Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
170
JPEG-Download
 

ÉLI

ÉLKGIOG-KAPHE , s. m. Elcgiaco , «crittord’elegie.

ÉLÉMENT, s. m. Elemenlo, corpo semplicerhe entra nella composizione de' corpi misti.f Etc-mens , elementi,principii.Zb>£ élémens d’une science ,i primi ele’menti d’una scieuza.

ÉLÉMENTAIRE, add. Elementare, elementale,clie appartiene aU'elemento. + Elementavio, eie-mentare , che appartiene agli elementi, a* principiid’una scienza.

KLÉMI, s. m. Elemi, résina.

ÉLÉOSACCIIARUM, s. m. Olio essenziale in-corporato con auccbero.

ÉLÉPHANT , s. m. Elefante , liofante.

ÉLÉPHANTïASIS , s. f. Elefantiasi , malaUia.ÉLÉPHANTIN, -INE, add.Elefaûtino.

ÉLÉPHAS , s. m. Sorta di planta.

ÉLÉVATION, s. f. Elerazione, e.levamento, laelevare , l’innalzare. f Elevazione , elevatezza , al-tezza , eminenza , pvomitijnza. + A\zata , disegnodélia facciala, prospetto d’un edifizio. || Esalta-zioue, esaltamento, elevazioae.i* Innalzamento deîl’anima verso Dio, ]| Grandezza , nobiltà d’animo,di coraggio. |} Elevatezza , sublimità di stile , d'in-gegno. f Elévation du pouls , elevazione del polso,■f Elévation de la voix , elevazione délia voce , al-zamenlo di tuono.

ÉLÉVATOIRE , s. m. Elevatore , strumeuto dichirurgia.

ELEVE,s. m.ÀIlievo 3 alunno.fScolaro,discopolo.

ELEVE , -EG , part, e add. Innalzato, ecc.-f Avoir le pouls élevé, aver il polso più frequente.

ELEVER . v. a. Elevare, aîzare , innalzare , er-gere , levai* in alto. J[ Innalzare , promuovere , sol-levare. j] Alîevare , nud.rire un fanciullo. ]| AUe-vare , colt ivare animali, alheri, pian te , ecc. j[ Edu-care , disciplinare, istruire , formare , costumai’e ,addottrinare. ■}■ V. r. Goufiare , generar bollicelle.-j* Alzarsi , innalzarsi. j[ Innalzarsi agli onori, ecc.|| Superbirsi. f V. imp. Sorgere, sollevarsi. Il s'élèveune tempête, un orage, si solleva, sorge una tem-pesta. f II s'éleva un bruit dans l'assemblée, s’àlzo,sorse un hisbigüo nell’assemblea.

ÉLEVURE , s. f. Bolla, enfiato sulla pelle,Lolliceila , gonGameuto.

ELIDER , v. a. Elîdere, troncare una letlcra,far un* elisione.

ELIGIBILITE, s. f. Capacità d’essere eletto.

ÉLIGIBLE, add. Eligibile , eleggibile.

E LIMER,’ v. a. Logorare.fY. r. Logorarsi, sdru-cirsi,

ELINGUE, s. m. T. di mar. Braca, cc-rda concappio per alzavpesi.

ÉLINGUER, v, a. T. d\ tnar. Attorniare lemerci colla braca per imbarcarle o sbarcarle.

ÉUNGUET , s. m. Scontro del! argauo.

ELIRE , v. a. Si conjuga come lire. Eîeggere ,scerre , scegliere , trascugliere , far elezione d’unapersona.-f Elire domicile, eîeggere domicilio.tE/û'esa sépulture , far elezione di sepoltura. f Ceux queDieu a élus , quelli cbe Dio ha eletti.

ELISION , s. f. Elisione , Ironcamento d’unavocale a caglone d’un’altia cbe la segue.

ELITE, s. f. Scella, tiore, il meglio d’nna cosa.

ÉlAXATÏON , s. f. EHssazîone , il boRire un ri-medio a luoco lento in liquore opportuno.

ÉLIXIR , s. m. Elisire tïisirvite. || 13 flore , ilpiù squLitu.

EMA

ELLE , pvon. pers. Essa , eîla , îei, culer,.

