ÉCO
•^Lampcggiave, balenare, coruscare, folgorare, fol-goreggiare. J| Illumiuare, illustrare , rischiarar lajnente.j] Istruire, .disingannare, illuminare.JjSpiare,osservare.f T. dipitt. Lumeggiare.-j* Eclairer , v. u.Far lume a qualcheduno.
ÉCLAIREUR, s. m. Esploratore.
ÉOLANCHE, s. f. Lacchetta, coscia di castrato.
ÉCLAT, s. m. Scheggia, pezzetto di legno rottc.Anche si dice deile pietre, délié bombe. Jj Spleo-tlore,ïume, lustro, lampeggiamento , vivezza dilume. (| Gloria, magnificenza. || Strepito, romore,lragore, fracasso, schianto. -f Eclat de 'voiar:, slrido,ciamore.jj Cette action a fait un grand éclat , quest’azione ha fatto gran romore. f Eclat de rire t scro-scio di risa.
ÉCLATANT,-ANTE, add. Splendido,.riWnre,luminoso, risplenaente, sfavillante. f Strepitoso,sonoro, squillante, pénétrante, acuto.
ÉCLATER, v. n. Schiantare,spezzarsi, scrosciare .,+ Scoppiar , fac romore , stridere. + Risplendere ,scintillare, sfavillare, rilucere. |] Eclater de rire,scoppiare, sganasciar dalle risa. j) Eclater en injures ,pi\,rt)mpere in ingiurio, ecc. J|Oomparire, rilucereal propj io ed al figuvato.
ECLECTIQUE, add. Eclettico, aggiunto de’ filo-fculi chc senza panicolare sistema scelgono le opi-moni più verisimili.
ÉCLECTISME, s. m. Eclettisnio, scelta deU’opi-niuiii fiiosoficbe più verisimili.
ECLEGM.E , s. m. Sorta d’elettuario lambitivo.
ECLIPSE, s. f. EcclissS; ecclissi, deliquio, oscu-razione passaggiera délia luna o de! sole, jj Ecclisse,cscuraziune momentanea délié cose. Il n’y a point.J de gloire si éclatante qu’elle ne soufre quelqueéclipse , not* r’è gloria, periuminosa ch’ella sia, chpnon sia soggeUa ad essere talvolta eclissata.
ÉCLIPSER, v, a. Ecclissare. j| Oscurare. ecclis-sare. Si dice del merito, de 1 talenti, ecc. f V. r.Eoclissarsi, perdere il lume. || Sparire, di'ieguarsidinanzi, scomparirc.
ECLIPTIQUE , s. f. Ecclittica. f Add. Ecclit-tico, cbe apparfciene agli ecclissi.
ÉCLISSE , s. f. T. di chir. Stecca. + Graticciodi giunchi , o vinchi , ecc.
ÉCLISSER, v, a. Mettere le stecclie ad una frat-tura.
ÉCLOPPÉ , -ÉE, add. Sciancato , zoppetlo.jl Malaticcio, malazzato.
ÉCLOPPER, v. a. Render sciancato.
ÉCLORE v v. n. Tl éclôt , ils éclosent; il estéclos; il éclora; il éclorait; qu’il éclose. Schiu-derc, nascere , venir alla luce parlando degli ani-uiali ovipari. + Schiudere , sbocciare, aprirsi par-lando de fiori. || Apparire , mostrarsi, allargarsi,venir fuori dopo essere slalo nascôsto parlando de'disegni, ecc. || Le jour vient d’éclore , il dl èspuntato, comiDcia a spuntare.
ÉCLUSE, s. f. Cateratta , pescaja , caterattola.•f Imposta , sportello délia cateratta.
ÉCLUSÉE, s. f. La quantità d’acqua délia ca-teratta.
ÊCLUSIER, s. m. Custode deile caleratte.
ÉCOBOE, s. f. Stromento da ripulire il'lerreno.
