DEF

( i33 ) DEF

DÉFAILLANT, -ANTE, s. T.tU prat. Chi , ci-tato per cause civili, non comparisce. 9

DEFAILLANT,-ANTE, add. Che s’indebolisce,clie sviene.

DÉFAILLIR , v. n. Solo si usa al plurale delprésente, nous défaillons , ecc., ail’impcrfetlo, jedéfaillais , ecc. , al preterito, je défaillis , ecc. ,fai défailli , ecc., ed ail’ infinito. Mancare, finire.+ Svenire, cadere in deliquio, smarrirsi, venirmeno , disvenire.

DÉFAIRE , v. a. Si coojuga corne faire , Dis-fare, dislruggere, abbatlere, annullare , rovinare,sfare. füccidere, far morire. So défaire soi-même ,uccidersi. + Défaire une armée, disfareun esercito,metlerlo in rotta , sbaragliarlo. f Liberare , spac-ciare. f Sfare, far divenir magro, estenuare.+V. r.Vendere , alienare, cambiare. f Se défaire d'undomestique , ecc. , licenziare, rimandare, mandarvia un servitore , ecc. + Se défaire d'un homme ,uccidere, far morire qualcheduno. + Se défaired'une charge , d'un bénéfice , ecc. , deporre, rinun-ciar una carica , un benefizio. + Se défaire d'unemauvaise habitude , lasciare un ahito caltivo ,correggersi.

DÉFAIT, -AITE , part. Y. Défaire, f Add.Homme défait, uomo pallido , macilento , smunto,efiguralo, discolorito , estenualo.

DEFAITE, s. f. Disfaüa , sconfitta , rotta , sfer-minio , disfacimento d’un’ armala. -f* Chose de dé-faite , cosa facile ad esser venduta o spacciala.•f* Pretesto , scusa speciosa , apparente.

DEFALCATION, s. f. Diffalco, deduzione, de- 1falcazione, defaleamento.

DEFALQUER , v. a. Diffalcare , dedurre , sot-trarre , sba Itéré.

DEFAVEUR , s. f. Disfavore, discredito , dis-grazia.

DEFAVORABLE,add.DisfavorevoIe, contrario.

DÉFAV OR ABLEMENT, avv.Disfavorevolmen-te , dispiacevolmente , conirariamente.

DÉFAUT, s. m. Difettù , vÎ 2 io , imperfezione.

+ T. di prat. Mancanza di comparire. f T. di cac-cia. Etre en défaut , perder il sito , smarrir la trac-cia. + Défilât des côtes , la congiuntura delle cœte.f du défaut de , avv. In difetto , in mancanza,in vece di.

DEFECATION, s. f. T. di chim. Lo schiarirsid’un liquore, il purgarsi.

DEFECTIF , -IVE , add. T. di gram. Verbe dé-fectif , verbo difetlivo.

DÉFECTION , s. f. Abbandono d’un partito ,deserzione delle truppe, ribellione de 1 sudditi, ecc.

DÉFECTUEUSEMENT, avv. Difetlosamente,imperfettamente.

DÉFECTUEUX , -EUSE , add- Difettoso, im-perfetto, mancante , guasto, manchevole. f T. diprat. Clie lia nullità.,

DEFECTUOSITE, s. f. Difetto, menda, pecca,magagna.

DÉFENDANT , part. Faire une chose à soncorps défendant , fare una cosa a malincorpo ,con ripugnanza , contro sua voglia, conlro sua vo-lontà.

DÉFENDEUR, -DERESSE, s. T. di foro. Reo,rea , difenditrice.

DÉFENDRE , v. a. Difendere, conservare , ri-parare , guarentire , resistere al nemico. f Proteg-gere, sostenere, palrocinare, difendere.f Vietare,proibire. f Y. r. Difendersi colla forza. f Pialire ,

non accordarsi circa il prezzo delle merci, f Difen-dersi, scusarsi, scolparsi. f Ripararsi, preservarsi tdifendersi. je ne saurais me défendre de L'aimer ,non posso far a meno di non amarlo.

DEFENDS , s. m. T. di giurisp. Ce bois est endéfends , il taglio di quel bosco è proibite , i bestiami non possono entrarvi a pascolare.

DEFENSABLE, add. Privato, non comune, ag-giunto di pascol dove non è permesso a tutti il con-durvi i bestiami.

DÉFENSE , s. f. Difesa , proteziono, sostegno ,riparo , difensione. + Divieto , proibizione. f Alplur. T. di prat. Difese , risposle , scritture.f Sentenza di sospensione d’eseguire un’altra sen-lenza. + T. di fortif. Difese, fortificazioni, ripari.f Zaiine, sauna, scana del cinghliael.

DÉFENSEUR , s. m. Difensore , protettore ,difenditore.

DÉFENSIF, -IYE, add. difensivo. Armes dé-fensives, armi difensive. -f S. m. T. di chlr. Di-fensivo.

DÉFENSIVE, s. f. Difensiva. Se tenir, être surla défensive , star sulla difensiva , suîla difesa , di-fendersi.

DÉFÉQUER, v. a. T. dî chim. Purgare , levarla feccia d’un liquore.

DÉFÉRANT , -ANTE , add. Condescendente ,docile, pieghevole, facile, arrendevole. Humeurdéférente , esprit déférant , umore, animo docile,condescendente.

DÉFÉRENCE, s. f. Condiscendenza , rispetto ,osservanza , deferenza , compiacimento , ossequio.

DEFERENT , add. T. d’aslr. Cercles déférens ,cerchi deferenti. f T. dinot. Vaisseaux déférens ,vasi deferenti. f S. m. T. di moneta. Marca déliazecca.

DÉFÉRER , v. n. Deferire , condescendere ,secondare , compiacere , ubbidire ossequiosamentc.•f V. a. Dare, ascrivere, coneedere, decretareonori, ecc. f Déférer le serment, proporre il giu-ramento. + Dinunziare. Déférer en justice , dinun-ziare alla giustizia.

DÉFERLER , v. a. T. di mar. Spiegar le vele.

DEFERRER, v. a. Sferrare , levare i ferri da*piedi delle Leslie, f Sferrare , levare i ferro d'unacosa che n’è guarnita. || Turar la bocca , con-fondere , sconcertare. f Y. r. Sferrarsi. f Tur-barsi, confondersi. Il ne s'est pas déjerré , non èstato sconcertalo , confuso, turbato.

DÉFETS , s. m. pl. T. di librajo. Esemplariimperfetti, difettosi.

DÉFEUILLAISON , s. f. Sfrondamento , sfo-gliamento.

DÉFEUILLER , v. a. Sfrondare , sfogliare.

DÉFI, s. m. Disfida provocazione , sfidamento.

DÉFIANCE , 8. f. Diffidenza , timoré, fiospetto.La défiance est la mère de la sûreté , lett. la diffi-denza è la madré délia sicurità , cioè chi si fida ri-mane ingannato , prov. + Défiance de soi-même ,diffidamento di se, delle proprie forze.

DÉFIANT, -ANTE . add. Difiidente , ombra-lico , sospeltoso , ombroso.

DÉFICIT, s. m. T. di foro. Manca, è man-cante , non si trova.

DÉFIER , v. a. Sfidare , disfidare , chiamarravversario a battaglia, ecc., provocare. + Je vousdéfie de deviner , scommctto che non indovinale.Je vous en défie , io ve ne sfido. + T. di mar. Starin attenzione. + Défier l'ancre du bord , difendçt

}