GEN ( a3o ) GEN

tmportuno,lediG80, gravoso, fastidioso, increscevole.

GENCIVE, s. ï. Gengiva, gengia.

GENDARME,s. m.Cavalière ad elmo, cavalièredi cavallale. f Cavalleggieve. -f* Giandarrne , uomod’arme. f Al pl. soldait, uomini di guerra, soldatiche catturano i rei. "f* «Scintille, faville.

GENDARMER, (se) v. r. Adirarsi per nulla,pigiiaril broucio.

GENDARMERIE, s. f. Soldatesca acavallodacaUuràre i rei.

GENDRE , s. m. Genero.

GENE, s. f. Tortura, tormenlo, corda, marlirio,niari.iro, marloro. [| Affitnno, fastidio, incomodo,üoja, molestia. r Cruciato, tormento.

GÉNÉALOGIE, s. f. Genealogia , sérié d’ante-nali.

GÉNÉALOGIQUE , add. Geneaîogtco.

GENEALOGISTE, s. ni. Genealogista.

GENER, v. a. Molestare, impcdire i movimentidelcorpo, incomodare -f Inquiefare, porre sogge-zione, daj' aoja, impacciare, -f* //architecte est génépur le terrain , l’architetto è limitato , ristrcllo ,iinpedito dal terreno.

GENERAL, -ALE, add. Generale, universale ,comune a molli.-f- Parler en termes généraux,hpucciare pel generale, f Receveur général, per-cellore generale, f En général, avv. la generale,comunemente, gèneralmente.

GENERAL, s m. Geuerale , general d’armata.■f Generale d’un ordine religioso. -f II generale, larnaggior parle, buona parte.

GENÉRALAT, s. m. Generalato, carica di gene-rale, la durais.

GÉNÉRALE, S. f. Chiamata generale. Battre lagénérale, sonar a vaccoltn, batterJa chiamata gene-rale.

GENERALEMENT, avv. Generalmente, comn-nemente.

GÉNÉRALISER, v. a. T. di matern. e di fis.Geuera!eggiare,pendere generale, universale.

GÉNÉRALISSIME, s. m. Generalissimo.

GÉNÉRALITÉ, s. f. GeneraLità , universalité. 1•f-Al pl. generalilà, cose generali.

GÉNÉRATEUR, -TRICE, add. T. di geom.Generstore,

GÉNÉRATIF, -IVE , add. Gene-rativo.

GENERATION, s. f. Generazione, generamento,ingeneraziooe, il generare.+Lagenerazione,la razza,i clescendetili, la stirpe. f Generazione, le personeche vivono nello stesso tempo.La génération actuelle,la generazione attuale. f Generazione, produzionedelle piante, de’ minerali.

GÉNÉREUSEMENT, avv. Geuerosamente, no- Ibilmente.

GENEREUX, -BUSE , add. Generoso, nohile,magnanimo, di grand’ animo. -f- Generoso, liberale.

T Generoso, ardito, parlando d’alcuni ammali.

GÉNÉRIQUE, add. T. di grain. Geuerico.

GÉNÉROSITÉ, s. f. Generosilà, nobiltà, gran-dezza d’animo. t Libérant.», generosilà.

GENESE^ s. f. Geuesi, la sacra o il sacro Genesi.

GÉNESTROLLE, s. f. E.-ba ginestra.

GENÊT, s. m. Gioestra, arbusto. '

GENET, s. m. Ginnetto, cavallo di Spagua.

GÉNETHLIAQUE, s. m. Genetliaco, geneatico,astrologo che fa altrui la nalività. f Add. Poésies ,discours gênéthliaquesy poesie, discorsi genelliac:,sopr* 1a natîvità d’alcuno,.

GENETTE, s. f. Spezie di gatto salvatico. + Ala genetle, avv. Aller à cheval à la genetle, caval-cara colle slaiïe corte, alla Turca.