ÉCOBUER , v. a. Sterpave , bruciare e ripulireil îerreno. *
ÉCOFRAI, 3. m. Banco aul quale gli artigianilavorano.
EGOINSON, s. m« Pietra riquadrata che forma
: i«ngolodclvauo d’una porta c fmestra.
ÉCO
ÉCOLATRE , s. m. Teologale.
ÉCOLE, s. f. Scuola.
ÉCOLIER , -1ÈRE, s. Scoïaro , studente, sco-lajo , discepolo , colui o colei che va alla scuola oche impara da un maestro, f Seolajo, soro, priu-cipiante. jj Faire une faute à’écolier^ far un erroremavcio, d’un prlncipiaute. j| Ce n’est encore qu'unécolier , è ancora principiante, scolare, un soro.
|| Prendre le chemin des écoliers , andar per lapiù luuga , fare il cammino degli scolari.
ÉCONDUIRE , v. a. Ricusare, negare a qual-cheduno cio che domanda.
ÉCONOMAT,"s. m. Economato. carica dell'eco-norno.
ÉCONOME, add. Economo. f S. Economo,spenditore, economa , spenditrice.
ÉCONOMIE, s. f. Economia , ordine nell’ am-ministrare gli affari domestici. f Economia, ris-parmio. {j Economia , ordine , disposizione. Z'e-conomie d’un discours , tessitura d’un discoïso.
ÉCONOMIQUE, add. Economico , che concernel’economia.
ÉCONOMIQUE, s. f. L’economica , parte mo-rale délia filosofia che concerne il governo d’uuafamiglia.
Économiquement, aw. Economicamente,
con economia , cou risparmio.
ÉCONOMISER, v. a. Ammiaistrar a dovere.f Risparmiare.
ÉCOPE, s. f. Gotazza, paletta per tor l’acquadeile barche.
ÉCOPERCIîE, s. f. T. di mecc. Falcone con ta-glia che s’aggiogue ad un ingegno.
ÉCORCE , s. f. B uccia , corleccia , scorz a , gu-scio. || Superficie , appareuza , scorza.
ÉCORCER, v. a. Scorzare, sbucciare , torre lascorza , il guscio.
ÉCORCHER, v. a. Scorticare, scuojare , torrela pelle ad un animale, f Scorticare , pelare } por-tar via una parte délia pelle d’un animale o déliascorza à’uu albero. f Ecorcher le palais , scorti-care il palato. IJ Scorticare , far pagar più del do-vere. ||j Écorcher le français , le latin , ecc., co-minciar a parlare il fraucese , ecc. , bavbugliarlo ,parîarlo male, f S’écorcher , v. r. Scorticarsi, torsiun tanlinello di pelle .\J écorche-cu, avv. A sdruc-cioîo. |j Per forza , di mala grazia.
ÉCORCHERIE, s. f. Scorticatojo , pelatojo ,luogo dove si scorticano le bestie.
ECORCHEUR, s. m. Scorticatoro.jï Si dice anched’un oste che fa pagar molto.
ÉCORCHURE, s. f. Scorlicatura.
ECORE , s. f. Costa dirupata , trarupata.
ÉCORNER, v.a. Scornare , rompere le corna,f Parlando deile cose che hanno angeli si dicescantonare,smussare.(l Sminuire, troucar e.Ecornerl’autorité , sminuire l’autorità.
ÉCORNIFLER, v. a. Scroccare, andar accat-tando pranzi e cene , fare il parasifo.
ÉCORNIFLERIE , s. f. Scrocco, lo scroccare.
ÉCORNIFLEUR , -EUSE , s. Parasito , scroc-cone , leccapiaüi,
ÉCORNURE, s. f. Smusso, acbeggia portata viadell* ar-golo d’una pietra, ecc.
ÉCOSSER, v.a. Sgusciare, cavar del guscîo ipiselli, le fave , ecc.
ÉGOSSEUR , -EUSE, g. Colui che sguscia*
( . 65 -)