Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
416
JPEG-Download
 

NES ( 416 ) NIC

NEQUIZIA, {nequizid) NEQUITANZA&. f.Malice, scélératesse, coquinerie, iniquité, injustice.

NERBAR.E , {nerbdré) v. a. Donner des coupsde nerfs de bœuf.

PiKRÏHTA.( m?r ^ a ) s. f* Coup de nerf de Boeuf.

NERBO , -LINO , {nérbo) s. m. Nerf || Nerf ,force. ||Le meilleur, lVIite. // n-'rbo delle genti ,le nerf, l’élite d’uue nation. |j Esserdi buon nerbo ,uver bttnn nerho , être fort, robuste, nerveux.

NERBORUTO. -TA, ( nerboruto) adj. Nerveux,qui a de bons nerfs , vigoureux , robuste, fort.

NERBOSO, {nerbôso) NEKBOROSO, -SA, adj.Nerveux , qui a de gros nerfs.

NERBUTO , -T V , ( nerbv.to ) adj. Nerveux,qui a des nerfs. |] V. Nerboruto,

NEREGGïAMENTO ,. ( nereggiamento) s. m.Noirceur, couleur noire.

NEREGGJANTE, {nereggidnte) adj. Noirâtre ,tirant sur le noir, brun foncé.

NEREGGIARE, [nereggiare) v. n. Tirer surle noir.

NEREfDE, (neréïde) s. f. Néréide.

NERKZZA , ( nerézza) s. f. Noirceur.

NERiCANTE , [ncricanle) adj. Noirâtre , noi-raud , livide , brun.

NERICCÏÔ , -CIA, ( nericcio) adj. Noirâtre,brun . basané.

NERO , -RA, -ISSIMO , -RTTO , (néro) adj.Noir, qui est de la couleur la plus obscure de toutes,•f Noir , basané, sombre , brun , obscur. +■ Di nert ,jours noirs , jours maigres, f Ângelo nero , le dé-tnoa , l'ange noir , le diable , Lucifer , Satan , Bel-zébuth. f S, m. Noir , le noir, f Veslir di nero , anero , se vêtir de noir , porter le deuil, f Nero difttmo , d’avorio abbruciato , noir de fumée , noird’ivoire brûle*.

NERVATA, ( nerodta) s. d. Coup do nerf debœuf.

NEB.VEO , -VEA, ( néroeo ) adj. Des nerfs , quiregarde les nerfs.

NERVO, -ETTO, -ICCIUOLO, [nérvo) s. m.Nerf. || Le nerf, la force, l’essentiel. Il nervoctell ’ età, la verdeur, la force de l’âge, f Esserdi■ uon nervo, être nerveux, vigoureux, fort, ro-buste. I) Far checchessia di buon nervo , travaillerde foute sa force.

NT.RVOSITA, -TADE, -TATE , (nervosità)s. f. Force , vigueur.

NERVOSO, -SA, ( neri’ôso ) adj.Nerveux, fort,vigoureux , robuste. [| Parole nervose , orazionenervrsu } discours nerveux, plein de force* d’c-nergie.

NERVUTO, -TA Y. Nerboheïo.

NESCIKNTK, {nesciénle) adj. Ignorant.

NRSC1ENTEMENTE . ( nescienteménie-) adv.Ignorant ment , «^ans le savoir, par ignorance.

NESCI EYZ\ , {nesrienzn) h f. Ignorance.

NESGlO,-IA, (nr.-icto) adj. Ignorant, niais.|J Fart il neseto, faire le niais.

NESPOEA , -lV\, {nespold) s. f Nèlle , fruit,•f Grelot || Un bon coup. Dur nespole , donner desclaques, battre. |j Non moud, ire nespole , ne paséplucher les ndles , c’est à dire n'en savoir pasplus qu’un autre.

NKSPOLO , (nrspolo) s. m. Néflier, arbre.

NESSCJNO , -N A , {nrsstino) adj. Aucune per-sonne, pas un. Nesmna cosa , rien , néant, f Au-cun , quelqu’un , quelque + C’è egli slalo nes-•inno, est-il venu quelqu’un ?

NKSTAIUOI.A, ( ncslaiuvlrt *) s. f. Pépinière,plant jeunes arbres pour hanspiauler au besoin.

