Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
218
JPEG-Download
 

FOS

FOÜ

( 2lS )

expression ./oiïc,espressione eoergica 1 vi‘JorOsa..t*E.S'-prit _/ort ,cspirilo incredulo.+IYwf, s. roTÏI forte, laparle piu forte d*ana cosa. t U folio, il più densod’un bosco. t 11 forte, la parte in cui una persona èpiù versata.+Forte,baluardo, forlezza, rocca.+D<z/i.?le fort de L’hiver , nel cuor dell'inverno. f Dans lefort de la colère, nell’eccesso délia collera.f Fort,avv. Fortemente, forte, vigorosamente. Moltis-simo , assai. Il est'fort mon ami, egli è il mio piùgrande amico.f Questo avverbio innanzi all’addiel-livo il rende superlalivo.

FORTEMENT , avv. Fortemente , con forza ,con veemenza , vivamente , gagliardamente.

FORTERESSE, s. f. Fortezza, rocca, fortifîca-xione.

FORTIFIANT, -ANTE, add. Corroborante,clie auroenta le forze.

FORTIFiC.ATEUR , s. ni. Fortificalore, cliefortifica le piazze. f Scrittore intomoalle forlifica-zioni.

FORTIFICATION , s. f. Fortificazione, riparo,opéra per renderuna piazza forte, f Fortificazione ,il forùficare , fovtificauiento. + Fortificazione, l’ar-. liitettura militare.

FORTIFIER, v. a. Fortificare , munire, affor-zare , render forte, f Corroborare , rinforzare , av-valorare. f Ringrossare , rincreseere le tinte , leombre, f V. r. Fortificarsi, divenir più forte.

FORTIN, s. m. dim. Rocca, caslelletlo, fortino.

FORTITRER, v. u. T. di caccia. Scansare i cani.

FORTRAlïtE, v a. Voce antica.Involare, rubare.

FORTRAIT, -ÀJTE , add. Affralito, spossato.Sidice del cavallo.

FORTRAITURE, s.f. AfFralimento d'un cavallo.

FORTUIT , -Il E , add. Fortuito , casuaie.

FORTUITEMENT, avv. Fortuitamenle, a caso,improvvisamenle , inaspeUatamerue.

FORTUNAL, s. m. Forlunale , fortuna, tem-pesta.

FORTUNE, s.f. Fortuna, accidente, avven-tura, caso. f Fortuna, avvenimeato baouo , felice.+ Fortuna , disgrazia . avvenimento callivo.-t*Mise-ria , pericolo. f Fortuna , stato, grado, condizione.f Fortuna, prosperilà , ricliezze , béni, -f Avoirune bonne fortune , aver le grazie , i favori d’unadouna. |j Encenser la fortune , idolatrar la fortuna.f Fixer la fortune, la prendre aux cheveux , te-ner la fortuna pel ciufi’etto.

FORTUNÉ, -ÉE, add Fortunnlo, awentu-rato, ecc.+//es fortunées , le isole lortunale, lcCa-nariç.

FORT-"VETU. s. m. Uomo vestito con abiti piùricchi che non permette il suo stato.

FORUM, s. rn. Foro, piazza del mercato, delleadunanze, delle fiere , ecc.

FORURE, s. f. Foro , buco fatto col trapano.

FOSSE , s. f. Fosso , fossa. f Formella , fognaper le vili. f Sepoltura, foïsa. f Fossa, mortajo ,canale. f Basse fosse , carbonaja , segveta profon-dissima , prigione oscura.

FOSSE, s. ni. Fossalo , fossa , fosso.-'

FOSSET, s ni. Zaffo.

FOSSETTE, s. f. dim. Buca , fossetta, piccolafossa fatla a terra per giuocare. f Fossetta , fosse-rella che si vede sulle guance o sul menlo.

FOSSILE , s. m. Fossile, certe sostanze che sicavano" dalla terra, + Anche è addiettivo.

FOSSOYER, v. a. AfFossare, ebiudere , cignere.fortificare, attorniare con fossi. f Gavare , far fossi.

FOSSOYEUR, s. m. Beccamorti, sotlerratoredi raorti.

