{ 45a }
PETt
PEFCSILT5, (pSasiU) adj. Suspendu , peoda faccroché.
PENSIONARIO, (pensionJrio) s. m. Pension-nai,P t qui jouit d'une pension, f Pensionnaire ,oui paie une pension , qui se met en pension, f Tri-butaire.
PENSIONS, -NCELLA , (pensionc) s. f. Pen-sion, rétribution payée par l’état ou par quel-qu'un pour des services rendus, t Gage , salaire,paie, f Pension , maison d’éducatiou , lieu où l’onest nourri moyennant un salaire mensuel ou annuel.
PF.NSOSO , (pensôso) PENSIVO, -A , -ISSIMO,adj. Pensif, rêveur, sombre, soucieux, songeur,songe-creux.
PENTÀCOLO , (pentdcolo ) s. m. Talisman ,pentacle.
PENTACORDO, (pentacirdo) s. rn. Pentocorde,ancien instrument à cinq cordes.
PENTAFILO , ( pentajtlo ) a. m. Quinte-feuille,plante.
PENTAGONO , -TANGOLO , ( pentdgono ) s. m.et adj. Pentagone, figure à cinq angles.
l'ENTAMÈTHO»(pen/amrfro) s. m. Pentamètre,vers de cinq pieds.
PENTATEUCO, ( pentatéuco) s. m.LePenta-teuque , les cinq livres de Moïse.
PENTEGOSTE, -STA , -TICOSTA , {pente-ciste) s. f. Pentecôte, fête du Saint-Esprit.
PENT1MENTO , ( pentimento ) s. in. Repentir ,repentance, componction, regret.
PENT1RSI, ( pentirsi ) v. r. Mi pento , etc. , Serepentir, changer d'avis. + Se repentir, être fâchéde quelque chose , avoir regret.
PENTOI.A , -OSA , -ETTA, ( pentofa ) s. f. Pot.F Pentola di fuoco , pot à feu , bombardein pentola , faire bouillir au pot , travailler sourde-ment , secrètement, mitonner quelque chose.|| Schiumar la pentola , écumer la marmite, ôterle meilleur. j| Super quel che bulle in pentola ,savoir ce qui bout dans la marmite, savoir ce qu oumachine.
PENTOLAIO, -LABO, (penloidin) s. m. Tô-lier, faïencier, potier de terre. || Far Pasino delpentolaio , faire l'âne du potier , s'arrêter à chaqueporte, chipoter.
PENTOLATA, ( pentoldta) s. f. Un coup de pot.
PENTOLINO, ( pentolino ) s. m. Petit pot.t Petit ordinaire , ordinaire bourgeois, la fortunedu pot. j| Tornnre al pentolino , reveuir à son pe-tit ordinaire, manger chez soi , à la forluuo du pot.
PENTOLO , -ÀCCIO , -ONE, -INO , {péntolo)i. m. Pot , marmite.
PENTOLONK, ( prntûlone) s. m. Grand pot.|| Sot , lourd , cruche, i) Bedon . homme ventru.
PENULTIMAMENTE , (penu'timamente) adv.A la pénultième place.
PKNULTIMO , -MA, ( penullimo ) adj. Pénul-tième , avant-dernier.
PENURIA , (pemtria) s. f. Disette , cherté, be-soin , pénurie.
PENURIA RE, (penuriare) v. n. Etre ea di-sette , être dans le pénurie , dans le hexhn.
PENURIOSO, -SA, (penuiiûso) adj. Disclteux ,qui manque de tout.
PENZIGLIANTE, (ptnziglidnte) «dj. Pendil-lant, branlant.
PKNZIGLIARE. V. Pf.nxolari.
PKNZOLARE, (pentolàre) v. n. Pendiller, êtresuspendu en l’air et agité par le vent
PENZOLO, LÀ, (penzolo) adj. Pcndaul, bran-lant.
PENZOLO, -ON K , s. m. Moîsiîdc , grappes doraisin attachée» ensemble et sutpeudues eu plan-
cher. f Grappe, bouquet d« quelques fruits, fl FWr»penzolo , être pendu.
