Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
248
JPEG-Download
 

HER ( 248 ) HEU

HÉRÉTIGITÉ, s. f. T. cbgm. Nota d/eresia,errore ereticale.

HÉRÉTIQUE, add. Ereticale, eretico, conte-nente eresia, apparleneûte ail’ eresia. f S. Eretico,colui che professa , che sostiene L’eresia.

* HÉRISSÉ, -ÉE, part, e add. Arricciato, ecc.fj Homme hérissé, uomo fisicoso. bisbetico, vispo,spinoso. || Bataillon hérissé de piques, baltaglionearmato , coperto di piccbe.

* HÉRISSER o HÉRÏSSONNER, v. a, T. dimurât. Riûtonacare, arricciare. fV. r. Àrriceiarsi,arrizzarsi, rizzarsi, sollevarsi i capelli per islizza0 spaveulo.

* HÉRISSON , s. m Riccio, certo animale.+T.di meccan. Ruota dentala. fRicciaja posticcia.

* HÉRISSONNER. V. Hérisser.

HÉRITAGE,s. m.Eredità, retaggio, successione.

f Possessioni, averi, beoi stabili, patrimonio.

HÉRITER , v. n Ereditare , redare, succederein un 1 eredità. Heriter des vertus de ses ancêtres,enlrar erede delle virtù de’suoi antenati.

HERITIER, -ÈRE, s. Erede, successore , ere-ditiera al femminino.f Héritier des vertus de sonpère , erede delle virtù di suo padre.

HERMAPHRODITE, s. m. e add. Ermafrodito,clie lia i due sessi.

HERMÉTIQUE, add. Ermetico.

HERMÉTIQUEMENT , avv. T. di chim. rais*seau scellé hermétiquement , vaso ermeticameutesigillato.

HERMINE, s. f. Ermellino, armellino, anima-letto bianco. Manteau doublé d’hermine, pellicciad’arraellino , manlello soppannato d'armellino.

HERMJNETTE, s. f. V. Erminette.

HERMITAGE V. Ermitage.

HERMITE. V. Ermite.

HERMODACTE o HERMODATE , ». /. Er-modattilo, pianta.

* HERNIAIRE, add, Chirurgo che s’applicaalla cura dell 1 ernie.

* HERNIE, s. f. Ernia.

* HERNIEUX , -EUSE, add. Ernioso , che pa-tisce d'ernia.

* HERNIOLE , s. f. Erniaria , pianta.

HÉROlCITÉ, 6. f. Qualità eroica, eroismo.

HÉROÎCOMIQUE v add. Eroicomico.

HÉRUIDE , s. f. Eroide , epistola poetica sopraun eroe.

HEROÏNE, s. f. Eroina , eroessa, carapionessa,donna illustre.

HÉROÏQUE, add. Eroico, d’eroe. + Tempshéroïques , tempi eroici , tempi oscuri dell’ anti-chilà in cui vivevano gli eroi. f Poème héroïque ,poema eroico, epico. \Fers héroïque , verso eroico,esametro.

HÉROÏQUEMENT, avv, Eroicamente, da eroe.

HEROÏSME , s. m. Eroismo, proprio dell’ eroe.

* HÉRON, s. m. Agbirone, airone , arione.■f Masse de héron , penne d’airone.

* HERONNEAU , s. m. dim. Piccolo airone.

* HÉRONNER, v. n. T. di falc. Cacciar V ai-rone. ,

* HERON NIER. -1ÈRE, add. Faucon héron -nier, lalcone addestrato alla caccia dell’ airone,|j Oiseau kéronnier, uccxello scarno e magro. Cuissehéronnière, coscia asciulta e spolpata. I* Femme

"onnière , donna magra. mingherlina.

* HERONNIERE, s. f. Serbatojo o uccellieraper gli aironi.

* HEROS , s. m. Eroe, campions, uomo illustrein guerra. f Eroe d’un poema, il principal perso*naggio d’un poema.

HERPES MÀRINES,s. f. pi. Ricchezzedel mareportate da esso sul lido.

* HERSAGE, s. m. L’erpicare, erpicamento.

* HERSE, s. f. Erpice , craticcio , strümentod’agricottura. -f* Saracinesca, infernata fra il pontelevatojo e la porta d’una città , ecc. f T. di mar.Stroppolo di bozzello. f Saettà, sorta di candellieredi chiesa.

* HERSER, v. a. Erpicare, spianar coll 1 erpice,marreggiare.

* HÈRSEUR, s. m. Chi erpica la terra.

HÉSITATION, s. f. Esitazione, dubilazione,

incerlezza nel parlare, esitamealo.

HÉSITER, v. n. Esitare, dubitare, star dubbioso,star in forse sul partito che si dee prendere.-f Esi-tare, prender vento, imbrogliarsi uel parlartî.

HÉTÉROCLITE, add. T. di gram. Eteroclito,che si déclina contro le regole.|| Stravaganle, strano,irregolare, contro regola, eteroclito.

HÉTÉRODOXE, add. Elerodosso.

HÉTÉRODOXIE, s. f. Conlrarietà, opposizionea’ sentimenti ortodossi 0 cattolici.

HÉTÉROGÈNE, add. Eterogen«eo , di di versanatura.

HÉTÉROGÉNÉITÉ, s. f. Eterogeneità.

HÉTÉROSCIENS, s. m. pi. Abitanli delle zonetemperate.

HETICH,s.m. Radice che serve di cibo nelBrasile.

* HETRE, s. m. Faggio, albero.

* HEU , s. m. Certo bastimento clnatto.

HEUR. s. m. Forluna, buona sorte. U n’y

qu’heur et malheur en ce monde , la buona o maisorte décidé délia maggior parte delle cose. j|Hplus d’heur que de science , egli b a più forttuche sapere.

HEURE, s. f. Ora , la ventesima quarta paedel giorno. Tl est deux heures sonnées, son ceore sonate, l’ovologio ha sonato le due + O-,tempo , momento, punto. f L’heure retarde , l A ao l’oriuolo vitarda. f L’heure du lever et du o*cher du soleil , l’ora dello spuutarc e del trarmtar del sole.f D’heure à autre, poco a poco.f D'hireen heure, a momenti. t A toute heure, a tutte l’e,ad ogni raomento. + De bonne heure, di buon* a ;per tempo + Une heure opportune , tempo opr-tuno. + L’heure du berger, l’ora del paslore, fo-revoî-e agli amanti. f Tout à l'heure, or ora frapoco, fra breve istante. f A la bonne heure, ia ,sta ben.e, mancomale.f Sur l’heure, immantin te,incQutanente.f- Heures , s. f. pl. Uffizio, uffizido,libro di preglnere.

HEUREUSEMENT,aw. Felicemente, forba-lamente, beatamente, faustarnento, avvenluta^mente, per buona ventura.

HEUREUX, -EUSE, add Feli.ce, fortuito,

avventurato, benawenturato, venturoso . + Bto,felice, tranguillo, cor.tento.i Prapizio, felice, os-pero, favorevole. f Ottimo, singolare . eccelUe,felice, raro. f Trop heureux, felicissimo. f Coteilheureux, consiglio felice, fartunato. f D’hcuusemémoire, di felice memoria.. || Avoir la main ni -reuse, aver buona mano a far qualche cosa.

* HFiURT, s. m. Urto, scossa.