CÉA ( 76 } CEL
fcivo, ragione, çccasione, incensivo, oausa. t Causa,intéresse. La cause de Dieu , des pauvres, la causao Pintcresse di Dio , de’ poveri. t Causa , parlito.f Causa , lite , processo. + Etre en cause , csser incausa, esser inviluppalo nel processo .f Faire causecommune , far causa comune , uuirsi.
CAUSE, (A) prepos. A cagion di, per araor di,in riguardo , per.
CAUSER , v. a. Cagvcmare , causaro, produrve ,csser cagione.
CAUSER, v. n. Trattencrsi parlando, discorrere,parlare , chiacchierare , graccliiare, ciaramellave.f Ciarlare , cicalare, parlar troppo. f Sparlare ,parlar male, Liasimare. On cause de votre cott-(luite. peu réservée, si «parla délia- vostra 6 regolatacondotla.
CAUSERIE, s» f. Garrulità, oiarla, ciancia,chiacchiera.
CAUSEUR , -EUSE, add. Cianciatore, ciarlone,garrulo , herlinghiere, linguacciuto, chiacchieronc,ciarliero, loquace, ciaramella, ciancione.
CAUSTICITÉ, s. f. Mordacilà, malignité neldire o nello scrivere.
CAUSTIQUE, add. T. didasc. Caustico, clielia forza d’abbruciar e consumar le carni. )} Ancheè sostantivo. Mordace, satirico, maligno, pungeote.
CAUTÈLE, s. f. Caulela, accoriezza, sagacité,t T. di foro. Precauzione , caulela. Absolution àcautèfe , assoluzion per caulela.
CAUTELEUSEMENT, avr. Caulamente , sa-•gacemenle, accortamenle, attentamente, inganne-volmenle.
CAUTELEUX, -EUSE, add. Scaltrito, sagace,•aslulo, malizialo, furbo.
CAUTÈRE, s. m. Cauterio, rottorio, înceso.+ Bottone da caulerio.
CAUTÉRÉTIQUE, add. Cavsûco.
CAUTÉRISATION, s. f. Il cauterizzare, il farun cauterio.
CAUTÉRISE, -EE, pari, e add. Cauterizzato.|| Conscience cautérisée ., coscienza ulcerala, iu-durita, iucallita nel male.
CAUTERISER, v. a. Cauterizzare, far cautcrii.
CAUTION, s. f. Sicurlà, cauzione, malleveria,mallevato, mallevadoria. f L’uomo stesso cbemalleva, mallevadore. || Etre ou se rendre cautiond'une chose , entrai* mallevadore délia verità d'un a•cosa. j| Homme sujet à caution , uomo che ha bi-eogno di cauzione, cioè uomo da non fidarsene,solilo a mancar di parola.
CAUTIONNEMENT, s. m. AtLo di malleveria,di sicuranza.
CAUTIONNER, v. a. Mallevare, star cauzioneo pegno, fidanzare.
CE , CET, CETTE, al pl. Ces. Pron, dimosLr.-Ce, innanzi a’ nomi cbe principiano con una con-sonante 0 h aspirata , e cet , innanzi a quelli cheincoininciauo con una vocale o h non aspirata.t Yale secondo i varii casi questo, questa , co-iesto, eolesta; quello, quella. Ce livre , celte chaise,questo lihro, questa sedia, quel lihro, quella sedia ,eolesto lihro, c.o testa sedia. f Quando è soslan-tivo. Quello, cio. Ce que je vous dis , quel chevi dico, cio che vi dico, ecc. f Qualche volta sitralascia, 0 si Iraduce per egli, ma per questi casibisûgna consultais la gramatica. + C’en est fait ,è finita, è spedita. f C'est-à-dire , cioè. C’est àsavoir , resla a sapere.
CÉANS, aw.Qul, quà, in quesla casa, '
CECI, prou. Æmostrat. Questo, questa cosa-,
CECITE, «. f. Cecità, cecaggine, cechezza.
CÉDANT,-ANTE, add. e s. T. di foro. Ce-dente, che cede.
CÉDER, v. a. Cedere, abbandonare. f Cedere,trasferire.f Céder ses droits , trasferire i suoi diritliad alcuno. || "V. n. Soltoinettersi, cedere, ritrarsi,arrendersi. f Cedere, riconoscersi inferiore in al-cuna cosa.
CÉDILLE, s. f. Virgoîelta che si applcca allaparle inferiore del r, corne f*, per dargli il suouodélia s forte colle vocali a, o, u.
CÉDRAT, s. m. Cedrato.
CEDRE, s. ni. Cedro, albero e frutto.
CÉDRIE, s. f t Cedria, gomma cedrina.
CEDULE, s. f. Cedola, polizza, obbligo.
CEIGNANT,-ANTE , add. Che circoncis, checioge. ■}■ Nome délia duodecima vertebra dorsale.
CEINDRE, v. a. Cignere, cingere, circondare ,atlorniare. b Ceindre l’épée , cigner la spada.|| Ceindre le diadème, la tiare , cingere la corona,ia tiara-
CEINTES, PERCEINTES, PRÉCEINTES,CRAINTES, CARREAUX, LISSES, a. pl. T.di mar. Lungliî pezzi di legno cbe a guisa difascia cingono il corpo d’un vascello. Incinle, sasono esteriori ; verîngole, ' serette, se sono inte-riori, e quando servono per sola regola aile maes-tranze son dette forme.
CEINTRAGE, *. m. T. di mar. Trinche ed in-senature.
CEINTURE, a. f. Centola , cinlo , cïngolo,cintura. f Gircuito, giro, contorno. + Cintura ,cintola, luogo del corpo dove si altacca la cin-tura. f Ceinture de deuil, fascia funèbre. Si dice diquel panno nero che si sud mettere denlro e fuoriintorno alla «hiesane' funerali d’un morto.
CEINTURETTE, s. f. Benda di cuojo attornoal corno di caccia, cintolino.
CEINTURIER, 9. m. Facitor o venditordi cin-lure.
CEINTURON, s. m. Cinturino délia «pada.
CELA, pron. dimost. Quello, quella cosa, questo,questa cosa. f Quando si oppone a ceci non valese non quello, perché disegna cose lontane , sic-corne ceci le cose vicine. f Je n'aime pas ceci ,donnez-moi de cela, non amo questo, dalemi diquello. f Nello stile familiare si dice anche dellepersone. Cela ne fait que jouer, egU non fa altroche giuocare.
CÉLADON, s. m. Verdazzurro, celadone.fNomed’un personaggio mitologico. +Dicesi dun uomoche amiaffettuosissimamente corne Celadone.fCVjiun céladon , è cicisbeo molto galanle.
CELEBRANT, s. m. Célébrante, «acerdote cé-lébrante.
CELEBRATION, s. f. Celebrazione.
CELEBRE, add. Célébré, famoso, rinoraato, il-lustre.
CELEBRER, v. a. Ceîebrare, esaltare, van-tare, lodare, decantare, magnificat con parole,t Solennizzare, solenneggiare , festeggiave. + Di»lamessa, ceîebrare. t Célébrer un concile , cele-hrarc , tener un concilio.
CÉLÉBRITÉ, s. f. SolenasÆa, f Célébrité, fatna,riputazione.
CELER, v. a. Celare, nascondeve, coprire, tenezsegreto. f Cet homme se fait celer , quest’ uo*no fadire elie non è in casa, si nascond».