ARE. V. AnnïSTARK.

NESIO. (nvsio) s. m. Gre/To * ente. fEuic,l'action do grefW-r.

NES TORIANISMO , f nestorianismo j s. rn.Nestorianisme , doctrine de Nestorius.

NESTORIANO, {nestoridno) s. m. Nestorien ,partisan de la doctrine de Nestorius, qui distinguedeux personnes en Dieu.

NETTAMENTE , -ISSIMAMENTE, (net la-mer te) adv. Nettement, proprement, -f Purement,sincèrement, franchement.

NETTAMENTO , ( nettamenlo ) s. m Nettoie-ment , abstersion , purification.

NETTAPANNI, (nettapdnni) s.m. Dégraisseuv.

NETTARE , ( nèttare ) s. nj. Nectar, breuvagedes dieux. || Via délicieux.

NETTARE, ( nettdre ) v. a. Nettoyer, torcher,f Déguerpir, s'enfuir, détaler, se sauver.

NETTAREO , -EA, (natteireo) adj. De uectar ,délicieux , divin.

NETTàTIVO, -VA, (nettalii’o) adj. Purgatif,détersif

NETTATOIO, (neitntôio) s. m.Torchon ou autrechose pour nettoyer.

NKTTÀTURA. V. Purgatuua.

NETTERE. V. Connettere.

NETTEZZA, (nettézza) s. f. Netteté, propreté,f Pureté , sincérité , franchise.

NETTO, -TA, -JS8IMO , (nello) adj. Net,propre. || Pur, honuéte , intègre, plein d'honneur,f Vite , prompt, f Sans risque ui dommage. fGirto-car netto , jouer net, aller avec précaution.f Adv.Nettement, f Al netto . ail net, tout rabattu, f Ta-gliarey portât' via di netto , couper , trancher net ,enlever tout à lait..

NEVAIO, -VAZIO , -VA7/ZO , (neodio) s. m.Grande quantité de neige tombée d’uue seule fois.

NKVÀRE, (neodre) v. n. Neiger.

NKVATO , -TA , (neuufo) adj. Uafraîclû avec dola neige ou de la glace.

NEVE , (neVe)s. f. Neige.

NEVICARE, ( nevicàre ) v. n. Neiger.

NEVIGOSO , -SA, (ntviedso) adj. Neigeux*plein de neige.

NEVISGRtO ,{neoischio) s.m.NEVISCÏIIA.s.f.Bruine , verglas.

NEUNO et N1UNO. V. Nessuso.

NEVO, (névo) s. m. Tache sur la peau.

NEVOSITA, (ncuosiM) s. m. Chute de oeau*coup de neige.

NEVOSO, -SA, (ne^dio) adj. Neigeux* pleinde neige.

NE UTI NEPUTI, (nè uti nè puti) adj. Qu»n’est bon à rien.

NEUTRALE , ( ’neutrdle ) adj. Neutre, libre*indifférent , qui n’épouse aucun parti, f T. degramm. Neutre.

NKUTKALITA , {neutralité) s. f. Neutralité.

NKUTRALlZ'/ARE, {nentrahzzdre) v. a. NeU"traliser, rrixlre nul , tempérer . mitiger.

NEUTUAUM ENTE , ( neutrahnente) adv. NeU-Lralemcnl, d'une manière neutre.

NEUTRO , -TUA , (ned/ro) adj. Neutre , imli^lereul. f T. de gramm. Neutre, qui n’exprime i 11masculin ni friuiiiin, qui n'a pas d'action.

Ni-.ZZA ,s f. Y. Nipote.

N1BBIO , -ACClO , ( nibbio ) s. m. Milan , oise^de |>r»*e. }| Esser ntblno, être un niais , un sol.

NlCCHIA , -ETTA, (nirebia) s, f. Niche, e* 1 "’foncement dans l’épaisseur d’un mur pour y pla cerune statue , etc. || Niche , tour de malice.

N1CCHJAMKN J'O, {nicchiaménto) u. m-pugiuince. murmure, lanteruerie,

NlGGIllARE , {incdiiàre) v. n. Gétni^’ 1 s<!plaiudie , murmurer, n .arquer du mécüutei** t,u *de la répugnance , lautcruci', muoCi'i