GÉNfiVRETTE, s. f. Vino di ginepro.GENÉVRIER. V. Genièvre.

GÉNIE, s. m. Genio , spirito buono o cattivo[ prcsso gli antichi. f Rngegno , talento , spirito, dis—posizione naturale. f L'arte degl’ingegneri , Farclu-teilm-a rrnlifarc. fGenio, il corpo degl’iogegneri.f Le génie de la peinture , de la poésie , ecc. , il ge-nio délia pillura , délia pocsia , ecc. i* Travailler degénie , lavorar d’ invenzione. -j* Le génie d’une lan-gue , l’indoîe, il gusto d’una lingua. t Le génietutélaire de la France , il genio tutel?_re déliaFrancia.

GENIEVRE , s. m. Ginepro, arbuscello. f Coc-cola dcl ginepro.

GENiFA, s. m Genipa, sorta d’albero ame-ricano.

GÉNISSE, s. f. Gïovenca, vitella.

GÉNITAL, -ALE. add. Genitaie,

GENITIF, s. m. Genilivo, il s-.-condo caso.

GÉNITOIRES , s. m. pl. Teslicoli.

GÉNITURE, s. f. Proie, figlioianza , figliuoli.

GENOU, s. m. Ginocchio , parte del corpoumano» Se mettre à genoux , fléchir les genoux,- es-seve a ginocchio , meLtersi a ginocchio, piegar legiriocchia. jj Fléchir le genou devant quelqu’un ,devant les idoles, cederc, arreudersi, sottoincilorsi,idolalrare , piegar le ginocchia innaczi agridoli ,adorarli. f Avv. A ginocchio, inguio,cchioui. f T.di mecc. Nocella. t T. di mar. Cappucciui, brac-ciuoli.

GENOUILLÈRE,- s. f- Ginocchielio , la partedeü’ armalura clie copre il ginocchio. f II ginoc-chio d’uno stivale, gaardastinco.

GENOUILLET, s. m. Sigillo di Salomone, sortadi pianta.

GE N O CJILLEUX, -EUSE , add. T. di bot.Nodoso.

GENRE, s. m. Genere, specic, sorta, maniera,i* Genere, cio che è comuue a diverse spezie. f Gé-néré, slile, maniera di scriveve. -f T. di grara. Gé-néré. f T. di bol, Genere, famiglia di piante.T. di not- Genre nerveux , genere nervosd, i nervi,t Le genre humain , i*l genere umano . l’umauità.

GENS, s. pl. Gents, nazione. I.e droit des gens,il drilto delle genti. f Genle, persone, uomini. In({uesto significato è di genere mascolino quandoiâddiettivo iosegue,e di genere femminino quandolo précédé, + Ma tous, quando solo o seguitato daun addiettivo de’ due geneiû précédé gens, simette senipre al mascolino. Tous les gens de bien ,tous les habiles gens, tutte le genti da bene , tutti»le dotte geati.-f* Nos gens ont battu les ennemis, inostri hanno battulo i nemici. -f* Les gens du roi,uflizialt del regio fiâco.f S. ra. pl. Faroigli , i servi-tori. f Gl individui dello stesso partilo. t Quandogens c seguitato dalla particella de , indica pvofes-sione, slato, ecc. Gens d'épée, da robe, ecc. , géniedi s.pada , di loga, ecc.

G-ENT, s. f. Genle, nazione.

GENT, GENTE, add. Voce disusata. Gcntilc ,grazioso.

GENTIANE, s. f. Genziana, piaula.

GENTIL, add. m. es.Genlile, pagauo, idolâtra.

GENTIL, -ILLE, add. Gentiie, grazioso, vago ,leggiadro, avveoente.

GENTILHOMME , al pl. gentilshommes, s. m.Gentiiuomo, nobile.

GESTILHOMMERIE, s. f. Gentiluomerià, no-biltà , genliluomineria.