E ( A28 ) OPP
ONORATO , -TA , -ÏSSIMO, ( onordto ) adj. Ho-noré, estimé, t Honnête , loyal.
ONQRATORE, -TRICE, ( onoralôre ) s. Quihonore , qui respecte , etc.
ONORE, -ETTO , (onore) s. m. Honneur , res-pect. f Honneur , réputation t estime. + Honneur ,gloire , louange* f Honneur , dignité , grade,f Pompe funèbre, convoi, honneurs funèbres,t Les honneurs , les manfues de distinction.[jFureonore nel ricevere un personaggio, faire honneurà un personnage dans la Aianicre de le recevoir.|| Uscire a onore , sortir , se retirer avec honneurde quelque entreprise, f Fursi onore, se faire hon-neur de quelque chose.
ONOREVOLE , -1SSIMO , ( onorévole ) adj.Honorable , honnête. + Pompeux , magnifique,splendide, f Stare suW onorevole , se tenir surson quant à soi.
ONOREVOLEZZA, (onorevolézzà) s. f. Hon-neur. *f* Magnificence.
ONOREVOLMFNTE, -ISSIMAMENTE, (ono-revolménte) adv. Honorablement.-f* Richement,noblement, magnifiquement.
ONORIFICARE , -FICATAMENTE , -FI-CF.NZA. V. Onorare , Onorevolmente , Ono-
RAN7.A.
ONORIFICO, -CA , ( onorijico ) adj. Hono-rable , honorifique.
ONTA, ( onta ) s. f. Honte, affront, insulte,turpitude.
ONTANETO , (ontanéto) s. m. Aunaie , lieuplanté d’aunes.
ONTANO , ( onfano ) s. m. Aune , arhre.
ONTARK. V. Onire , Disonorare.
ONTOLOGIA , ( ontologia ) s. f. Ontologie ,science des êtres en général.
ONTOSAMKNTE , ( onlosame'nte ) adv. Honteu-sement , lâchement.
ONTOSO , -SA, (ontoso) adj. Honteux, inju-rieux. f Confus, honteux.
ONUSTO , -TA , -ÏSSIMO , ( onûsto ) adj.Chargé, rempli.
OPAC1TA, -TADE , -TATE , ( opacità ) s. f.Opacité.
OPACO , -CA, -CH1SSIMO , ( opdvo ) adj.Sombre , obscur , ombragé, t Opaque , qui n’estpoint transparent.
OPALE, (opale) s. f. Opale , pierre précieuse.
OPEFICK, (optÿice) s. m. Artisan, ouvrier.OPERA , -ACC1A , -KTTA, -INA , -ICCIOLA,
(opéra) s. f. Ouvrage, œuvre, besogne, travail ,main-d’œuvre, f Ouvrage d'une journée, f Ou-vrage , besogne, affaire, t Etoffe ouvrée, ouvra-gée. f Opéra , pièce de théâtre en musique, f Ou-vrage, livre , composition, machine, f Art , ma-nufacture. f Maîtrise d’ouvriers, f Tiare opéra ,se donner la peine de , travailler , s’occuper de ,tâcher de faire et fournir matière, f Mettere inopéra , effectuer, employer, mettre en œuvre.Mettere in opéra einjaccenda »no,litt. mettrequelqu'un en travail et en affaire, c'est à direl'embarrasser , lui donner de la tablature, + Opéras’emploie encore pour signifier une étoffe damas-sée , ouvragée , ouvrée. + Tl moto senza l'opéra nobnsta , litt. la volonté sans l’œuvre ne suffit pas,le désir de faire une chose n’est rien sans la possi-bilité, «rot'.
OPERABILE , (operdbile) adj. Faisable.
OPERAIO, (operdio) s. m. Ouvrier, artisan.^ n peraio di chie se , marguillier , fahricicn.
tH'RU AMKNTO, (operamento) s. m. Opération,exercice , œuvre.
