mil

1 2/4 )

JOY

fut le jouet dos vents . desjîots > quel vascello fu loscherzo de' verit! , dcll’ onde , ecc. || Etre le jouetde la fortune , esser il ludilmo , lo scherzo déliafortana. j| Il est h jouet de ses passions , si è datoin balxa delle sue passioni.+Àl pl.T. di mar. Pani odadi di f<rrro,

JOUEUR, -EUSE, s. Giuocatore.f Joueur d’in$'trumenl , ftonatore. f Joueur de farce , de gobelets ,de marionnettes , ecc., oommediante , giocolare ,cantambanco, ecc.

JOUFFLU, -UE, add. e s. Paifuto , che hagrosse gwaucie.

JOUG, s. m. Giogo, J) Servitù, soggezione, giogo.

JOVIAL, -ALE , add. Gioviale , allegro.

JOUJOU, s. m. Trastullo, baloeco.

JOUIR, v. n. Godere , fruire. Jouir de quel -qu'un , godersela con alcuao. f* Possedere , avéréil pieno possesso d'una cosa , godere.

JOUISSANCE, s. f. Godimento, possesso, uso,

JOUISSANT,-ANTE, add. Godente.

JOUR, •?. m. Giorno, lume, chiarezza chespavge il sole.jjVita .Perdre le jour^ movire.'fGiorno,apazio di Yentiquattr^ore, di.fT. di pitt. Lume, ealplurale i chian d’un quadro. R Fi oestre, 'vaui,tpiragli. JJ Modo , mezzo, strada , via , verso, espe-dieute. Je vois jour à vous servir, veego una viaper servirai. -f* De nos jours , a’ noslri di, a’ tempinostri. || Mettre une pensée dans son jour , esporreuua cosa in tutto il suo lume.f Perce' à jour , lavoratodi stvafmro , traforato. |j Se faire jour , farsi largo ,aprirsi uua strada. || Mettre un livre , un ouvrageau jour, dare aile stampe, metter alla luce un libre.

|j Mettre au jour , far pubbiico , divolgare. f II faitgrand jour , egli è di chiaro. f Au point du jour , apunta di giorno , allô spuntar dcl giorno.

JOURNAêi, s. m. Giornale , gazzetta , diario.t Giornale , libro de’ con.ti , diario. f Certa misuradi terra. fAdd. m. Giornale, del giorno. •;

JOURNALIER,-1ÈRE , add. Giornaliero, quo-tidiano , d'ogui di. f Mutahilc , vario , incostantef- S. m, Onerajo , lavovante alla giornata.

JOURNALISTE, s. tn. Giornalisla, colux chefa un giornale, una gazzetta.

JOURNEE, s. f. Giornala, giorno. f Giornata,tutto il tempo che passa fra Palzarsi ed il cori-carsi. f Giornata , tvavaglic d’uu artigiano in unagiornata f La sua mercede. f Giornata, camminoche si fa in un giorno, f Giornata , il giorno d unabattaglia campale. La journée de Marengo , la bat-Laglia di Marengo,

JOURNELLEMENT, avv. Giornalmente, qtio-tidianamente.

JOUSANT, s. m. V. Jusant.

JOUTE s. f. Gioslra.

JOUTER, v. ii. Giostrare. +■ Faire jouter des \coqs , des cailles , ecc. , far combaltere galii, qua- ;giie, ecc. j| Contrastai, giostrare. I

JOUTEUR, s. m. Gioslrnlove. |j Rude jouteur , juomo valente in materia di contese.

JOUVE . s. f. Uccello aft’ricano.

JOUVENCE, s. f. Giovanezza. Lu fontaine deJouvence , la fontana délia gioventu.

JOUVENCEAU, s. m. Giovinello, giovinetto,giovincello.

JOUVENCELLE . s. f. Giovinetta

JOUXTE , prep. "Voce anlica. Vic'mo. fGiixsta,sccondo.

JOYAU, s. m. Gioja , giojello.

JOYEUSEMENT, avv.ARegramente, lielamente,festevolmente.

JOYEUSETÉ, s. f. Y. Plaisanterie.

JOYEUX, -EUSE, add. Giojoso, lieto, alle-gro, giocondo. t Lieto, gradevole, dileltevole, chti

dà placera, f Joyeuse nouvelle , buosa nuova. ^Bandejoyeuse , brigata d'amici , cricca.

IPECACUANHA, s. m. Ipucacuaua, radicc ame*ricana.

IPSO FACTO, voce lat. lssofatto, subito.

IRASCIBLE, add. Irascibile. J.’appédt, la partieirascible , Pappelito , la parte irascible , 1 iras-cibile.

IRE , s. f. Ira , collera.

IRIS, s. m. volgarmenlc arc-en~c.iel. Inde, arcobaleno. f Coltellino, ghiaggiuolo , ire os , planta,flride, parte dell’occhio. fS. f. Iris, pictra. i Irisq vert d'iris , verdegiglio , colore.

IRONIE, s f. Fig. dire!. I renia.

IRONIQUE , add. Ironico , A’ironia.

IRONIQUEMENT , avv. Irouicamcnte , couirouia.

IRRADIATION, s. f.T. didasc, Irradiazione, ir-raggiamento.

IRRAISONNABLE, add. Irragionevole, privo diragiune.

IRRATIONNEL,-ELLE, add. T. di geom. Irra-zionale o sordo.

IRRÉCONCILIABLE, add. Irréconciliable, ira-placabile.

IRRÉCONCILIABLEMENT, avv. Implacabil-mente , irreconciliabilmente.

IRRÉDUCTIBLE, add. T. di meltall. e d’alge-bra. Jrredultibile, che non puoridursi allostalo ch«es’intende.

IRRÉFORMABLE , add. Che non puo rifor-niarsi.

IRRÉFRAGABLE, add. Irréfragable, da nonpolersi confutarc.

IRRÉGULARITÉ , s- f. Irrcgolarilà.

IRRÉGULIER, -1ÈRE, add. Irregolare, conlrole régulé , sregolalo , sperticato.

IRRÉGULIÈREMENT, avv. Irregolarmente.

IRRÉLIGIEUSEMENT, avv. Irreîigiosaincnle ,sema religione.

IRRÉLIGIEUX, -EUSE, add. Irveligioso .e;npio , contrario alla religione Si dice sollanlodelle cose.

IRRÉLIGION, s. f. Irruligionc , empiéta.

IRREMEDIABLE, add. Irrimediabile , însana-bile.

IRREMEDIABLEMENT, g*vv. Irrimediabil-menle* senza rimedio.

IRRÉMISSIBLE ,add. Irrémissible, imperdo-

nabile.

2RRÉM2SSIBLEMENT, avv. Irreniissibilmentc,senza remissiono , senza perdono.

IRRÉPARABLE, add. Irreparabile, che non puorisarcirsî.

IRRÉPARABLEMENT, avv. Irreparabilmente ,senzariparo, senza rimedio.

IRRÉPRÉHENSIBLE , add. Irreprensihile ,irreprobabile , che uou si puo riprovare , ripren-dere.

IRRÉPBÉHENSIBLEMENT, avv. Ineprensibilmenie.

IRRÉPROCHABLE, add. Integro, irreproba-bile, irreprensibile, senza coipa. Témoin irré-prochable , testimonio incorrotto, irreprensibile.

IRRÉPROCHABLEMENT, avv. Senza meritarrimprovero, irreprensibiimsn'e