Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
315
JPEG-Download
 

MON

MON ( 3i

eettar, tener la posta, f La posta d’ogni giuocatoread un certo giuoco d’mvjto.

MON, MA, pron. posses. Mio, raia. fAl pl. mes >miei t mie. t v. Ma e Mes.

MONACAL, -ALE. add. Monacale, monacile,monachilë. di monaco.

MONACALEMENT, avv Da monaco, a guisa dimonaco.

MONACHISME , s. m, Monacliismo , monacato ,fratismo , lo stato de* monaei.

MONADE, s. î. Monade.

MONARCHIE, s. f. Monarchia , signoria su-prerna , ^governo d’un solo, f Monarchia , lo statogovernato da un monarca.

MONARCHIQUE, add. Monarchico,

MONARCHIQUEMENT, avv. Sovranamente, dasovrano.

MONARQUE , s. m. Monarca , colui cbe solo liail potere sovrano in uno stato, re.

MONASTÈRE, s. m. Monnstero, monistero ,monasterio , convento di monaei o di monache,

MONASTIQUE, add. Monastico.

MONÀUT, add. Monco d’un orecchio.

MONCEAU, s. m. Cumulo ^ mucchio , moute ,massa, bica , stipa.

MONDAIN, -AINE, add. Mondano, profano,attaccato aile cose del mondo.

MONDAINE MENT, aw. Mondanamenle.

MONDANITÉ , s. f. Vanità mondana.

MONDE, s. m. Mondo , universo. f Mondo, laterra, il globo terrestre, +• Mondo, la maggiorparte degli uomini. + Mondo, il genere umano.

•f Mondo , gente , persone. Il y avait peu de monde ,v’ era poca geôle, -f* Il mondo , il secolo, le vanitàdel mondo. f Gente, lamiglia, corte , servidori.Il aamenétoutsonmonde, è venuto con tutta le suagente. f Fréquenter le grand monde, le beau monde.frequentare il gran mondo, trattare colle personecivili.}[ Savoir bien le monde , esser civile, garbato,ben costumato , saper vivere. Il a dit de vous toutle bien du monde , egli ha detto di voi il maggior iberie cbe si possa, il maggior bene del mondo.

+ U autre monde , l’altro mondo, la vita avveniro.

|| Il est allé à Vautre monde , ei se n’ è andato ail 1altpo mondo, è morto, è ito ad ingrassare il cavolo.

MONDER, v. a. Mondare, netta>*e -f -Monder del'orge , brillare, mondare orzo. + Monder delàcasse , mondar la cassia.

MONDIFICATIF, -IVE, add. T. di med. Mon-dificativo, detersivo.

MONDIFIER, v. a. T. di med. Mondificare ,purgare, nettare , far monda un’ ulcéra.

MONÉTAIRE , s. m. Monetierè , antico maestrodi zecca.

MONIAL, -ALE, add. T. di gius can. Mo-naco , rnonaca.

MONITEUR , s. m. Monitore , ammonitore, cbeammonisce, cbe dà consigli.

MONITJON, s. f. Monizisne, ammonizionepria délia scomunica.

MONITOrRE, s. m. Monitorio. + Add. Moni-toriale. Lettres moniioires , lettere monitoHe.

MONITORIAL , -ALE, add. Lettres monito -riales , lettere monitoriali.

MONNAIE, s. f. Moneta, métallo coniato perautorità pubbîica , denarp, danaro. + Monetabianca o di rame, f Zecca , la casa dove si cûniala moneta, j| Payer en monnaie de singe , engambades , far.'i belle del creditore , dar ua cantoper pagameuto. [| Payer en même monnaie , render

5 )

la pariglia. f Cour des monnaies , magistrato delîemonete.

MONNAYAGE, s. m. Monetaggio, l’atlo c 1*spesa per fare la moueta.

MONNAYER , v. a. Batter moneta , monetare.f Coniare, monetare, dar l’impronta alla mo»oeta.

MONNAYERIE, s. f. Zecca.

MONNAYEUR, s. m. Moneliere , battinzecca ,coniatore. + Faux monnayeur, falsator di mo-neta.

MONOCEROS, s. m . V. Licorne.

MONOCHROMATON, s. m. Monocromato, sorladi chiaroscuro.

MONOCLE, s. m. Cannoccbiale monocoîo. Y.Lorgnette.

MONOCORDE, s. m. Monocordo.

MONOCULE, s. m. T. di chirurg. Allacciaturxo fasciatura per la fîstola lacrimale. -f GannoccbiaUmonocoîo.

MONOGAME, s. m. Monogamo.

MONOGAMIE , s. f. Monogamia.

MONOGRAMME, s. m. Monogramma.

MONOLOGUE, s. m. Monologo.

MONOMACHIE , s. f. Mouomachia, duello, cer-taine singolare.

MONOME , s. m. T. d’alg. Mcnoraio.

MONOPÉTALE , add. T. di bolan. Mouopetaîo

MONOPQME , s. m. Tavola d’un sol piede.

MONOPOLE, s. m. Monipolio, monopolio, f Da*zio , gabella messa di fresco.

MONOPOLEUR, s. m. Monopolista. H Esattore.

MONOPTERE , s. m. Tempio degli anticïiî ro-londo , senza mura , il oui tetto era sostenutô daun sol ordine di colonne.

MONOSYLLABE, âdd. Monosilîabo, d’una sil-laba.

MONOSYLLABIQUE, add. Vers monosylla-biques , versi composti di monosillabi.

MONOTONE , add. Monotono , cbe è sempresullo stesso tuono. |j Style monotone , stile mono-tono , uniforme , stucchevole.

MONOTONIÉ, s. 1" Monotonia , uniformitànojosa di tuono nel discorso , nel canto, ecc.Il Monotonia, uniformità stucchevole di stile , ecc.

MONOTRIGLYPHE , s. m. T. d’arebit. Mono-triglifo.

MONS , s. m. Abbreviatura di monsieur, fattaper disprezzo. Mons un tel , un ser taie.

MONSEIGNEUR, s. m.Mobsignore.fAlpl. mes-seigneurs , mieî signori. f Nosseigneurs. Au i'oiet à nosseigneurs de son conseil , a sua real maestàe agli eccellentissimi signori del suo real consi-glio, occ.

MONSIEUR , s. m. al pl. messieurs. Sig-aore ,C’est un gros monsieur , egli è divenuto un gran•ignore, la spaccia da grande.

MONSTRE, s. m. Mostro , animale con membrafuor dell’ uso délia natura. J{ Mostro, cio cbe èbruttissimo oltra misura. |J Monstre de nature ,mostro di natura, persona crudele. j) Monstre d'in-gratitude , ecc., mostro d’ingratitudine.+ Mostro,tutto cio cbe eccede la grandezza ordinaria. Ona servi des monstres sur la table , si sono ap-portai de* mostri sulla tavola, per dire de’ pcscistraordinarii, gràndissimi.|| Pesci raonslruost, pro-digiosi , grandissimi.

MONSTRUEUSEMENT, avv. Prodigiosamentc,straordinariamentc, mostruosamente.

MONSTRUEUX, -EÜSE, add. Mostrnoso,prodigioso, straordinario, bestiale , eccessivo. smo-dato.

MONSTRUOSITE , s. f. Mostruosità.