Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
411
JPEG-Download
 

MUR 1 C4

Qui multiplie, qui augmente.f T. d’arith. Multipli-cateur.

MULTIPLICAZIONE, { multiplieasiône )i s. f.Multiplication , augmentation en nombre. + Multi-plication, règle d'arithmétique.

MULTIPL1CE, (multipliée) adj. Multiple, nom-bre qui contient plusieurs fois exactement unnombre donne.

MULTIPLICITE , -TAPE , TATE , {multipli-ât à) s. f. Multiplicité , grande quantité , grandnombre .multitude.

MOLTIPIilCO, ( multiplico) s. m. Multipli-cation.

MULTITUDINE. V. Moltituimne.MUMMIA,(m?/mmirt)s. (.Momie,corps embaume,cadavre desséché, f Matière dont les Arabes em-baumaient les cadavres.fCouieur dont se servent lespeintres. j| Sot, momie. (| Far le mummie , pa-raître de temps en temps , et disparaître toutde suite , jouer à la cachette.

MUîSDIALE. V. Mondiale.

MUNERARE, -RAZIOME, -RAMENTO. A.Rimuveràrf. , etc.

MUNICIPALE, ( municipale ) adj . Municipal ,

de ville , de commune , de municipalité.

MUTNTC1PIO , {mttnicipio) s. m, Municipe , villequi possédait anciennement le droit de bourgeoi-sie.

MÜNIFIC ENTE MENTE , ( munificent emdnte )adv. Libéralement , avec munificence.

MUN1FICKNZA , -ZIA , ( munificénza ) s. f.

Munificence, libéralité.

MUNIFICÛ , -CA , ( muttifico) adj. Spleudide ,liberal, magnifique.

MUNIMKNTO. V. Monimento.

MUMHK , ( munire ) v. a. Munir , fortifier , gar-nir. fV. v. Se fortifier,s'arnier.se remparer,sc gar-uir contre, se garantir , se pourvoir.

MUNISTERO , -RIO. V. Monistero.

MUN1TO, -TA, -1SSIMO, {rnunito) adj. Muni,torJifié. etc.

MUNlTORIO, ( muhitorio ) s. m. Monitoire ,avis , avertissement, |] Lettre pastorale pour forcerà de ; révélations.

MUNIZJONE, (mnniziône) s. f. Fortification ,défenses, f Poudre et plomb pour charger le fusil,t Munition de bouche, provisions , vivres, f Ad-monition , avertissement.

MUNTO, -TA, {muntai) adj. Trait.-f-Maigre, sec,décharné. || Munto di Senno , maigre de sens, quiest sius jugement.

MUNUSCULO, {munûscnlo) s. m. Petit présent.MUOVERE, ( muôuere ) v, a. Mossi , mosso ,-sa. Mouvoir, remuer. || Exciter , ençager , per-suader , animer , pousser a. || Altérer, Oter , dimi-nuer. f Changer. ]| Toucher, émouvoir. E Muorerditbbio , quishone , etc., proposer un doute, émou-voir une question. f Mttover lite , entrer en pro-cès, intenter un procès. -\Mitovere il corpo , lâcher!e ventre, donner le dévoiement. + V. n. Se re-muer , bouger, f Pousser , pulluler , bourgeonner,f Naître, sortir, provenir, émaner, dériver, pro-céder. + V. r. Se remuer.

MURACCIO , ( rrwrdccio ) s. m. Vieille, mau-vaise muraille, mur épais.

MURAGLIA, ( rnuràgiia ) s. f. Mur, muraille.+ Murapiia di getto , mur de vemplage.

MUBAGLIONE, {muragliône) s, m. Muraillefort épaisse.

MURALE, ( murale ) adj. De mur, de muraille.1* Cnrvna murale , couronne murale , celle qu onuonujii à celui qui avait monté le premier sur lesmurs d’une ville assiégée.

n ) MUS

MURAMENTO, ( muraménlo ) g. ni. Bâtisse, mu-raille , construction , édifice, f L’action de bâtir.

MURARE, {murare) v. a. Bâtir, maçonner.

+ Murare una porta , finestra , etc. » murer , con-damner uno porte, une fenêtre , etc. 'f* Clorrc ,entourer , environner , enfermer, f Murare asecco , faire une muraille sèche ou â pierre sèche.

|| Manger sans boire, f V. r. Se joindre , se collerensemble.

MURATA, (murdfd) s. f. DonjonMURATO , -TA , ( murdto ) adj. Bâti, maçonné,environné de murailles, f Collé , fortement at-taché.

MURATORE , (muratôre) s. m. Maçon.MURATORIO,-RlA,(muruféno) adj. De maçonou delà maçonnerie.

MURELLO, {mttrélld) s. m. Siège de maçon-nerie au pied d'un mur.

MURENA, s. f. V. Morena.

M UR1CCIA , (murlccia ) s. f. Tas de pierres.MURJCCIUOLO, (Tm/rircii/é/o) s. m. Banc dçmaçonnerie au pied d’un mur.

MURICE , ( murice ) s. m. T. d’hist. nat. Murex,espèce de coquillage hérissé de pointes.

MURO , ( muro) s. m. au pl. i mûri , m. et plussouvent le hiura , f. Mur , muraille, f J.e. murad’una città , remparts , boulevarts , bastions d’une| ville, f Mura di spartimento, d*un recinto . di rin->fiorzo , mur de refend , d’enceinte , de clôture ,

1 contre-mur.f.VMro a secco y mur de pierres seenes.i fMuro soprarnmattone , muraille de briques.||Rcm-part, bastion , défense, f Habitation , logis,

} demeure. Essera , stare a muro a muro , de-meurer mur â mur, porte à porte , être voisin, de-meurer dans une maison conligué.

Musa, (musa) s. f. Muse, -f-Flûte, -f - Espècede pomme.

MUSAICO , ( musaico) s. m Mosaïque, ouvrag •de rapport d- 1 différentes petites pierres de diversescouleurs. + Musaico di legnami , marqueterie.

MUSARDO , -DA, ( musdrdo j adj. Musard, ba-daud , lanteruier

MUSARE , {mttsare) v. n. Badauder , lanterner,muser, se Unir les bras croisés, perdre sou temps,bayer aux corneilles.

MUSATA , ( musdta ) s. f. Moue, grimace,miue.

MUSCATO, -CIIIATO, -TA, {musedto) adj.Musqué, f Muscat.

MUÜCHIO , {rnuschid) s. m. Mousse* f Musc,espèce de parfum.

MUSCUIOoO , -COSO , -SA , (, muschiôsd ) adj .Couvert de mousse, mousseux.

MUSCIA , -UNO, MUSCO. V. Mücia,-cino ,Muschio.

MUSCOLARE , (|muscolare ) adj. Musculaire ,qui appartient aux muscles.

MUSCOLEGGIAMEN10, {mu$colci*giaménto)s. m. Articulation, jointure des muscles ei desos.

MUSCOLEGGIARE, {muscoleggiàrc) v. a. T.de peint, et de sculpt. Articuler , marquer les-muAcles.

MUSCOLO, -ETTO , -INO , ( mûscolo) s. m .Muscle, partie cliarnue , fibreuse, organe du mou-vement de ranimai.

MÜSCOLO.SO, -SA, (muscolosn) adj. Muscu.-leux, plein démuselés..

MUSCULO, etc. V, Muscolo . etc.

AJUSKO fimuseo) s. m. Muséum, cabinet, collection d'objets d'histoire naturelle , d'antiquitésde peinture , etc. f Livre qui donne la descriptiond'un muséum-