PENZOLONE, -LONX , (pensolône) adr. Pen-dant. f S. in. Une grosse grappe, f Pendeloque.
PEONJA , (peônia) s. f. Pivoine, plante.
PEPA1UOLA , ( pepaiuola ) s. f.'Poivrier, dgru»geoire.
PEPATO, (pepdto) adj. m. Pan pepato , paind’épices.
PEPE, (pdpe) s. m. Poivre. || Esser di pepe ^être ruse', nn , matois, t Corne di pepe , adv. Apoint, précisément, + Far pepe , faire le cul depoule , réunir les cinq doigts par l’extrémité , rlsouffler dessus.
PF.PERONE, ( peperone ) s. m. Poivro des Indes,Kari.
PEPLO, (pêpld) s. m. Fabago, plante, f Pé-plum , espèce de voile des anciens.
PEU, prép. de lieu. Par. Passare per PTtalia,passer par l'Italie, b Eu , par, dans, Andar pernoue , aller dans un vaisseau, f Par , pour. Son simuoerebbe per cento pain dibuoi, ccnl paires dibœufs oe le remueraient pas. f Par, & cause.Ha fatto qitesio per timoré , il l’a fait par crainte.fPar, avec. Per tali pat oie rispose , il répondpar ces paroles, f Pour, par rapport à. Iojareltuttopervoi , je ferai tout pour vous, f Comme,pour. Jleputato per santo , reconnu pour un saint.fPour, en revanche. Pender gratta per gratin ,rendre remercîinent pour remeretmeut. f Dacôté de. F.gli è per madré disceso da palloniere ,par sa mère il est descendu d'un vaurien, f Pertutto , par tout, f Per giorno, par jour, chaquejour, t ventura , par bâtard, f Per parie di ,de la part de , *u nom de. f Per me , se , etc., pou»moi ou quant à moi, à lui, etc. f Da per me , se ,etc., de mon , de son côte , se'parément. -f- Per mioa\>viso , etc. , à mon avis , à ce que je pense, f Percomune y en commun, t Tornar* per anche , r*'prendre encore, recommencer, f Per modo che ,de manière, de façon, de sorte que. f Per modo di,par manière de.+ Prr poco , presque.f Per qttanto,autant que.f Andare , venire per legnto , capitano ,aller, être ci.vové pour légat, capitaine , etc.||^efalcnna per moghe, avoir pour sa Jemme. f Andare,mandare per uno , aller ou envoyer chercher quel*qu'un. |1 Esser per fore, amare , ritrarsi , etc. ,être «ur le point de faire, d’aimer, de se retirer,etc»t Esser per cadere ., morire , andare , risquer detomber, être en danger de mourir, être prèsd’aller , etc. f Quesla donna è sujficientemenUbella per moglie , cctto personne est assez joliepour eu faire sa femme, f Qucsto cavallo i trappOgvasso per barbera , pour un barbe ce cheval cjttrop gras.f Gettarsi nellt braccia peritlrucc.o t perdispernto , se jeter dans les bras de lassitude et d»désespoir, f Per quanto è possibile , autant qu’ilest possible, t Pe y , au lieu de per li , par les, pourles. f Pel, au lieu de per lo , par le.Z”Ao menato pcinaso , je t'ai mené par le nez.
PERA, (péra) s. f. Poire , fruit. || Aver la per*mezza y avoir poire molle, être en bonheur, e>1chance. || Far la pera , jouer un mauvais tour ^quelqu’un, t Pere guaste, poires en compote. \A$*pvltar (e pere puaste, attendre la compote, reste?long-temps à table, f Liera le vere, ecc.o Porso *cache les poires, voici l’ours, c*«st à dire prendsgarde à toi.
PERA. V.Tasca.
PERCF/TTimLE, (peretttibile) aJj. Percrp-(ible , concevable.
PERCEZIONE, (nerresiSne) ». f. Perception,compréhension , intelligence-