A VA

( 33 ) ATA

auteur , le çaixictère , les marr&res , eç«.., coglieroil veto senso d’un aulore , cogliere, imitai 1 bene , jritrarre al naturale. „ .

ATTRAFEUR, s. m. ATTRAPEUSE, s- f. In- j

gannatore , ingannatrice.

ATTRAPOIRE, s. f. Lacciuolo, trappola.

|J Trappola , aegiramento, bindolo, bindoleria..

ATTRAYANT, -ANTE, add. Attraeate, iusin-gbevole , alîettativo.

ATTREMPER, v. a. Dar la tcmpva. fRiscal-dare a doco a poco. f Moderare , moderarsi.

ATTRIBUER, v. a. Atlribuive, ascrivere, ri-putare. f Incolpare, imputare, accagionare. fÀttn-buire , applicare, assegnare. f Y. r. Attribuirsi,arrogarsi, ascriversi, appropriarsi, farsi bellodélié coso altrai.

ATTRIBUT m. Attribulo , propriété , qualité,condizione. + T- di log. Altributo, predicalo.

•f* Altfibulo, simbolo.

ATTRIBUTIF, -IVE, add, T. di foro. Atlri-butivo.

ATTRIBUTION , s. f. Concessionedi privilégie.Lettres d'attribution , vescritto regio con facoltàdi seulenziare difîîüitivnmente.

ATTRISTANT , -ANTE, add. Attristante, afflit-tivo, dotoroso.

ATTRISTER, v. a. Attristare, aceoiare, afflig-gere, contrislare , scoufortare, indur nialinconia.

+ V. r. Àtlristarsi, sconfortarsi, darsi al dolorc.

ATTRITION , • s. f. Attrizione , dolor d’averoffeso Dio causato dal’timor délia pena.

ATTROUPEMENT, s. m. Adunanza, raunalatumultuosa, sedizione.

ATTROUPER , v. a. Raunare, far gente. + V. r.Adunarsiin truppa , in calco , unirsi in sedizione.

AU » particoia formata per contrazione délia pre-posizione à e deli’ atlicolo le. Al, allô. + Al plurale faaux , per contrazione délia preposizione à , e dell’articolo plurale les. Ai, agli, m. aile, f.

AVACHIR . (s') v. r. Indebolirsi, infralirsi, an-nullarsi, mollificarsi, ammollarsi. f Incurvavsi.

AVAL, s. m. Girata , cauzione per far valereuna lettera di cambio.

AVAL, À VAU, add. L’ingiit, abbasso, a seconda.Vent d'aval , poneute. A vau l’eau , giù per la cor-rente. j| Celte affaire est allée à vau l'eau , l’affareè andato in fumo.

AVALAGE, s. m. Discesa , alto di calare il vinonelle cantine , avvallamenlo.

AVALAISON, s. f. Rovescio d’acqua, torrenleimpetuoso.

AVALANCHE o AVALANGE, s. f. Masse dineve che si staeeano da’ mouti, e cadono nellevalli, valanga.

AVALANT, -ANTE, add. Cbe discende , cbecala , che.segue il corso dell’ acque.

AVALÉ, -EE, part. Ingliiottito, ecc. f Add.Vizzo, cadente. t Loues avalées , guancie cadenti.

AVALEE, s. f. T. di manif. Cio che puo fare unoperajo senza avvoltolare uel subbio, falda»

AVALER, v. a. lnglùollire , tran^ugiare, ingoz-2are, inandargiù, trangliioltire, ingojare. jj Avalerle calice , trangugiare il doîore, la pena. f Avval-lare , abbassare, calare. f V. n. Andare a secondadélia corrente parlando de 1 baltelli.

AVALEUR, s. m. Trangugiatôre , ingojatore.

{] Avaleur de, charrettes , ammazzasetle , divora-•nonli, spaccone. f Avaleur de pois gris, ghiotlone.

AVALIKS, s. f. pl. Lane di bestie morte.

AYALOIRE, s. f. Gola disabilata. ^ Braca , ar-nese de’ cavalli. -j* T. di cap. Passacordone , stru-nienlo.

Franç.-Ital.

