Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
88
JPEG-Download
 

CHORÉGRAPHIE, S. f. Coregrafta, artedi no-tare sulla carta i pas*! e le figure d’un ballo.

CHORÈVÊQUE , s. m. T. eccles. Corepiscopo.

CHOR1AMBE, s. m. T. dipoesia Jat. Coriambo,picde di quattro sillabe, due brevi ia mezzoa duelurighe.

CHORION , s. m. T. di not. Covion.

CHORISTE, s. m. Corista , canlore del coro.

CHOROBATE, s. m. T. di raeccaa. Strumentoantico da Iivellare.

CHOROGRÀPHIE, s. f. Corografia, descrizioned’un paese.

CHOROGRAPHIQUE, add. Corografieo.

CHOROÏDE , 8. f. T. di not.. Coroide, tunicadell’occhio.

CHORUS, voce îat. Faire chorus , far coro,cantare e bere in compagnia,

CHOSE , s. f. Cosa. Questa parola si dice indif-ferenlemente di tulto ; la materia di cui si traitane détermina il significalo.

CHOU, s. m. Cavolo. Ye n’ lia di moite epesîe.f Chou-fleur , cavol flore, f Chou-navet , carota.Chou cavalier, cavol gigantesco. Dicesi ancorachou de chien, la mercorella bastarda. f Choit-chou-là , grido de' cacciatori per animare i cani,cerca cerca , bada bada. Chou-pille , per eccitare icani a gittarsi sopra la preda , piglia piglia , ecc.

CHQUCAS , s. m. Graccbia. sorte di cornacchia.

CHOUETTE, s. f. Civetta, nottola. -f- Faire lachouette , giuocar al picchetio, ecc.,solo controdue.

CHQUQUET, s. m. T. di mai*. Cappelletto.

CHOYER, v. a. Si conjuga corne employer. Vez-zeggiare, accarezzare , aver cura , trattar bene , pi-gliar collebuone. choyer trop, ascoitarsi troppo,o aver sovercbia cura délia sua salute , degli agi.

CHREME, s. m. Cresima, olio santo.

CHRÉMEAU, s. m. Berrettino. Non si dice diedi quello con cbe si copre la testa de’ cresirnati.

CHRÉTIEN, -ÏENNE, add. e s. Cristiano,cristiana. La religion , la morale chrétienne , lareligione, la morale cristiana. -f* Très-chrétien ,titolo reîigioso de’ re di Francia, cristianissimo.■f* Bon-chrétien , pera di buon cristiano,

CHRÉTIENNEMENT, avv. Cristianamente.

CHRETIENTE, s. f. Cristîanità, cristianesimo,tutto il paese cristiano, tult'i cristiani.

CHRIE, 9. f. T. di ret. Cria, amplifîcazione.

CHRISMATION, s. f. Cresima.

CHRIST, s. m. Messia,Gesù Cristo. + Un Christ ,crocefisso, immagine di Gesù Cristo cenfitto incroce.

CHRlSTE-MARINE, s. f. Erbacali, sorla d’erba.

CHRISTIANISER, v. a. Far cristiano. *1* Attri-buire ad aulor pagano sentiment.i cristiani.

CHRISTIANISME, s. m. Cristianesimo, la re-ligionecristiana.

CHROMATIQUE, add. T. di mus. Cromatico.■£S. m. Canto cromatico.

CHRONIQUE, s. f. Cronica, cronaca , storiascritta secondo l’ordine de’ tempi. f Add. Maladiechronique, male cronico, lungo, inveterato.

CHRONIQUEUR, s. m. Cronicliista, scrittordi croniche.

CHRONOGRAMME o CHRONOGRAPHE, s.m. Cronogramma , inscmior.e dove le lettere cbelan vaiore di numeri disegnano il tempo del fattotarrato.

CHRONOLOGIE , s. f. Cronologia , scienza cbes'occupa nel determinare l'epoehe del tempo.

CHRONOLOGIQUE , add. Cronologico.CHRONOLOGISTE o CHRONOLOGUE, s. m.Cvonologista, die s’occupa nella cvonologia.

