Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
234
JPEG-Download
 

GOU

GON ( a34 )

rnota per monlarc accjua. “f* Àlberello, piccoî vasoper metlervi colori.

GODIVEAU, s. m. Crostata d’ammovzeîlato»

GODRON, s. m. Piega, increspatura. f Orlaturadel vasellame.

GODRONNER , v. a. Increspare biancherie.fFilettare, orlare il vasellame.

GOELETTE, s. f. Goeletto, sorla dibastimento.GOÉMON. V. Varech.

GOET 0 GOUET, s. m. Sorta d’uva bianca.

GOÉTIE, s. f. Goezia, specie di magia.

GOÉTIEN, -IENNE , s. Obi esercila la goezia.

GOÉTIQUE, add. Apparlenente alla goezia.

GOFFE , add. Goffo, sciocco, babbnasso.

GOGA1LLE, s. f. T. popoLGozzovigLia,strarizzo,pusigno. Faire gogaille , gava-zzare, gozzovigliare.

GOGO, modo basso. A gogo, copiosamente. Firvre, être à gogo , vivere negü agi, üell’abbûndanza.

GOGUENARD , -ARDE , add. e. s. Beffatore,motteggiatore, berteggiatore, corbellatôre.

GOgUENARDER, v. n. Burlare , motteggiare,corbellare, berteggiare, sojare, cuculiare.

GOGUENARDERIE,s. f. Scherzo,hurla, facezia,motto ridicolo.

GOGUETTES, s. f. pl. Motti, novelle, facezie,piacevolezze. \\Elre en goguettes , en ses goguettes,essere in zurlo, di buon umore , sguazzare, esser ingala. |j Chanter goguettes à quelqu’un, villauég-giaro, dir viliania a qualcheduno, scardassare.

GOINFRÀDE , s. f. Pasto da goloso.

GOINFRE, s. m. Mangione, goloso » diluvioso,

pappacchione, berlingatore, pappone.

GOINFRER, t. n. Mangiare sconciamente, ab-borracciare, diluviare, cuffiare, scuffiare, crapulare, :pacchiare.

GOINFRERIE, s. f. Golosità, gbiottoneria.

GOITRE , s. m. Gozzo.

Goitreux, -euse, add.Gozzuto.

GOLFE, s. m. Golfo, fiiare che entra nellaterra.

GOLFIGHE, s. f. Concbiglia liscia corne lamadreperla.

GOL1LLE, s. f. Collare o baveroalla spagnnola,

GOMÈNE , s. f. T. di mar. Gomona.

GOMME, s. f. Gomma.f Gomme arabique, s. f.Gommarabiea, bomberaca. f Gomme gutle , s. f.Gommagutte, gomma résina crocea.

GOMMER, v. a. Ingommare, impiastrave congomma, f Gommer une couleur , mettere un pocodi gomma in un colore. *

GOMMEUX, -EUSE, abd. Gommoso , gommi-fero.

GOMMIER, s. m. L’aLbero délia gomma.

GOMPBOSE, s. f. T. di nol. Gonfosi , concla-vazione.

GONAGRE,s.f.Podagra nelleginocchia, gonagra.

GOND , s, m. Arpione, gangbero, cardine. |) Met-tre quelqu’un hors\des gonds , far uscir de’ gangheri,cavar de’ganghen.

GONDOLE, s. f. Gondola , barcbetta che s’usaa Venezia. + Ciotola, tonfano fatto a guisa di gon-dola.

GONDOLIER, s. m. Gondoliere.

GONFALON o GONFANON , s. m. Gonfalone.GONFALONIER o GONFANONIER, s. m.Gonfaloniere.

GONFLEMENT, s.m. Gonfiamento, «nfiagione,enfiamento.

GONFLER, v. a. Gonfiare, enfiare. j] Gonfler(torgueil, gODfiar d’orgoglio, far divenir superbo.

GONIN , add. m. Astuto, C’est un maftregonin,egli è il maestro degli astuti.

GONIOMÉTRIE, s. f. Artedîmisurargliangoli.

GONORRHEE, s. f. Gonorrea, scolazione invo-lontaria, sorta di malattia.

GOR , s. m, Albero i cui fratti somigliano ailecastagne.

GORD, s. m. Gradelle o pâli piantati nell’acquain modo che guidino il pe5c<e in un luogo ristrettoov’ è adattata la rete.

GORDIEN, add. Nœud gordien, nodogordiano.

GORET, s. m. Porcello, porchetto, porcellotto.f Frettazza di scopa o di stipa.

GORETER , v. a. Frettare colla scopa la parted’un vascello che sta soit’ acqua.

GOP.GE, s. f. Gola , fanci, la parle anterioredel collo. f Canna délia gola , strozza , strozzule.f Petto , seno d’una donna, f Gole , fauci, passoslretio tra due montagne, f Couper la gorge , sean-nare, sgozzare, strozzare., uccidére, rovinare. -{- Rireà gorge déployée, scanasciar delle risa. + Rendregorge , Vomitare. || Kestituire. + Faire des gorgeschixudes , mefter in ridicolo, burîarsi d’alcuno.

GORGE-DE-PIGEON , s. f. Color cangiante ,somigliante al collo d’un piccione.

GORGÉE, s. f. Sorso, sorsata.

GORGER, v. a. Salollare, impinzare, empir finoalla gola. |J Colmare. Gorger de biens, colmare dibéni.

GORGÈRE, s. f. T. di niar. Tagliamare. f Gor -gères, al pl. pezzi di tagliamaire.

GORGERET, s, m. T. di cbir. Tanaglia dila-tatrice.

GORGERETTE, s. f. Gorgiera, gorgieretta,gorgierina.

GORGERIN, s. m. Gorgiera, armatuva che co-priva la gola.-f* T. d’archit. Collarino.

GORGONELLE, s. f. Sorta di teîa.

GOSIER, s. m. Gola, slrozza, gozzo, gorgozznle,gargozza , parte interna délia gola. f Canna déliagola per doye esce la voce. j| Avoir un beau gosieraver una bella voce.

GOSSAMPIN, s. m. Albero délia bambagia.

GOTHIQUE, add. Gotico. Architecture, écri-ture gothique , ai’chiletiura, scrittura gotica, cheviene da’ Goti. j( Gotico, anlico, disusato.

GOUACHE , s. f. Pittura a guazto, a tempera,

GOUDRON , s. m. Catrame• GOUDRONNER, v. a. Spalmare, incatraraare.

GOUET, s. m. Sorta d 1 uva.

GOUFFRE, s. m. Voragine, Laratro, abisso,gorgo. J| Gouffre de malheurs , de misère, abisso disventure,di miserie.

GOUGE , s. f. Sgorbia , scarpello a doccia.

GOUGER, v. a. Forare colla'doccia.

GOUGETTE, s. f. dim» Sgorbiolina,

GOUJAT, s m. Galuppo, saccardo, bagaglione.

GOUINE, s. f. Voce bassa. Cantoniera.

GOUJON , s. m. Cliiozzo , piccol pesce. j| Faireawrler le goujon, trappoîare , far dare nella ragna.*{• Perno. f Goujon de gond, ago d'un arpiooe;

GOUJONNER, v. a. Ineavigîiare, melter unperno.

GOUJURE , s. f. T. di mar. Incanalatura , taccafatta ad una carrucola. f Goujnrè de chouquet,incastvo.

GOULEE , s. f. Boecata.

GOULET, s. m. V. Goulot, -f* Imboccaturastretta d’un porto.

GOULIAFRE, add. Mangione, aîluviene, pap«pacchione, divoratove.