Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
103
JPEG-Download
 

CQN

( ïo3 )

CO X

CONFITURIER, -1ÈRE, t. CoofeUiere, cou-

fcllatore, che fa o vende confetti.

CONFLAGRATION, s. f. Conflagrazione, m-ceudio generale.

CONFLIT, s. m. Conflitto, scontramento, ecc.

Il Conflit de juridiction , conflitto di giuTisdizione.

CONFLUENT, s. m. Confluente, congmmionecii due flumi.

CONFLUENTE, add. T. di med. Petite véroleconfluente , vaj uolo confluente , assai abbondante.

CONFONDRE , v. a. Confondere , mescolar in-sietne , imbrogliarc. f Pigliar una cosa per un’ altra.Far rimaner confuso . coprir à' ignomiuia , svergo-gnare , nieller al foudo. + Confondere , convincere.

CONFORMATION, s. f. Conformazione, cons-trnzione, figura.f Vice de conformation ,vizio di con-formazione.

CONFORME, add. Conforme, somigliante, disitnil forma.

CONFORMÉ, -ÉE, add. Conformato, costi-Xuito. f Corps bien ou mal conformé , corpo beueu mal costituito.

CONFORMÉMENT, avv. Conforme , couforme-mcnle, siccome.

CONFORMER, v. a. Conformare, far conforme,f V. r. Confonuarsi, uniformarsi. f Conformarsi,rassegnarsi. |j Se conformer aux ordres de , con-formarsi agli ordini di.

CONFORMISTE , s. m. Conformisla , colui cheprofessa la religion dominante nell’ Inghilterra.

CONFORMITÉ, s. f. Conformifà , concordanza,congruenza , somiglianza, similitudine, + Confor-mité d’inclination , somiglianza di costumi.

CONFORT, s. m. Conforto, sollievo, aîlevia-mento. t Corroboramento , comodità.

CONFORTATIF, -LVÉ, add. Corroborante,clieforlifica, che rinvigorisce, che rinforza.-j-RemMeconfortatif, rimedio corroborante.

CONFORTATION, s. f.Confortazione, conforto,corroboramento parlando deRo stomaco, de* nervi.

CONFORTER , v. a. Corroborare , fortificare ,rinvigorire, ristorare, rinfovzare. |j Confortare,consolare, dar conforto, consolazione.

CONFRATERNITÉ , s. f. Confraternità, affra-teiianza, sodaîizio,

CONFRÈRE, s. m. Confratello, confrate, déliamedesima compagnia, cougregazione o professioue,coiiega.

CONFRERIE, s. f. Confraternità, compagnia ,ordine, congregazione religiosa.

CONFRONTATION, s. f. Cunfroatazione, con-fronte. + Paragone, riscontro.

CONFRONTER, v. a. Confronlare, far compa-rire i teslimonii e i rei gli udî innanzi agli altri»■f Confronlare, visconirare, paragonare,

CONFUS,-USE, add. Confuso, disord inato ,scompigliato, in disordine, in confusions. f Bruitconfus , romor confuso, incerto, indistinto, stridaconfuse, + Confuso, imbarazzato, ontoso.

CONFUSÉMENT, avv. Confusamente, scom-piglialajnentc, ali’avviluppata.

CONFUSION , s. f. Confusione , mescuglio.•f* Scompiglio , disordine, perturbamenlq, lurbo-lenza-d* Vergogna, rossore , obbrobrio.tMoltitudine.

CONFUTATION, s. f. Confutazione.

CONFUTER , v. a. Confutare, riprovare.

CONGE, s m. Congio, misura antica.

CONGE, s. m» Congedo, licenza ai parlire, diritirarsi,' permissione, i* Prendre congre, pigliarcongedo, licenza , o commiato. -f Palenie mer-cantile o passaporlu per poter navigare. | Va-

cauza , licenza di non andar a seuoîa. f Turnercong^congedave^ar congedo, licenziave.f^udienrede cong é, udienza di congedo. t T. di prat. Asso-lutoria.

CONGÉARLE, add. Ritoglibile, possession! cheil signor d’un luogo pub ritogliere

CONGÉDIER, v. a. Congedare, licenziavc.mandar via, accommiatare, dar commiato, daicongedo.

CONGÉLATION, s. f. Congelasione, agghîaccia-mento, congelamento. .

CONGELER, v. a. Aggelare, congelârc, diac-ciare , rasgelare. f Y. r. Raggelarsi, congelarsi.

CONGÉNÈRE, add* T. di not. Congénère,t Plantes congénères , piante cougcmni o'dellustesso généré.

CONGESTION, s. f. T. dimed. Congestione,ammassamento d’umori.

CONGIAIRE, s. m. Congiario.

CONGLOBATION, s. f. Fig. di ret. Cougluha-zione.

CONGLOBE, -ÉE, add. T. di not. Conglobato.

CONGLOMÉRÉ , -ÉE , add. Conglomérato ,aggoniitolato.

CONGLOMÉRER, v. a. .Conglomérat , aggo-mitolare.

CONGLUTINATIF, -IYË, add. Conglulinalivo.

CONGLUTINATION, s. f. Co. gluUuaziuiie, ap-

piactricciamento.

CONGLUT1NER, v. a. Conglulinare , atlac-care , unire, appiccicare, render viscido, gJutinoso.

CONGRATULATION, s. f. Cungratulazione.

CONGRATULER, v. a. Congraloïarsi, ralle-grarsi con alcuno.

CONGRE , s. m. Grongo , pesce.

CONGRÉGANISTE , s. m. Mcmb ■o d’unacongregazione divota di secolari.

CONGRÉGATION, s. f. Congregazione, corn-pagnia , adunanza per opéré di pietà.

CONGRES, s. m. Congresso.

CONGRU, -UE, add. Congruo, convenienfe ,dicevole , cougruente , proprio. + Portion congrue ,la congrua, quella provvisione ch’é uecussaria a unparroco per poter vivere

CONGRCAIRE, s. m. Parroco cite lia la solacongrua.

CONGRUENCE, s. f. Congruenza * convemeuza. -

CONGRUENT, -ENTE. add. T. di ined. Con-gruente, convenevole , confacevole.

CONGRUISME, s. ni, Coagruismo, opinione dicoloro clie pretendevano mitigarc il sistcina.cliMolina circa FetKcacia délia grazia.

CONGRUITE , s. m. Congruità; congrueuza.

CONGRUMENT, avv. Congruamente in modocongruo.

CONJECTURAI/, -ALE, add. Conghielturala ,congetturale , conjetturale,

CONJECTURALEMENT, avv. Congellural-mente, per via di congettura.

CONJECTURE, s. f. Congettura, conghiettura,conjettura.

CONJECTURER , v. a. Congetlurare , inferire ,arguire , giudicare per via di congetture.

CONILLE , s. f. T. di œar. Sito praticalo a’I.ili

d'una galera.

CONJOINDRE, v. a. Congiungere, unire inmatrimonio. -f Gongiùgnere, attaccare insieme.

CONJOINT, -OINTE, part. Congiuoto, ecc.

X S. T. di prat. CongiunU, marito e mogiie. •

CONJOINTEMENT , avv. Congiunltancnle ,

' uuitamentc,insieme.