Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
498
JPEG-Download
 

R AB

( 4q8 ) RAI!

QUII'iQCUGKSIMO , -MA , ( guinguagisimo )

adj. nom. Cinovian\i«rue.

QUISQUK1NjSH> , (quixtquénnio) i. m. Quiu-fluemuum, l’espace de cinq ans.

QUINQUEREME, (qiunqueréme) s. f. Quin-querème , galère à cinq rangs de rame*.

QU^Q^^ILLàLÜ , -BÀ, (quinquesillubo )adj. De cinq svilabcs.

QTJ1ISTÀ , ( quinta) s. f. Quinte , diapente , in-tervalle de cinq notes. (| T. de jeu. Suite de ciuqcartes de la même couleur.

QUINTADECIMA , ( quintndfcima ) s. f. Lapleiue lune. / franchi in quintadecima son pieni tles écrevisses peudant la pleine lune sont pleines.

QUI^TANA , (quintdna) s. f. Quintaxue, fa-quin , figure de Bois contre laquelle les cavaliers•'exerçaient.

QUïNTAYOLO, ( quintâvolu ) s. m. Eisaïtul dubisaïeul.

QUIÎSTERNO , -ETTO , (quinterno') s. m. Ca-hier. V. Quadebno.

QUINTESSK.NZA, (qninfrssénza) et QUITTAESSEflZA , s. f. Quintessence. |] Crmirlnquin-tessenza d'un a cosn , chercher la quintessenced’une chose , approfondir , chercher à savoir quel-que chose à fond.

QUlftTO,-TA, (quinto) adj. oum. Cinquième,f S. m. I.e quint, la cinquième partir.

QUlflTODECiMO , -MA , ( quintoddcimo) adj.nurn. Quinzième.

QUJRITTA, (quiilda' adv. do lieu. Précisément,

justement ici. droit ici.

QUISQUIGLU, -QU ILIA , (quisguiglia) t. f.Immondices , supertluite's , ordures , balayures.|| Au pl. menus poissons, iusectes, vermiue.

QUlSTiONALK. V. Qcistionxvule.

QUISTIONAMENTO , (quistionnmenfo) s. m.Querelle , dispute, démêlé, débat, difiérend, con-testation.

QUISTIONANTE, (quistiondnte) adj. Qui dis-pute, qui a un démêlé, une contestation avec quel-qu'un.

QUISTIONARK, (qnistiondre) v. n. Disputer,contcstar, se quereller, discuter vivement, se dé-battre.

QUlSTlOiNATORE , -T1UCE , (qutshonalôre)

s. Disjruteur, argumentateur, contredisant, quicontredit.

QUISTIONK , -NCERRA, -CIHA, {qmstiôn*) a .f. Querelle , dispute , différend , démêlé , contes-'talion, f Procès , litige , question, f Iulucrogaliou ,demande, question, doute, difficulté qu’on doitéclaircir.

QUISTIONEGGIAMENTO , ( quistioneggm-mentfi) s. m. Dispute, débat, contestation.

QUlSTKXNEGGïARE , {quis’ionegi'idre) v. n.Disputer, agiter une question , la débattre.

QUISTIONEVORE , ( quistionevole ) adj. Dequestion , de dispute. I punit quistionevoli , Uspoints en litige, en discussion , en question.

QUITAÎvZA, (qnilànzà) s. f. Remue, cession,f Quittance, décharge , acquit.

QU11ARE, (quitmre)v. a. Quittancer, fairequittance, décharger une obligation.

QUIVI, (quivi) adv de lieu. Là, dans le liendont on parle, f Quit'i sit , là en haut, f Quivi vi‘cino , là tout près, dans les euvirons. t Quivi en-tra, là dedans, t Quivi medesimo , là même, f OUrcquiviy quivi pitre % par là, la autour, f Di quivi ,de là , île ce lieu là. t Adv. de temps. Alors, dansce temps-là , dans celle circonstance , dans cetteoccasion, f Après, ensuite, f De là, de cette cause.Aon molto di quivi lontano , pas bieu loin de là.

QUIVUUTTA, (quivuitta ) adv. de lieu. Juste-ment U.

QUOIO, etc. V- Cloio.

QUOTA, {quota) s. f. Contribution, quote-part,f Ecot , cotisation.

QUOTARE, (< 7 «o/ar*) v. i. Donner sa place àchaque chose , disposer les choses à leur place , lesclxsscr. f Coter.

QUOTIDIANAMENTE, (quotidinnumente) adv.

Journellement, tous le* jours.

QUOTIDIANEGG1ARE , (quotidianegguirc) v.

u. Devenu - quotidien.

QUOlIDJAiSO , -NA , -ISS1MO, (quotididno)adj. Quotidien , journalier, de chaque jour

QUOTO. V. OnpiNE.

QUOZIENTE , (qitüzientr) *. f. T. d’arith. (Quo-tient le résultat d’une division.

R

H , s. f. Seitièrm* lettre de l’alnhahet italien.

RABACCHIO, -CHIUOI.Ü, (rabdechio ) s m.RABACCH1NO, ». f. Petit eufaut, marmouset,poupon.

RAlïARBARO, -BERO, (rnbdrbaro) s. m. Rhu-barbe, plante.

RAEBARUFFARE. ( rnbbaruJfAre ) v. a. Ech--veler, hérisser, f Brouiller, houspiller, chiffonner,mêler,déranger. +V. r. Se mcttic en désoi dre, gâter«es habits.

BABBASSAMENTO, (ralbassanv nto) s. m. Ka-iiairf, diminution.

RABBASSARE» (rubbassdre) v. a. Rabaisser,baisser d-> nouveau, t V. r. Se rabaisser.

RABBATTERSI , ( rabbuttdrsi ) v. r. Arriver denouveau , rcocontrer. + V. a. V. So(XlHUDE*l-

RABBATTUTO, -TA, (rabbatfuto) adj. Ré-fléchi.

RAïJBAl L b l OI.AUE , (rabbctttfjToIdrc) v. a.

Mettre tout pôle-znéle , sons dessus dessous, eu tas,en désordre.

RABBE1XIRE, (rabbelUre) ▼. a. Embellir, dé-corer de uouvetu, oruur, parer, donner un nouveléclat, f Y. n. «t r. S'embellir davantage , devenirplus joli.

RABEERCIARE, (rabbercidre) v. n. Rapelaiycr»rapiécer, raccommoder, rhabiller, réparer, rajuS'ter f V. RArFA/.zONÀRE.

RABBERC1AT1VO, -VA, (rabberciativo) adj*Qui ne fait que rapiécer, que rapetassscr.

RABBI, (rdbbi) b. m. Rahhiu , rabbi, docle lirde la loi chez les Juifs.

RABBI A , (ràbbia) s. f. Rage, maladie. {| R«S* ♦fureur, transport, frénésie, emportemonf. ||sion démesurée, violente, désir dére'glé. U ^ tlrabf ia de* venti , fureur, force des vents.

RABBlîyïCO, (r/iWiflicü) adj. Rabhiniqne.

RABBIMSTA , (rnblnnista) s. m. Ohiiqui' h, ~die ou profesttf la doctrine Israélite , rabbin** 1 *'