OPERANT!-:. -TÇSfMO , rniVf' ,v!j. il-
saut, qui opéré.
OPERARE , (operdre) y. a. Opérer, agir, fairef Employer , faire usage, mettre en œuvre
OPERAT!VO , -TOIUO , -A, (o pe ratùo) adj.Efficace, qui opère. fAgisiint, laborieux, tra-vailleur.
OPERATO, -TA , (operdio) adj. Opéré, fait ,mis en œuvre , employé.
OPERATORE,-TRICE, (operatôre) s. Ou-vrier, artisan , auteur. + Opérateur , chirurgien ,chimiste professant, f Opérateur , charlatan , ar-racheur de dents.
OPERAZIONE, -NCELLA, (operazàônc) s. f.Opération , acte , ouvrage , action
OPERETTA , (operétta) s. f. Petit ouvrage.+ Petit opéra , petite œuvre musicale, f Opusculeléger , court ouvrage , brochure.
OPERIERE, V. Operaio.
OPEROSO, -SA, (operdso) adj. Actif, agissant,laborieux. || Operoso di brighe , di tradimenti ,artisan de cabales , de trahisons , instigateur ,boute-feu.
OPiFICK. V. 0 pf.fi ce.
OPIMO ,-MA , (opimo) adj. Opime , abondant,gras, riche, fertile. fSpoglie opime , dépouillesopimes , celles que remportait le général romainqui avait tué le général ennemi.
OPINABILK , (opindbile) adj. Qui consiste dansl’opinion.
OPINABILMENTE, (opinabilménte) adv. Vrai-semblablement.
OPINANTE , (opinante) adj. Opinant, f Quis’imagine , qui croit.
OPINÀRE , ( opindre ) v. n. Penser , s’imaginer.+ Opiner , dire son opinion , son avis.
0P1NATIV0, -VA, (opinativo) adj. Qui opine,qui pense.
OPINIONE, (opiniône) s. f. Opinion , avis, sen-timent, croyance. || Aver grande opinione , avoirgrande opinion , présumer beaucoup de soi, êtresuffisant.
OPPIARE , (oppidre) v. a. Donner de l’opium ,endormir. || Oppiar la mente , engourdir l’enten-dement , troubler la cervelle.
OPPIATO, -TA, (oppidto) adj. Opiacé, ac-commodé avec de l’opium.t S. m. Opiat, clectuairecomposé de diverses drogues.
OPPILARE , (oppildre) v. a. Opilcr , boucher ,obstruer.
OPPILATIVO , -VA, (c'ppilatioo)zA\. Opüalif.
0PP1LAZI0NE , (oppilaziône) s. f. Opilation ,obstruction.
OPPINIONE. V. Opinione.
OPPIO, (oppio) s. m. Aubier, arbre. + Opium ,suc concret de pavot.
OPPONKNTK, (opponSnte) adj. Opposant.
OPPONIMENTO. V. OposizioNe.
OPPOPONàCO, (oppopônaco) s. m. Opoponax,espèce de gomme.
OPPORRE, (oppôrre) v. a. Opposer, contra-rier. f V. r. S'opposer , contrecarrer , contredire,répugner , combattre , traverser , résister , soutenir , faire tête.
OPPORTUNAMENTE, -NATAMENTE,-NÏS-S1MAMKNTK, (opportunatamente) adv. A propos,à point, commodément.
OPPORTUNITA , -TADE , -TATE, (opportn-nitil) s. f. Opportunité , commodité , temps , loi-sir, occasion, rencontre, conjoncture, facilitéf Besoin , nécessité.
OPPORTUNO , -NA, -ÏSSIMO, (opportdno,adj. Opportun , commode , propre , favorable,t Nécessaire, f S. m. Resoin , nécessité.
OPPOS!T\MKXTK. \opj,.<stt,imfi>tc) ad*. Au1 ’>:it r lire , par contre.