AVAIfURE, Cerchio dell’ugna nuova ddlcavallo cbe scaccia la veccbia.

AVANCE , s. f. Vantaggio di cammîno. Tl luidonner dix pas d’avance , gli davé dieci passi divantaggio. f Sporto iu fuori d’una fabbrica. f Anti-cipata , anticipazione. f Etre en avance , anticipare.'U Faire des avances , prevenire, esser il primo ausai-cortesia. f D’avance , avv. Anticipatamente.

AVANCEMENT., s. ra. Avanzainento, progressa,f* Vantaggio, promozione , fortuna , innalzamento.t Assegnamenlo unticipatoad un erede,

AVANCER, v. a. Portar irmanzi, avvieinare,accostare, stendere. f Anticipare. f Avanzare, pro-muovere. f Anticipare , pagar anticipatamente , farun’ anticipazione. f Avanzare, asscrire una cosa,affermare. j| Esibire , ofFerire, proporre. -j* V. n.Avanzare , andar innanzi. f Celte horloge avance ,quest’oroîogio anticipa, corre. f Sportare , spor-gere in fuon. Cette maison , cet arbre avance ,questa casa , quesl* albero esoe di linea. f Far pro-gressé f Avancer en âge , avanzare in été ; dansses études , far progressi nello studio. Avancer ,aller en avant , innollravsi, awicinavsi , porlacsipiù avanli. f A»che è reflessivo.

AVANIE, s. f. Avania, estorsione. jj Torto , iu-suito, seberno , afFronto, avania*

AVANT, prep. Prima - s innanzi, anzi, avantî,oltre, addentro. -j- Avant de venir , prima di ve-nire. f Avant que je fusse venu , prima che fossivenulo. -j- Unita ad. uoa parola , signifîca una cosaanleriore, che va avanli. f Avant-corps, avani-bras yla parte d’avanti del corpo e del braccio. + Avant ,avv.diluogo.^/fe;’UP«né a ndar innanzi, andar avanli^progredire. f Avant , avv. di tempo. De ce jout'-là en avant , da quel giorno innanzi, iu poi. |[ Mettreen avant , recar innanzi, allegare , addurre , pro-durre. f N’allez pas plus avant , non andale piùoltre. f Jamais philosophe ne pénétra si avant dansla connaissance des choses , verun filosofo s’intetnôcotanto nella cognizione delle cose. f II nefaul pascreuser si avant , non bisognascavare tanto addentro -t II arriva bien avant dans la nuit, arrivo moltotardi nella notte.

AVANT , s. m. T. di mar. Prua. f Le châteaud’avant , il castello d , avanti, di prua.

AVANTAGE, s. m. Vantaggio, utilité, pro,avvantaggio. f Supériorité , avvautaggio. -f* Avvan-laggio, comodo. f Vantaggio parlando d’alcuni giuo-clii. -j- "Etre habillé « son avantage , essereves-tito con garbo, andar bene in arnese. f T. di mar.Tagliamare, polena.

AVANTAGER, v. a. Àvvanlaggiare, dardi van-taggio.

AV ANTAGEUSEMENT, avv.Vantaggiosame.nte,ulilmente , con vantaggio.

AVANTAGEUX, -EUSE, add. Utile , vantag-,gioso , vantaggiato. f Une taille , une couleur , une.parure avantageuse , qui sied bien , qui fait bienà la personne , bella slatura , nobile presenza , ch-lore, ornamento, ecc., che sté bene, cbe si affà benealla persona. -j* Homme avantageux , uomohaldau-ïoso , presuntuoso, uomo avvantaggioso.

AVANT-BEC , s. m. Le pigne, cioè gU augolideHe pile d’un ponte di pietra.

AVANT-BRAS, s. m. Ucubito.

AVANT-COEUR, b, m. Sorta di tumore nelpetto del cavallo.

AVANT-CORPS, s. tn. Sporto , parte d’un edi-fizio che s’avanza fuori dell’ordine.

AVANT-COUR, a. f. Ànlicorte, il primo cortile,AVANT-COUREUR,s. m. Auticorrierc, furieraforiere. jj Annunzio, precursore, foriere.

3