CHRONOMÈTRE , s. m.. Cronomçtro, nomegenerico degli strumenli che raisurano il tempo.

CHRONOSCOPE, s. m. Cronoscopo o crono-metro.

CHRYSALIDE, 8. f. Aurélia, crisalide, nînfa,verme ricliiuso nel suo bozzolo.

CHRYSANTHÉMUM, s. m. Crisantemo, pianta.

CHRYSITES , s. m. Sorta di pietre minerali.

CHRYSOBÉRIL, b. m. Crisoberillo , sorta di

piclra preziosa.

CHRYSOCOLLE, s. f. Crisocolla.

CHRYSOCOME, s. f. C risocomo, pianta.

CHRYSOLITE, s. f. Grisolito, crisolito, pietrapreziosa.

^ CHRYSOPÉE, s. f. T f d’alcbira. L'arle di farl’oro , crisopea.

CHRYSOPRÀSE, s. f. Crisopasso, grisopazio ,pietra preziosa.

CHIJCHETER, v. n. Imitarla vocedella passera.

CHUCHOTER, v. n. Bisbigliare, parlotlare, su-surrare ail’orecchio.

CHUCHOTEUR, -EUSE, s. Bisbigliatore,colui che ha costume di parlar ail’ orecchie.

CHUCHOTERIE , s. f. Susurro , bisbiglio , su-foU mento.

CHUT, avv. o inter. Zitto, silenzio.

CHUTE, s. f. Caduta. f Chute d'humeur , scesad’umori. f T. dipoesia. Cliiusa d’un sonetto , d’unmadrigale, ecc.f La chute d’une période , catlenza,numéro, armonia d’un periodo. |j Caduta. peccalo,disgrazia. j| Cattiva riuscîta d^un* opéra te» traie.

CHYLE, s. m. Cbilo.

CHYLIFÈRE , add. Chilifero.

CHYLIFIGATION , s. f. Clnlificazione.

Cl, abbrev. d'ici , avverbio cbe dinola il luogodelle persone che parlano. Qui , quà , costi, cosià.Non si scvive mai solo, ma s’ unisce cou un traltocolla voce da cui dipende. Talvolta sî pone in-nanzi .Les témoins ci-présens * i testimonii qui pre-senti. Ci-dessus , ci-dessous , qui sopra, qui sotto.Talvolta appresso. Celui-ci , celle-ci , c^tx-ci, celles“ci , ceci , ecc. + Par ci , par là , quà e là. f Enfre-ciet demain , Ira oggi e domani , da qui a domani,■f* Indica il tempo présente. Ci-devant, ci-après,per L’addietre , per l innanzi. Le ci-devant prince ,l’cx.-principe, ecc. -f Ci non si mette al principiodel discorso, se non sugli epitafli , ci gît.

CIBOIRE , s. m. Pisside, ciborio.

CIBOULE, s. f. Cipolletta.

CIBOULETTE, s.f. Cipolhna, cipollino.

CICATRICE,s. f.Cicatrice, marginedellepiaghe.

CICATRICULE, s. f. Piccola cicatrice , cicatri-cola.

CICATRISANT o CICATRISATIF, add. Rime-

dio cke cicatrizza, cicalrizzante,

CICATRISER, v. a. Cicatrizzare, rammarginare.•f V. r. Animarginarsi, rammarginarsi.

CICCUS , s. m. Sorta di locusta, e sorta di anilrasalvatica.

CICÊRO, s. m. Cicerone, sorta di caraltere distampa,

CIGEROLE, s. m. Cicerchia, spezie di legume.

CICÉRONE, s.m.Cicerone. Colui cbe in Jtalîaj n*oslra a’viaggiatori quel che é degno d’esser veduto.

CICÉRONIEN, -IENNE, add. Ciceronïano.Style cicéronien t stile ciceronïano, stile, modo di;parlare di Cicerone o di chi l'imita,

CICLE, etc. Y. Cycle.

CIC CJTAIRE o CIGUË AQUATIQUE, s. f, Mrrride, pianta