v. a. Appliquerquestion , donner la torture, -f Martyriser ,|, 0 ll ' e soulIVirlc martyre, j)Martyriser, tourmenter,trelet- , inquiéter, vexer.lt >ti KTORIO, -TORO , {martèrio) s. m. Gê*je,üvy , question, f Martyre.
MARTORO , ( mdrloro ) s. m. Martre, anima).
MARZA , ( mdrza ) s. f. Greffe, eute.
MARZACOTTO, ( marzacotto ) s. m. Sorted'oa*guent ou de fard.
MARZAIUOLO , -LA, ( marzaiuôlo ) adj. Dumois de mars.
MARZAPAjNE , {marzapâne) s. m. Massepain,biscuit.
MARZIALE, {maizicile) adj. Martial, guerrier,belliqueux, f T. de chim. Martial, ferrugiueux.
MARZIM1N0, {marziu/iino) s. m. Espèce devigne.
MARZO, {marzo ) s. m. Mars , le troisième moisde l’année solaire.
MARZOCCO, -INO, (marzocco) ». m . Lion defonte, de pierre, ou représenté en peinture.fLour-daud , sot, stupide.
MARZOLINO , -NÂ, (marzolino ) adj. Du moisde mars. + S. m. Sorte de fromage.
MARZCJOLO , -LA , ( marzudlo ) adj. Il se ditdes grains semés dans le mois de mars , les blés demars , les mars, f Les semailles d'hiver ou demars,
MASCAGNO, -GNA, ( mascdgno ) adj. Ruse*, fin,matois, adroit.
MASCALCIA , ( mascalcia ) s. f. L’art du maié-chal ferrant, f Y. Guidaeesco.
MASCALZONE, ( mascalzône ) s. m. Simplesoldat. fBrigand, assassin, vaurien, belîfre, bandit.
MASCELLA , (mascélla) s. f. Mâchoire, man-dibule. fMâchoire, la pièce d’uu fusil qui tieut lapierre. +Joue,
MA5CELLARE, (tnascelldre) s. m. Dent mo-laire ou mâchelière.
MASCELLONE, {maseellône) s. m. Grosse mâ-choire. {j Un bon soufilet.
MASCHERA, -ACCIA , -ETTA, -INA , ( mds-cliera) s. f. Masque, visage de carton dont on secouvre. -f- Masque , celui qui est masque, f Cau<trsila maschera , lever le masque , parler librement.|j Couverture, voile, métaphore. || Far le mas -ehere , feindre, se contrefaire, faire semblant.Mandare in maschera , emporter en cachette, dé-rober, prou.
MASCHERAIO , (mascherdio) ». m. Vendeurde masques
MASCHERARE , ( mascherdre) v. a. Masquer ,couvrir d’un masque. || Masquer , déguiser, traves-tir , cacher ou feiudre. f V. r. Se masquer, se tra-vestir.
MASCIIERATA , ( mascherdla ) s. f. Masca-rade.
MASCÏIERATO, -TA , (mascherdto) adj. Mas-qué, etc. || Déguisé, caché, simulé, voilé.
MASClïERIZZO, ( masekerizzo ) s. m. Tache,meurtrissure.
MASCUERONE , ( mascherône) s. m. Un grandmasque, f Mascarou, tête grotesque qu’on met auxfontaines , etc.
MASCIUAMENTE , (marc/imménfc) adv. Degenre masculin, virilement.
MASCIUEZZA , {maschiêzza) s. f. Masculinité,
virilité.
MASCHIFÈMMINA. V. Ermàfrodito.
MASCIULE , (maschile) adj. Mâle, masculin,d’homme. fil maschile , s. m. Le genre mascu-lin.
MASCHILEMENTE, -CIIILMENTE, Qnaschi-leménte) adv. Du genre masculin.
MASCIUO , (mdschio) s. m. MâLe. I faiti S onmaschile te parole »on Jemmine^le» faits sontmâles et les paroles femelles , il faut des actions, etnon pas des paroles , preo. + Doojou , la partie 1aplus forte du château.