FOU , FOLLE , add. Si diee e si s c rive Jbl almasculino innanzi ai sostantivo che pnneipia conuna vocale. Stolto , pazzo, sciocco, matlo, unpaz-zalo, folle, forsennato. f Lieto , gajo, faceto, feste-vole , ameno, di buon umore. f Babbeo, scempialo,pincone, capocchio , melenso, eprrivo, tambelloue.f Imprudente , stravagante, strambo , slrano. + Iu-namorato, pazzo d'alcuna cosa. f Un fou rire , risoinvolontario, f Folle farine, friscello , fuscello.f S. Stolto, pazzo, matlo, pazzarello. + Faire le.fou , fare il pazzo, fare pazzie. -f Buffone, burliero.f S. m. Alfiere, pezzo del giuoco degli scacchi.

FOU, s. m.Sorta d’uccello dell’Antille chiamalo .pazzo.

FOUACE, s. f. JTocaccia, schiacciala.

FOUACIËR, -1ÈRE, s. f. Chi vende le focacce. .

FOUAGE, s. m.Diritto signonie che s'im--pone ad ogni famiglia.

FO CAILLE , s. f. Cio che si dà a’cani dopo lacaccia del cinghiale.

FOUAILLER , v. a. SlafHlare sovente.

FOUDRE, s. m. e f. Fulmine, folgore, saetta.

[I I ftilmini, la collera di Dio , d’un principe, luquesti due sigtiificati è di gynere femminino. + Unfoudre de guerre , un fulmine di guerra, un capi-tauo invitto. || Un foudre d’éloquence, un fulmined’eloquenza, un grand’oratore. f Les foudres del’église , i fulmiui délia chiesa , ïe scomuniche.

FOUDRE, s. ni. Sorta di grossa botte.

FOUDROIEMENT, s. ni. Fulnuuazione.

FOUDROYANT, -ANTE, add. Fulminanîe,fulminature, che fulmina, al proprio ed al figuraln

FOUDROYER , v. a. Fulminare, percuolere colfulmine. ]| Avventar cannonate , ruinait' a colpi dicantione. j| Fulminare , tuonare.

FOUEE , s. f. Frugnuolo , sorta di caccia.

FOUET, s. m. Sferza, frusta , staffile. f Stafii-lata , sferzata , frusta , staffüamento.

FOUETTER , v. a. Sferzare , stafiilare , frus-tare, -f- Fouetter de la crème , sbatlere creraa. .-{■ Fouetter un livre , legar un libro colle cordicineper segnare gli spartimenti del dosso, iucordare.f Y. n. Dare, battere, soffiare , spingere coa im-pelo. La pluie fouette , lapioggia halle.

FOUETTEUR, s. m. Staffilalore , frustatore.

FOUCADE o FOUGASSE , s. f. Mina.

FOUGKR, v. n.Grufolave. Si dice del cinghiale.

FOUGÈRE , s. f. Felce , piaula.

FOUGON, s. ni. Focone, la cucina d’un va-scelle.

FOUGUE, s. f. Foga, furia, bollore, ardore, im-peto, vivacité, fervore. || Estro, furor poetico. |J Lesfougues de la jeunesse, giovanili evrori, vaneggia-meuti, trasporlo, impeto , ardore giovenile. f T. di ,mai *. Mât,‘vergue, ecc., de fougue, albero di mez-zana. -f- Perroquet de fougue, albero di contram-mezzana.

i FOUGUEUX, -EUSE, add.Focoso, impeluoso,

violento , veemente , ardente, furioso..

FOUIE,* s. m. Arbusto che serve alla linturade) nero.

FOUILLE, s f. Cavamenlo , scavameato, ster-rameuLo, cavatunt.

FQUILLE-AU-BOT, s. m. Guatterino.

FOUILLER, v. a Scavare, cavar la terra percercare. f Grufolare, parlando de’ majali, ecc.f Fouiller quelqu'un , frugare , cercare nelle sac—-che, ecc.jdi qualcheduno, t V. n. Cercare , ricer-care, investigare , frugacchiare. f T. discuit. Tra-.forare. f T, di pilt. Incupire le tinte , f’arle più-oe*cure.