ELLÉBORE , s. ni. Elluboro , erba.

ELLÉBOR INE , s. f. Elleborina , pianta.

ELLIPSE, s. f. EUissi, Ironcamento d’una opiù parole, f T. di georn. Ellisse , clisse , una deileseziotû del cono.

ELLIPTIQUE, add. EliUico, che appartieneaU’eUisse.

ELME,(feü saint-),s. m.FuocoSauPElmo, fuocofatuo.

ELOCHER , v. a. Scuatere dalle radici.

ÉLOCUTION, s. f. Elocuzione , stile. dicitura.

I* L’elocuzione , parte délia vettorica cbe lia peroggetto la scella e la disposizione deile voei.

ELOGE,s. m. Elogio,encomio,lode.fPaaegirico,

ÉLOGIEUX, -EUSE, add. Cl.e loda. f Uneph rase élogieuse , una frase lodatrice.

ELOGISTE, s. m. Autore d’elogii.

ÉLOIGNÉ, -ÉE,part. Allontanato , ecc. f Add.Il est bien éloigné défaire cela , egü è assai lungidal lare, ecc. f Causes éloignées , cause remole.

ELOIGNEMENT, s. m. Aîlontanamento , vimo-zione , discostamento , recesso , dileguo. + Lonta-nanza , distanza. i* Alienazione , antipatia , avver-sione , contraggenio. f Negligenza , ohblio , aliena-zione. L’eloignement de ses devoirs , i obblio , lanegligenza de’ doveri.'

ELOIGNER , v. a. Allontanare, scostare, ri*muovere, separare, slootanare. f Dur avversione ,alienare.f Ritardare, differire f V. r, AUontanarsi,scostarsi. + S'éloigner de son devoir, allontanarsidal suo dovere.fT. di pitt. S'éloigner, fuggirbeue ,sfoudar a dovere.

ELONGATION, s. f. Lontananza apparented’un pianela dal sole.

ÉLONGER, v. a. T. di raar. Mçltersi a randa.

ÉLOQUEMMENT, aw. Eloquentemenle, fa-condamente.

ÉLOQUENCE , s, f. Eloqu.en.za, facondia , copiadi dire , pulitezza nel parlare,

ÉLOQUENT,-ENTE, add. Eloqueute, facondo,ornato, ben parlante. + Termes éloquens , vocabolieloquenti, nobili, scelti. f Eloquente, cbe muove ,cbe persuade.

ÉLU , s. m. Eletto, predestinato. + Uffiziale delmagistrato de 1 dazi, deile gabelle , ecc., la moglie diesso.

ELUCIDATION, s. f. Dilucidazione^ schiara-mento.

ÉLUCUBRATION, s. f. Elucubrazione , opérafalt^a cou tutta la diligenza , cou ogui studio.

ELUDER , v. a. e r, Eludere , scansare , sclii-vare , sfuggire.

ÉLUSION, s, f. Elusioue,

ÉLYSÉE, s. m. T. di mitai. Gli elisi. -f- Add.Les champs Elysées o les champs Elysiens , glielisi, i campi elisi.

ÉLYTRE , s. m. Elitra, ala , custodia cornea iucui son racchiuse le ale metnbranose degl’ insettidcU’ ordine de’ coleotteri.

ÉMACIATION, s. f. Emaciazione, grande sma-gramento.

' ÉùlACIER, (s’) v. r. Emaciare, smagrare, dima-grare-

ÉMAIL, s. m. Smalto, cévta composizione dijvel.ro , ecc. f Opéra di smalto , smaltatura. Pmr?-laine d’un bel émail, porcellana di bcUa vermee dibei colori. || L'émail des dents, lustvu . smalto de’

, denli. L'émail dp.soeurs, smalto de’ fiûn.

irO )

É5

|1 SmEU

Éa

tattir

Éa

depet

Éî

cepp

glio

délia

pvenc

ÉIV

t G)*

uccel

EM

io ci

E

far

EM

rabo!

EM

Spag

ner?

R

E

allnr

il P ,cbe

EM

EM

navecar :in L

ped

sion

lupr

glin

zio

che

bra

tor

+ Vd’<

m

ed

ad

fei