MOI)
(. 4°3 )
MOL
MOCCIO, ( moccio) s. m. Morve, morveau. ]) Af-fogur ne ’ mocci , se noyer dans sa morve, se noyerdans un verre d’eau , dans son crachat, prou.
MOCCOLAJA, s. f.Espèce de champignon.
MO'CCOLO, -UNO, ( môcc.olo ) s. m. Bout dechandelle, lumignon. fChandelle, bougie. +Lc boutdu nez.
MOCCOLTNO, s. m. Petit bout de chandelle,lumignon.
MOCGOI-OINE , ( moccolone ) s. m. Gros bout dechandelle. + Niais, sot.
MOOO, (nioco) s. m. Ers, orobe, plante.
MODA, ( moda ) s. f. Mode, cours, vogue. Lamoda d’oggidl , la mode d’aujourd'hui, celle quicourt, -f Alla moda y adv. A la mode.
MODALfTA , s. f. Modalite.
MODANATURA, (modanntiira) &. f.T. d’archlt.Composition ou distribution des membres d’ar-chitecture, moulure.
MODANO, (mô{lano) s. m. Sorte d'instrumentd’astronomie pour mesurer la grandeur des étoiles.
+ Moule pour faire les mailles d’un filet, -f Moule,modèle, calibre- + T. d’archit. Module.
MODELLARE, ( nwdellàre ) v. a. Modeler, fairedes moules , des modèles.
MODELLATORR , ( modellalôrc) s. m. Quimodelle , qui forme , modeleur.
MODELLO , -ETTO , -INO , ( modéllo) s. m.Modèle, exemplaire , copie d’un ouvrage qu’onveut faire, f Modèle, personne qui sert de modèlepour dessiner ou peindre, f Ritrari'e dal modello ,dessinerd’après le modèle, travailler d'après la bosse.j| Modèle , règle, exemple, type, archétype, formerégulatrice.
MODERAMENTO , -RANZA. Y. Moderà-
ZIONE.
MODERARE , (moderdre) v. a. Modérer, cor-riger , réprimer, tempérer, refréner, adoucir,contenir, f V. r. Se modérer, se contraindre, secontenir , se retenir.
MODERATAMENTE, -ISSIMAMENTE, (mo-derataménie ) adv. Modérément, sobrement , avecréserve.
MODERATEZZA. V. Mopeuazione.
MODERATO, -TA, -ISSIMO, ( moderato )adj. Modéré , sobre , réglé, retenu, sage, absti-nent , tempérant, tempéré.
MODERATORli , TRICE , ( moderalôre ) s.Modérateur, directeur-
MODE1ÎAZ.10INE, {moderaziône) s. f. Modéra-tion , retenue / abstinence, circonspection , tempé-rance.
MODERNAMENTE, -ISS-1M AMENTE, (mo-dcrnnménte) aùv. Récemment, nouvellement, deno, jours.
MODERNO, -WA, -ISSIMO , {moderno) adj. iModerne , nouveau , récent.
MOOESTAMENTE, -ISSIMAMENTE, (»-destaménie) adv. Modestement, avec sagesse , re*tenue, circonspection.
MODEST1A, ( modéslia) s. f. Modestie, sagesse,rerenue.
MODESTO, -TA , -ISSIMO, ( modesto ) adj.Modeste, sage, chaste, pudique, retenu, t B* 1petite quantité , modéré , raisonnable.
MODIF1C-VNTE , (modijicânte) adj. Modifica-tif , qui modifie.
MODIFICARE, (modificdrc) v. a. Modifier,modérer . adoucir, tempérer , restreindre.
MOniFIGATlVO, VA, (; modificatiuo) adj.Modificatif , qui adoucit, qui tempère.
MODIFICAZIONE , (modificaziône) s. F Mo-
fication, modération, adoucissement, restriction.
MODIGLIONE, (modiglione) s. f. T. d'arclnModillon, mutule , console,
MOD1NE. V.Modano.
MODIO , (média) s. m. Muid , boisseau, mesure.
MODO, (modo) s. m. Manière , voie , chemin ,moyen , biais, f Conduite , manière, allure , cou-tume , façon , comportement, usage, -f* Règle,mesure , ordre , volonté, gre , plaisir. -J* Àver ilmodo , etre riche , avoir le moyen , avoir de quoi,f Trouer modo , trouver moven , le biais , le res-sort. -f- Comincib a pensnre che modo dovesse te -nere , il commença à penser comment il devait s*yprendre, f Dare , por modo , donner le moyen ,ouvrir le chemin , montrer comment il faut s*y
prendre.|j Mettre ordre, régler, flnchemodo, inve-runmodo y de quelle manière, en aucune manière ,comment, aucunement, f Lrt modo che f si bienque. f In quel modo , de cette manière, f A uncerto modo , comme, f Doue è uomini è modo ,où il y a des hommes il y a des moyens , c’est àdire les hommes parviennent toujours à se tirerd'affaire, à réussir.
MODULARE, ( modulàre ) MODOLARE , ▼. a.Régler la voix ou le son d’un instrument de mu-sique , moduler.
MODULAZIONE , (modulaziône) s. f. Modu-lation , suite de tons qui forment un chant dansun mode donné, mesure harmonique.
MQDULO , s. m. V. Modello.
MOGG1ATA , ( moggiâla ) s. f. Arpent de terre.
MOGGIO , (moggio) s. m. Muni, boisseau,sorte de mesure de contenance ou de capa-cité. Moggio di grano , di sale , muid de blé , desel.
MOGÏO, -IA, (mogio) adj. Engourdi, endormi,lourd, hèle, balourd, niais.
MOGLIAMA , ( môgliama) s. f. Ma femme , mamoitié.
MOGLIATA , ( môgliata) s. f. Ton épouse , tafemme , ta moitié.
MOGL1AZZO, ( moglidzzo ) s. m. Mariage,noces.
MOGLIE, (moglie) s. f. Femme, e'pouse. Ma*lanno e moglie non mancà mai, malheur et femmene manquent jamais , prou. Jj Chi loglie una mo-glie mérita una corona di pazienza, chi due una dtpazzia ,<\\\i prend une femme mérite une couronnede patience, qui en prend deux en mérite une defolie.
MOGLIEMA. Y. Môgliama.
MOGLIERA , -RE, -RI, ( mogliéra ) s. f.Femme , épouse.
MOINE , (moine) s. f. pl. Agaceries, caresses ,cajoleries , blandices.
MOIjSIERE , (moiniére) s. m. Cajoleur, flat-teur.
MOLA, (mola) s. f. Meule, -f- Mole , faux germe-
MOLARE, (mo/dre) adj. Machelière , molaire,Dente molare , «lent molaire.
MOLATO , -TA, ( moldto) adj. Aiguisé, émoulé
MOLCERE, (malcerc) v, a. et n. Lénifier,calmer. On ne s’en sert plus qu’en poésie et à latroisième personne du sing. de l’indic. molce.
MOLE , (mole) s. i. Mole , édifice noble , mas.-sif , majestueux, f Grandeur, amas , volume. Smi -nuito di mole , diminué de niasse, de «rosseur.|| JJ ait a mole d’errovi > la grande masse , le grandnombre d’erreurs. || Mente capace di tanta mole ,esprit capable d’aussi grande e'tendue, d’aussigrandes ide'es.
MOLKCOLA, (molecola) s. f. Molécule, atome,particule.
MOLENDA. V. Mulenda.
MO LEST AMENTE , 1SSIM AMENTE 7 (moles-