Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
188
JPEG-Download
 

ÉOD ^ 188 ) ÈRE

EPTACORDE, s. m. Lira di selle corde.

EPTAGONE , s. m. Ettagono.j che ha sette an-goli.

ÉPUCER , v. a. Spuîciare, lor le pufci.

EPUISABLE , add. Esauvibile, che puô votarsi.

ÉPUISEMENT, s. m. Rifinimento, dissipa-zione , spossamento di forze, debilitazione.f Dissi-paziorte , votamenlo delle finanze.

EPUISER, v. a. Disseccarc, votare , prosciu-gare, asciugare, cavat* l’acqua, esaurire. f Rifinire,spossare , consumare le forze naturali. || Esaurire,votare, consumare.

ÉPUISSETTE, s, f. Ketice'la da uccelli.

ÉPULIE , s. f. T, di cliir. Epulide,

ÉPULONS , s. m. pï. Epuloni.

ÉPULOTIQUE , add. e s. Cicatvizzante.

EPURE, s. f, Disegno in grande d’un edifizio,d’una piaula, f Disegno d’una figura geomelrica.

ÉPURÉ , -ÉE, part, -j* Add. Purgato , purifî-•cato. Sentimcns épurés , sentimenli nobili. Inten-tions épurées , intenzioni relie, pure.

ÉPURER , v. a. Purificare, aflinare , purgare.(J Epurer le goût , raffinar il gusto, renderlo piùsquisito. }j Epurer la langue , purificare , perlezio-nare , affinare la lingua.

ÉPURGE o PETITE CATAPUGE, s. f. Cata-puzza, pianta.

ÉQUANT, s. m. T. d’astr. Equanle.

EQUARRIR , v. a. Squadrare, quadrare , rendcrquadro, tagliare ad angoli relti.

ÉQUARRISSAGE, s. m. T. di falegn.Riquadra-tura, quadralura.

ÉQUARRISSEMENT, s. m. La squadratura d’unpezzo di legno.

ÈQUARRISSOIR ,s. m.T, d’orüuol. Allargatojo.

EQUATEUR, s. m. Equatore, equinoziale.

ÉQUATION, s. f. T. d’algebra. Equazione, pareg-giamenlo. f Pendule o montre à équation , mouslraa tempo medio.

ÉQUERRE, s. f. Squadra , strumenlo per deli-neare un angolo retlo. + Fausse équerre , squadrazoppa , pifferello. -f* Equerre de bois à épaulement ,quarlahuono. + T. di mai*. PareUatura , pareil»

ÉQUESTRE, add. Statue, Jtgure équestre,statua , figura equestre. f L'ordre équestre , ordineequeslre, cavalleresco,

ÉQUIANGLE, add. Equiangolo , clie lia gli an-; goli eguali a quelli d’un’allra figura.

ÉQUICRURAL, add. Triangolo equicrure, iso-jscele.

ÉQUIDISTANT, -ANTE, add. Equidistante,ad egual distanza.

ÉQUILATÉRAL , -ALE, add. Equilatevo , cheha i la(i eguali.

ÉQUILATÈRE , add. Equilaterû, che ha latieguali a quelli d’un’altra figura.

ÉQUILBOQUET, s. m. T. difalpgn. Sorla distrumento.

ÉQUILIBRE, s. m. Equilibrio, contrappesa-mento, equilibrazione. + Mettre , tenir dans l'équi-libre , equilibrare , mettere o lenere a bilico , in•equilibrio. || Pareggiare, adeguare, equiponderare,Ægguagliare. + Oter l’équilibre , sbîlanciare.EQUIMULTIPLE , add. Equimolliplice.

ÉQUINOXE, s. m. Equinozio.

EQUINOXIAL, -ALE, add. Equinoziale. f L *1ligne équinoxiale , l’equinoziale, l’equatore.

EQUIPAGE , s. m. Equipaggio , treno , arTedo.■fCarrozza. Il a un équipage , egli liene carroz2a.f Equipaggio, soldali, marinai, ecc., d'un vascello.f Etre en bon ou mauvais équipage , essere bene omale in arnesi. || Essere in buono o catLivo stato.

ÉQUIPE, s. f. Più baltelU condotti insieme.

EQUIPEE, s. f. Imprcsa arrischievnle , teme-raria, clie riesce male, azione biasimevole.

ÉQUIPEMENT, s.m. Armamento, allestimenlod^unanave, guarnimento, corredo.

EQUIPER, v. a. Fornire , arredare, corredare,fondre delle cose necessarie. f T. di mar. Allestire,armare , eqtiipaggiave una nave , attrazzare , ecc.f V. r. Mettersi in arnese.

ÉQUIPOLLENCE , s. f. Equîpollenza , equiva-lenza.

ÉQUIPOLLENT, -ENTE, add. Equipollente,équivalente, f S. Equivalente, equivalenza. f Aéquipollenl , avv. À proporzione.

ÉQUIPOLLER , v. a. e u. Voce insolita. Equi-valere , esser équivalente.

ÉQUITABLE , add. Equo , giusto, retlo, ragio-nevole.

ÉQUITABLEMENT, avv. Gîustamente, retta-mente, con equità, con retlitudiue.

ÉQUITATION, s. f. Equilazione, la maniera olaite di cavalcare, cavalcamento ;

ÉQUITÉ , s. f. Equità , rettitudine. Giuslizia ,equità , indulgenza , giustizia non rigorosa.

ÉQUIVALLMMENT , avv, Equivalentemente.

EQUIVALENCE , s. f. Equivalenza.

ÉQUIVALENT, -ENTE . add. Equivalente , divalore , di pregio uguale. f S. m. L’equivalente.

EQUIVALOIR , v. n. Si conjuga corne 'valoir.Equivalere , esser dello slesso valore, pregio. Equasi disusalo all’infinito.

ÉQUIVOQUE , add. Equivoco, ambigtio, ditb-bio. f S. f. Equivoco , parola a doppio senso, equi-vocazione , equivocameoto.

ÉQUIVOQUER, v. n. Valersi , servirsi d’equi-voci. f V. r. Èquivocare , sbagliare , dir una parolaper un* altra.

ERABLE , s. m. Acero, albero.

ÉRADICATIF ,-IVE, add. Eradicativo par-lando d'alcuni rimedii violenti.

Éradication, s. f. Sradîcamento.

ÉRAFLER, v. a. Scalfire, scorttcare legger-mente la pelle.

ÉRAFLURE, s. f. Scalfitlura •, scalfitto.

ÉRAILLÉ , -ÉE , part, e add. Ragnato. -f* Scer-pellino, sciarpellino, cbe è sciarpellato. f OEiléraillé , occhio colle palpebre di sotto arrovesciate.

ÉRAILLEMENT , s. m. 'i. di med. Arrovescia-tura délia palpebra inferiore.

ÉRAÏLLER , v. a. Ragnare. Si dice delle telee delle stoffe.

ÉRAILLURE, s. f. Il ragnare.|JLa cosa ragnata.

ÉRATER , v. a. Torre la milza.

ERE , s. f. Era , punto fisso onde si comincianoa conlare gli anni.

ÉREGTEUR, add. o s.Eretlore, nome d* alcunimuscoli.

ÉRECTION, s. f. Erezione, institusione. fon-daziono, stabiliraenlo.